Abbott-Smith |
A Manual Greek Lexicon of the New Testament |
Amplified |
Amplified New Testament |
Ann. |
Tacitus, Annals |
Ant. |
Josephus, Antiquities |
ASV |
American Standard Version (1901) |
AV |
Authorized Version (King James Version) |
b. |
Babylonian Talmud |
BA |
Biblical Archaeologist |
BAGD |
Bauer, Arndt, Gingrich, Danker, A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (2d ed., 1979) |
Beck |
The New Testament in the Language of Today |
Berkeley |
Gerrit Verkuyl, The Berkeley Version of the New Testament |
cf. |
compare |
chap. (chaps.) |
chapter(s) |
Dead Sea Scrolls | |
CD |
Cairo Damascus Document |
1QH |
Thanksgiving Hymns |
1QM |
War Scroll |
1QS |
Rule of the Community |
1QSa |
Messianic Rule |
disc. |
discussion |
ExpT |
Expository Times |
f. (ff.) |
and following verse or page (verses or pages) |
Gk. |
Greek |
GNB |
Good News Bible |
Goodspeed |
The New Testament: An American Translation |
HDB rev. |
Grant and Rowley, Dictionary of the Bible (edited by James Hastings) |
Eccl. Hist. |
Eusebius, Ecclesiastical History |
IBD |
The Illustrated Bible Dictionary |
The Interpreter’s Dictionary of the Bible | |
ISBE rev. |
The International Standard Bible Encyclopedia rev. (1979–1988) |
JBL |
Journal of Biblical Literature |
JTS |
Journal of Theological Studies |
Knox |
The New Testament in the Translation of Monsignor Ronald Knox |
Lamsa |
The New Testament According to the Eastern Texts |
LT |
Edersheim, The Life and Times of Jesus the Messiah |
LXX |
Septuagint (the pre-Christian Greek translation of the OT) |
m. |
Mishnah |
MM |
Moulton and Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament (1930) |
Moffatt |
The New Testament: A New Translation |
Montgomery |
The Centenary Translation: The New Testament in Modern English |
MT |
Masoretic Text |
NEB |
New English Bible |
NIDNTT |
New International Dictionary of New Testament Theology |
NIV |
New International Version |
Norlie |
The New Testament: A New Translation |
NT |
New Testament |
NTS |
New Testament Studies |
OT |
Old Testament |
Phillips |
The New Testament in Modern English |
Pss. Sol. |
Psalms of Solomon |
Rieu |
The Four Gospels |
Rotherham |
The Emphasized New Testament: A New Translation |
RSV |
Revised Standard Version |
RV |
Revised Version |
sg. |
singular |
Sifra |
Tannaitic Midrash |
Str.-B. |
Strack, H. L. and Billerbeck, P. Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch (1922–38) |
Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament | |
TCNT |
The Twentieth Century New Testament |
TDNT |
Kittel, Theological Dictionary of the New Testament |
UBS |
United Bible Societies |
v. (vv.) |
verse(s) |
Weymouth |
The New Testament in Modern Speech |
Williams |
The New Testament: A Translation in the Language of the People |
WPNT |
Robertson, Word Pictures in the New Testament |
WSNT |
Vincent, Word Studies in the New Testament |