A Spaniel ágil farejou cada centímetro do longo corredor. Explodindo de energia e entusiasmo, cauda para cima, focinho supersensível, ela procurou pelo cheiro do menino entre uma infinidade de outros cheiros fascinantes que a poderiam distrair. O adestrador ia seguindo de perto, encorajando constantemente, ''Vamos menina, encontre.'' Ele segurou a bola de tênis amarela favorita dela nas mãos, relembrando-a de sua recompensa caso fosse bem-sucedida em sua tarefa. ''Vamos, menina, é isso! Encontre, encontre!''
A cadela repentinamente perdeu o interesse na bola e ficou alerta no corredor como se quisesse chamar atenção para a cozinha. ''O que é, garota? Você está farejando alguma coisa?'' Ele segurou a bola alto sob a cabeça dele em sua mão esquerda e sorriu. ''É isso, menina, vamos, ache, ache!'' A cadela de repente ficou mais interessada na bola do que no cheiro e pulou repetidamente nas pernas de seu instrutor.
O policial xingou… Ele tinha distraído o animal no momento errado. Ele colocou a bola dentro do bolso da calça, tirou a camiseta de Anthony de dentro de uma bolsa plástica, abaixou, segurou-a há uns dez centímetros do focinho da spaniel e disse várias vezes, ''É isso, menina, encontre, encontre.'' O cachorro se virou com um novo entusiasmo para o jogo e entrou na cozinha em alerta total. Ela rapidamente passeou pelo cômodo, farejando a cada canto e fenda por qualquer sinal do cheiro. De repente ela perdeu o interesse nas periferias do cômodo e se focou com atenção total no piso próximo ao centro da cozinha, onde uma gota da saliva de Anthony caiu de sua boca aberta quando Gary Davies o carregava em direção aos degraus. O cachorro instantaneamente soube que tinha alcançado seu objetivo inicial. Ela se sentou, levantou sua cabeça orgulhosamente no ar e latiu uma vez, como dito em seu treinamento. O instrutor deu à ansiosa spaniel sua recompensa. ''Boa menina, boa menina!''
Ele se virou em direção da porta interna e gritou, ''A cadela farejou alguma coisa na cozinha. Fiquem onde vocês estão por um momento, eu preciso ver se ela consegue seguir o cheiro.'' Ele colocou a guia na coleira de couro, fez um carinho no topo de sua cabeça e andou vagarosamente ao redor do cômodo, permitindo que o animal liderasse o caminho. ''É isso, garota, ache, ache.'' A spaniel farejou cada armário, o fogão, a geladeira, a despensa, mas nada. Ela repetidamente tentou retornar em direção ao centro do chão, o cheiro de seu triunfo anterior, mas o instrutor a puxava para outras direções. Uma das duas policiais femininas apareceu no vão da porta, mas não entrou no cômodo. ''O que está acontecendo, Rob? Alguma coisa boa?''
''Tenho certeza que o menino esteve aqui, mas não acho que está aqui agora. Se vocês duas puderam dar uma boa olhada nos armários, eu levarei a cadela para fora no jardim. O menino talvez tenha sido carregado através da casa e depois tenha sido levado em direção à estufa.'’
''Se você estiver certo, ele provavelmente estará morto.''
''Você pode estar certa, Pam. Tudo o que podemos fazer é continuar procurando.''