A-G [Walter Bauer’s] Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, translated and adapted by W. F. Arndt and F. W. Gingrich (Chicago, 1957)
ASV American Standard Version
AThR Anglican Theological Review
AV The Authorized Version
BA Biblical Archaeologist
BC The Beginnings of Christianity. Part 1: The Acts of the Apostles, ed. K. Lake and F. J. Foakes-Jackson (London, 1922–33)
Bib Leb Bibel und Leben
BJRL Bulletin of the John Rylands Library
Bl-D-F F. Blass & A. Debrunner, A Greek Grammar of the New Testament & Other Early Christian Literature, tr. and ed. by R. W. Funk (Chicago, 1961)
BZ Biblische Zeitschrift
BZNW Beiheft zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft
CBQ Catholic Biblical Quarterly
CD The Covenant of Damascus
ConThMon Concordia Theological Monthly
DB Dictionnaire de la Bible
DB Suppl Dictionnaire de la Bible, Supplement
EC Encyclopedia of Christianity
Eng. Tr. English Translation
EphThLov Ephemerides Theologicae Lovanienses
Est Bíb Estudios Bíblicos
Ev Th Evangelische Theologie
Exp Expositor
ExT Expository Times
HTR Harvard Theological Review
HUCA Hebrew Union College Annual
it Itala (Old Latin Translation)
JBL Journal of Biblical Literature
JE Jewish Encyclopedia
JJS Journal of Jewish Studies
JPOS Journal of the Palestine Oriental Society
JQR Jewish Quarterly Review
J Sem S Journal of Semitic Studies
JThS Journal of Theological Studies
LXX The Septuagint
M The Mishnah
MGWJ Monatschrift für die Geschichte und Wissenschaft des Jüdenthums
M-M The Vocabulary of the Greek Testament, by J. H. Moulton and G. Milligan (London, 1930)
MS (S) Manuscript(s)
MT The Massoretic Text
NEB The New English Bible, New Testament (Oxford and Cambridge, 1961)
Nov Test Novum Testamentum
n.s. New Series
NT New Testament
NTS New Testament Studies
Or Syr l’Orient Syrien
OT Old Testament
RB Revue Biblique
Rev Qum Revue de Qumran
Rev Sci Ph Th Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques
Rev Théol Phil Revue de Théologie et de Philosophie
RIDA Revue Internationale des Droits de l’Antiquité
RSR Revue des Sciences Religieuses
RSV The Revised Standard Version
S-BK (H. L. Strack and) P. Billerbeck, Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch
ScJTh Scottish Journal of Theology
Stud Theol Studia Theologica
SvExÅrs Svensk Exegetisk Årsbok
Targ. Onk. Targum Onkelos
TB The Babylonian Talmud
Theol Quart Theologisches Quartalschrift
ThStKr Theologische Studien und Kritiken
ThZ Theologisches Zeitschrift
TJ The Jerusalem Talmud
TLZ Theologische Literaturzeitung
TrierThZ Trierer Theologisches Zeitschrift
Tos The Tosephta
TWNT Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament (ed. G. Kittel and G. Friedrich)
Verb Dom Verbum Domini
vg The Vulgate
VS (S) Version(s)
ZAW Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft
ZDPV Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins
ZNW Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft
ZThK Zeitschrift für Theologie und Kirche
Quotations from the Bible are normally from the ASV, those from the Mishnah from the translation by H. Danby, from the Midrash and the Talmud from the Soncino translation, from the Qumran material from the translation of A. Dupont-Sommer, from Josephus, Philo and the Apostolic Fathers from the Loeb translation, from the Pseudepigrapha from the edition of R. H. Charles.