2 Chronicles Notes
2 Chronicles 1
2 Chronicles 2
a 2:3 Hebrew Huram (compare 1 Kings 5:1)
b 2:12 Hebrew Huram (compare 1 Kings 5:1)
c 2:13 Spelled Hiram in 1 Kings 7:13
d 2:13 Literally father (compare 1 Kings 7:13, 14)
2 Chronicles 3
a 3:1 Literally He, following Masoretic Text and Vulgate; Septuagint reads the LORD; Targum reads the Angel of the LORD.
b 3:1 Spelled Araunah in 2 Samuel 24:16
c 3:4 The main room of the temple; elsewhere called the holy place (compare 1 Kings 6:3)
d 3:4 Following Masoretic Text, Septuagint, and Vulgate; Arabic, some manuscripts of the Septuagint, and Syriac omit one hundred and.
e 3:5 Literally house
f 3:15 Literally house
g 3:15 Or eighteen (compare 1 Kings 7:15; 2 Kings 25:17; and Jeremiah 52:21)
2 Chronicles 4
a 4:5 Or two thousand (compare 1 Kings 7:26)
b 4:16 Literally father
c 4:17 Spelled Zaretan in 1 Kings 7:46
2 Chronicles 5
a 5:7 Literally house
b 5:13 Compare Psalm 106:1
2 Chronicles 6
a 6:7 Literally house, and so in verses 8–10
b 6:12 Literally he (compare 1 Kings 8:22)
c 6:18 Literally house
d 6:42 Compare Psalm 132:8–10
2 Chronicles 7
a 7:1 Literally house
b 7:3 Compare Psalm 106:1
c 7:6 Compare Psalm 106:1
d 7:8 That is, the Shihor (compare 1 Chronicles 13:5)
2 Chronicles 8
a 8:2 Hebrew Huram (compare 2 Chronicles 2:3)
b 8:16 Following Septuagint, Syriac, and Vulgate; Masoretic Text reads as far as.
c 8:17 Hebrew Eloth (compare 2 Kings 14:22)
2 Chronicles 9
a 9:10 Or almug (compare 1 Kings 10:11, 12)
b 9:11 Or almug (compare 1 Kings 10:11, 12)
c 9:16 Or three minas (compare 1 Kings 10:17)
d 9:21 Hebrew Huram (compare 1 Kings 10:22)
e 9:21 Literally ships of Tarshish (deep-sea vessels)
f 9:21 Or peacocks
g 9:26 That is, the Euphrates
2 Chronicles 10
a 10:11 Literally scorpions
b 10:14 Following many Hebrew manuscripts, Septuagint, Syriac, and Vulgate (compare verse 10 and 1 Kings 12:14); Masoretic Text reads I.
c 10:14 Literally scorpions
2 Chronicles 11
a 11:16 Literally after them
b 11:20 Literally daughter, but in the broader sense of granddaughter (compare 2 Chronicles 13:2)
2 Chronicles 12
a 12:16 Spelled Abijam in 1 Kings 14:31
2 Chronicles 13
a 13:2 Spelled Maachah in 11:20, 21 and 1 Kings 15:2
b 13:19 Or Ephron
2 Chronicles 15
a 15:8 Following Masoretic Text and Septuagint; Syriac and Vulgate read Azariah the son of Oded (compare verse 1).
b 15:16 A Canaanite deity
2 Chronicles 17
a 17:4 Septuagint reads LORD God.
2 Chronicles 18
a 18:6 Or him
2 Chronicles 19
a 19:8 Septuagint and Vulgate read for the inhabitants of Jerusalem.
2 Chronicles 20
a 20:1 Following Masoretic Text and Vulgate; Septuagint reads Meunites (compare 26:7).
b 20:2 Following Masoretic Text, Septuagint, and Vulgate; some Hebrew manuscripts and Old Latin read Edom.
c 20:21 Compare Psalm 106:1
d 20:25 A few Hebrew manuscripts, Old Latin, and Vulgate read garments; Septuagint reads armor.
e 20:26 Literally Blessing
2 Chronicles 21
a 21:17 Elsewhere called Ahaziah (compare 2 Chronicles 22:1)
2 Chronicles 22
a 22:2 Or twenty-two (compare 2 Kings 8:26)
b 22:5 Also spelled Joram (compare verses 5 and 7; 2 Kings 8:28; and elsewhere)
c 22:6 Some Hebrew manuscripts, Septuagint, Syriac, Vulgate, and 2 Kings 8:29 read Ahaziah.
d 22:11 Spelled Jehosheba in 2 Kings 11:2
2 Chronicles 23
a 23:11 That is, the Law (compare Exodus 25:16, 21; 31:18)
b 23:17 Literally house
2 Chronicles 24
a 24:25 Septuagint and Vulgate read son (compare verses 20–22).
b 24:26 Or Jozachar (compare 2 Kings 12:21)
c 24:26 Or Shomer (compare 2 Kings 12:21)
2 Chronicles 25
a 25:4 Deuteronomy 24:16
b 25:17 Spelled Jehoash in 2 Kings 14:8
2 Chronicles 26
a 26:1 Called Azariah in 2 Kings 14:21
b 26:2 Hebrew Eloth
c 26:5 Several Hebrew manuscripts, Septuagint, Syriac, Targum, and Arabic read fear.
d 26:12 Literally chief fathers
2 Chronicles 27
a 27:1 Spelled Jerusha in 2 Kings 15:33
2 Chronicles 28
a 28:16 Septuagint, Syriac, and Vulgate read king (compare verse 20).
b 28:20 Hebrew Tilgath-Pilneser
2 Chronicles 29
a 29:1 Spelled Abi in 2 Kings 18:2
2 Chronicles 30
a 30:3 That is, the first month (compare Leviticus 23:5); literally at that time
2 Chronicles 31
a 31:2 That is, the temple
2 Chronicles 32
a 32:3 Literally mighty men
b 32:4 Following Masoretic Text and Vulgate; Arabic, Septuagint, and Syriac read king.
c 32:5 Literally The Landfill
d 32:18 Literally Judean
e 32:22 Septuagint reads gave them rest; Vulgate reads gave them treasures.
f 32:28 Following Septuagint and Vulgate; Arabic and Syriac omit folds for flocks; Masoretic Text reads flocks for sheepfolds.
g 32:30 Literally brought it straight (compare 2 Kings 20:20)
2 Chronicles 33
a 33:3 The gods of the Assyrians
b 33:11 That is, nose hooks (compare 2 Kings 19:28)
c 33:18 Literally words
d 33:19 Septuagint reads the seers.
2 Chronicles 34
a 34:6 Literally swords
b 34:8 Literally house
c 34:20 Achbor the son of Michaiah in 2 Kings 22:12
d 34:22 Spelled Tikvah in 2 Kings 22:14
e 34:22 Spelled Harhas in 2 Kings 22:14
2 Chronicles 36
a 36:2 Masoretic Text reads Joahaz.
b 36:4 Literally his
c 36:4 Masoretic Text reads Joahaz.
d 36:9 Some Hebrew manuscripts, Septuagint, Syriac, and 2 Kings 24:8 read eighteen.
e 36:10 Literally his (compare 2 Kings 24:17)