John Notes
John 1
a 1:5 Or overcome
b 1:9 Or That was the true Light which, coming into the world, gives light to every man.
c 1:11 That is, His own things or domain
d 1:11 That is, His own people
e 1:16 NU-Text reads For.
f 1:18 NU-Text reads only begotten God.
g 1:23 Isaiah 40:3
h 1:28 NU-Text and M-Text read Bethany.
i 1:42 NU-Text reads John.
j 1:51 NU-Text omits hereafter.
John 2
John 3
John 4
a 4:42 NU-Text omits the Christ.
John 5
a 5:2 NU-Text reads Bethzatha.
b 5:4 NU-Text omits waiting for the moving of the water at the end of verse 3, and all of verse 4.
c 5:16 NU-Text omits and sought to kill Him.
John 6
a 6:11 NU-Text omits to the disciples, and the disciples.
b 6:19 Literally twenty-five or thirty stadia
c 6:22 NU-Text omits that and which His disciples had entered.
d 6:31 Exodus 16:4; Nehemiah 9:15; Psalm 78:24
e 6:45 Isaiah 54:13
f 6:45 M-Text reads hears and has learned.
g 6:47 NU-Text omits in Me.
h 6:55 NU-Text reads true food and true drink.
i 6:69 NU-Text reads You are the Holy One of God.
John 7
a 7:1 That is, the ruling authorities
b 7:8 NU-Text omits yet.
c 7:16 NU-Text and M-Text read So Jesus.
d 7:26 NU-Text omits truly.
e 7:29 NU-Text and M-Text omit But.
f 7:33 NU-Text and M-Text omit to them.
g 7:39 NU-Text reads who believed.
h 7:39 NU-Text omits Holy.
i 7:40 NU-Text reads some.
j 7:50 NU-Text reads before.
k 7:52 NU-Text reads is to rise.
l 7:53 The words And everyone through sin no more (8:11) are bracketed by NU-Text as not original. They are present in over 900 manuscripts.
John 8
a 8:2 M-Text reads very early.
b 8:4 M-Text reads we found this woman.
c 8:5 M-Text reads in our law Moses commanded.
d 8:5 NU-Text and M-Text read to stone such.
e 8:5 M-Text adds about her.
f 8:6 NU-Text and M-Text omit as though He did not hear.
g 8:7 M-Text reads He looked up.
h 8:9 NU-Text and M-Text omit being convicted by their conscience.
i 8:10 NU-Text omits and saw no one but the woman; M-Text reads He saw her and said.
j 8:10 NU-Text and M-Text omit of yours.
k 8:11 NU-Text and M-Text add from now on.
l 8:38 NU-Text reads heard from.
m 8:54 NU-Text and M-Text read our.
n 8:59 NU-Text omits the rest of this verse.
John 9
a 9:4 NU-Text reads We.
b 9:8 NU-Text reads a beggar.
c 9:9 NU-Text reads “No, but he is like him.”
d 9:11 NU-Text omits the pool of.
e 9:35 NU-Text reads Son of Man.
John 10
a 10:8 M-Text omits before Me.
b 10:26 NU-Text omits as I said to you.
c 10:34 Psalm 82:6
d 10:38 NU-Text reads understand.
John 11
a 11:18 Literally fifteen stadia
b 11:30 NU-Text adds still.
c 11:31 NU-Text reads supposing that she was going to the tomb to weep there.
d 11:41 NU-Text omits from the place where the dead man was lying.
e 11:50 NU-Text reads you.
John 12
a 12:1 NU-Text omits who had been dead.
b 12:5 About one year’s wages for a worker
c 12:7 NU-Text reads that she may keep.
d 12:13 Psalm 118:26
e 12:15 Zechariah 9:9
f 12:38 Isaiah 53:1
g 12:40 Isaiah 6:10
h 12:41 NU-Text reads because.
i 12:47 NU-Text reads keep them.
John 13
a 13:2 NU-Text reads And during supper.
b 13:18 NU-Text reads My bread.
c 13:18 Psalm 41:9
d 13:25 NU-Text and M-Text add thus.
John 14
a 14:2 Literally dwellings
b 14:2 NU-Text adds a word which would cause the text to read either if it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you? or if it were not so I would have told you; for I go to prepare a place for you.
c 14:14 NU-Text adds Me.
d 14:15 NU-Text reads you will keep.
e 14:28 NU-Text omits I said.
John 15
John 16
a 16:3 NU-Text and M-Text omit to you.
b 16:4 NU-Text reads their.
c 16:15 NU-Text and M-Text read He takes of Mine and will declare it to you.
d 16:33 NU-Text and M-Text omit will.
John 17
a 17:2 M-Text reads shall.
b 17:11 NU-Text and M-Text read keep them through Your name which You have given Me.
c 17:12 NU-Text omits in the world.
d 17:12 NU-Text reads in Your name which You gave Me. And I guarded them; (or it;).
e 17:20 NU-Text and M-Text omit will.
John 18
John 19
a 19:3 NU-Text reads And they came up to Him and said.
b 19:7 NU-Text reads the law.
c 19:16 NU-Text omits and led Him away.
d 19:24 Psalm 22:18
e 19:28 M-Text reads seeing.
f 19:36 Exodus 12:46; Numbers 9:12; Psalm 34:20
g 19:37 Zechariah 12:10
John 20
a 20:16 NU-Text adds in Hebrew.
b 20:18 NU-Text reads disciples, “I have seen the Lord,” …
c 20:19 NU-Text omits assembled.
d 20:29 NU-Text and M-Text omit Thomas.
John 21