[1] 1:1 Or from God
[2] 1:4 Or amber; also verse 27
[3] 1:12 Or Spirit; also twice in verse 20 and once in verse 21
[4] 1:15 Hebrew of their faces
[5] 1:17 Hebrew on their four sides
[6] 1:20 Or the spirit of life; also verse 21
[7] 1:26 Or lapis lazuli
[8] 1:27 Or it
[1] 2:1 Or Son of Adam; so throughout Ezekiel
[2] 2:6 Or on scorpion plants
[1] 3:12 Or the wind; also verse 14
[2] 3:12 Or sound
[3] 3:15 Or Chebar, and to where they dwelt
[4] 3:18 Or in; also verses 19, 20
[5] 3:22 Or plain; also verse 23
[1] 4:4 Or iniquity; also verses 5, 6, 17
[2] 4:9 A type of wheat
[3] 4:10 A shekel was about 2/5 ounce or 11 grams
[4] 4:10 Or at a set time daily; also verse 11
[5] 4:11 A hin was about 4 quarts or 3.5 liters
[6] 4:14 Hebrew my soul (or throat) has never been made unclean
[7] 4:16 Hebrew staff
[1] 5:7 Some Hebrew manuscripts and Syriac lack not
[2] 5:8 The same Hebrew expression can mean obey rules, or execute judgments, depending on the context
[3] 5:11 Some Hebrew manuscripts I will cut you down
[4] 5:15 Dead Sea Scroll, Septuagint, Syriac, Vulgate, Targum; Masoretic Text And it shall be
[5] 5:16 Hebrew them
[6] 5:16 Hebrew staff
[1] 6:6 Or and punished
[2] 6:14 Some Hebrew manuscripts; most Hebrew manuscripts Diblah
[1] 7:2 Or earth
[2] 7:5 Some Hebrew manuscripts (compare Syriac, Targum); most Hebrew manuscripts Disaster! A unique disaster!
[3] 7:7 The meaning of the Hebrew word is uncertain; also verse 10
[4] 7:11 The meaning of this last Hebrew sentence is uncertain
[5] 7:12 Or abundance; also verses 13, 14
[6] 7:13 The meaning of this last Hebrew sentence is uncertain
[7] 7:22 Or secret
[8] 7:23 Probably refers to an instrument of captivity
[9] 7:24 By revocalization (compare Septuagint); Hebrew and those who sanctify them
[10] 7:26 Or instruction
[1] 8:2 By revocalization (compare Septuagint); Hebrew of fire
[2] 8:2 Or amber
[3] 8:17 Or my
[1] 10:1 Or lapis lazuli
[2] 10:11 Hebrew to their four sides
[3] 10:11 Hebrew the head
[4] 10:12 Or their whole body, their backs, their hands, and their wings
[5] 10:17 Or spirit of life
[1] 11:3 Or Is not the time near . . . ; ?
[2] 11:15 Hebrew the men of your redemption
[3] 11:16 Or in small measure
[4] 11:21 Hebrew To the heart of their detestable things and their abominations their heart goes; I will
[1] 12:3 Or will see that
[2] 12:10 Or This burden is
[3] 12:10 Hebrew in the midst of them
[4] 12:22 The Hebrew for you is plural
[5] 12:23 Hebrew word
[1] 13:10 Or plaster; also verses 11, 14, 15
[1] 14:10 Or iniquity; three times in this verse
[2] 14:13 Hebrew staff
[1] 16:10 Or with rich fabric
[2] 16:15 Or were unfaithful; also verses 16, 17, 26, 28
[3] 16:15 Or unfaithfulness; also verses 20, 22, 25, 26, 29, 33, 34, 36
[4] 16:15 Hebrew it
[5] 16:16 The meaning of this Hebrew sentence is uncertain
[6] 16:25 Hebrew spreading your legs
[7] 16:30 Revocalization yields How I am filled with anger against you
[8] 16:57 Some manuscripts (compare Syriac) of Edom
[9] 16:61 Or not apart from
[1] 17:5 Hebrew in a field of seed
[2] 17:13 Hebrew seed
[3] 17:21 Some Hebrew manuscripts, Syriac, Targum; most Hebrew manuscripts all the fugitives
[1] 18:2 The Hebrew for you is plural
[2] 18:8 That is, profit that comes from charging interest to the poor; also verses 13, 17 (compare Leviticus 25:36)
[3] 18:17 Septuagint; Hebrew from the poor
[4] 18:30 Or lest iniquity be your stumbling block
[1] 19:7 Hebrew knew
[2] 19:9 Or in a wooden collar
[3] 19:10 Some Hebrew manuscripts; most Hebrew manuscripts in your blood
[4] 19:11 Or the clouds
[1] 20:5 Hebrew I lifted my hand; twice in this verse; also verses 6, 15, 23, 28, 42
[2] 20:29 Bamah means high place
[3] 20:31 Hebrew and make your children pass through the fire
[4] 20:45 Ch 21:1 in Hebrew
[5] 20:46 Or toward Teman
[1] 21:1 Ch 21:6 in Hebrew
[2] 21:2 Some Hebrew manuscripts, compare Septuagint, Syriac against their sanctuary
[3] 21:10 Probable reading; Hebrew The rod of my son despises everything of wood
[4] 21:13 Or For it is a testing; and what if even the rod despises? It shall not be!
[5] 21:14 Hebrew its third
[6] 21:15 Hebrew many stumbling blocks
[7] 21:15 The meaning of the Hebrew word rendered taken up is uncertain
[8] 21:21 Or household idols
[9] 21:25 Or slain; also verse 29
[1] 22:4 Some Hebrew manuscripts, Septuagint, Syriac, Vulgate, Targum; most Hebrew manuscripts until
[2] 22:12 That is, profit that comes from charging interest to the poor (compare Leviticus 25:36)
[1] 23:3 Hebrew nipples; also verses 8, 21
[2] 23:11 Hebrew than she
[3] 23:21 Vulgate, Syriac; Hebrew bosom for the sake of
[4] 23:24 Septuagint; the meaning of the Hebrew word is unknown
[5] 23:37 Or have even made pass through the fire
[6] 23:42 Or Sabeans
[7] 23:43 The meaning of the Hebrew verse is uncertain
[1] 24:5 Compare verse 10; Hebrew the bones
[2] 24:6 Hebrew no lot has fallen upon it
[3] 24:10 Or empty out the broth
[4] 24:12 The meaning of the Hebrew is uncertain
[1] 25:5 Hebrew and the Ammonites
[2] 25:8 Septuagint lacks and Seir
[1] 26:7 Hebrew Nebuchadrezzar; so throughout Ezekiel
[1] 27:15 Hebrew; Septuagint Rhodes
[2] 27:17 The meaning of the Hebrew word is unknown
[3] 27:19 Probable reading; Hebrew wool of Sahar, Vedan, and Javan
[1] 28:12 The meaning of the Hebrew phrase is uncertain
[2] 28:13 Or lapis lazuli
[3] 28:13 The meaning of the Hebrew phrase is uncertain
[4] 28:14 The meaning of the Hebrew phrase is uncertain
[5] 28:16 Or banished you
[1] 29:6 Hebrew they
[2] 29:7 Syriac (compare Psalm 69:23); Hebrew to stand
[3] 29:9 Hebrew he
[4] 29:19 Or multitude
[1] 30:3 Hebrew lacks doom for
[2] 30:4 Or multitude; also verse 10
[3] 30:5 With Septuagint; Hebrew Cub
[4] 30:5 Hebrew and the sons of the land of the covenant
[5] 30:9 Hebrew the day of Egypt
[6] 30:15 Or wealth
[7] 30:16 Or distress
[8] 30:17 Or the cities; Hebrew they
[1] 31:3 Or its top went through the thick boughs; also verses 10, 14
[2] 31:10 Syriac, Vulgate; Hebrew you
[3] 31:14 Or of Adam
[4] 31:15 Hebrew it
[1] 32:5 Hebrew your height
[2] 32:12 Or wealth
[3] 32:17 Hebrew lacks in the twelfth month
[4] 32:20 Hebrew She
[1] 33:12 Hebrew by it
[2] 33:32 Hebrew like the singing of lustful songs with a beautiful voice and one who plays
[1] 34:16 Septuagint, Syriac, Vulgate I will watch over
[2] 34:22 Or save
[1] 36:27 Or my just decrees
[2] 36:38 Hebrew flock of holy things
[1] 37:1 Or plain; also verse 2
[2] 37:5 Or spirit; also verses 6, 9, 10
[3] 37:7 Or an earthquake (compare 3:12, 13)
[4] 37:16 Or one piece of wood; also verses 17, 19, 20
[5] 37:19 Hebrew And I will place them on it, the stick of Judah
[6] 37:23 Many Hebrew manuscripts; other Hebrew manuscripts dwellings
[7] 37:26 Hebrew lacks in their land
[1] 38:2 Or Magog, the prince of Rosh, Meshech
[2] 38:3 Or Gog, prince of Rosh, Meshech
[3] 38:13 Hebrew young lions
[4] 38:21 Hebrew against him
[1] 39:1 Or Gog, prince of Rosh, Meshech
[2] 39:9 Or javelins
[3] 39:11 Hamon-gog means the multitude of Gog
[4] 39:14 Or Until
[5] 39:16 Hamonah means multitude
[1] 40:1 Hebrew brought me there
[2] 40:5 A cubit was about 18 inches or 45 centimeters; a handbreadth was about 3 inches or 7.5 centimeters
[3] 40:6 Hebrew deep, and one threshold, one reed deep
[4] 40:14 Text uncertain; Hebrew And he made the jambs sixty cubits, and to the jamb of the court was the gateway all around
[5] 40:19 Hebrew distance from before the low gate before the inner court to the outside
[6] 40:19 Or cubits. So far the eastern gate; now to the northern gate.
[7] 40:36 One manuscript (compare verses 29 and 33); most manuscripts lack were of the same size as the others
[8] 40:37 Septuagint, Vulgate (compare verses 26, 31, 34); Hebrew jambs
[9] 40:38 Hebrew at the jambs, the gates
[10] 40:43 Or shelves
[11] 40:44 Septuagint; Hebrew were chambers for singers
[12] 40:44 Hebrew lacks one
[13] 40:44 Septuagint; Hebrew east
[14] 40:46 Hebrew lacks alone
[15] 40:48 Septuagint; Hebrew lacks was fourteen cubits, and the sidewalls of the gate
[16] 40:49 Septuagint; Hebrew eleven
[17] 40:49 Septuagint; Hebrew and by steps that would go up to it
[1] 41:1 A cubit was about 18 inches or 45 centimeters
[2] 41:1 Compare Septuagint; Hebrew tent
[3] 41:2 Hebrew its length
[4] 41:3 Septuagint; Hebrew and the breadth
[5] 41:6 Septuagint, compare 1 Kings 6:6; the meaning of the Hebrew word is uncertain
[6] 41:15 The meaning of the Hebrew term is unknown; also verse 16
[7] 41:17 Hebrew were measurements
[8] 41:22 Septuagint; Hebrew lacks two cubits broad
[9] 41:22 Septuagint; Hebrew length
[10] 41:25 The meaning of the Hebrew word is unknown; also verse 26
[1] 42:2 A cubit was about 18 inches or 45 centimeters
[2] 42:3 The meaning of the Hebrew word is unknown; also verse 5
[3] 42:4 Septuagint, Syriac; Hebrew and a way of one cubit
[4] 42:8 Or temple
[5] 42:10 Septuagint; Hebrew east
[6] 42:11 Hebrew and all their exits
[7] 42:12 The meaning of the Hebrew verse is uncertain
[1] 43:3 Some Hebrew manuscripts and Vulgate; most Hebrew manuscripts when I
[2] 43:7 Or the monuments; also verse 9
[3] 43:7 Or at their deaths
[4] 43:13 A cubit was about 18 inches or 45 centimeters; a handbreadth was about 3 inches or 7.5 centimeters
[5] 43:13 Or its gutter shall be one cubit deep
[6] 43:13 A span was about 9 inches or 22 centimeters
[7] 43:26 Hebrew fill its hand
[1] 44:6 Septuagint; Hebrew lacks house
[2] 44:7 Septuagint, Syriac, Vulgate; Hebrew They
[3] 44:10 Or iniquity; also verse 12
[4] 44:26 That is, a priest
[1] 45:1 A cubit was about 18 inches or 45 centimeters
[2] 45:1 Septuagint; Hebrew ten
[3] 45:5 Septuagint; Hebrew as their possession, twenty chambers
[4] 45:10 An ephah was about 3/5 of a bushel or 22 liters; a bath was about 6 gallons or 22 liters
[5] 45:11 A homer was about 6 bushels or 220 liters
[6] 45:12 A shekel was about 2/5 ounce or 11 grams; a gerah was about 1/50 ounce or 0.6 gram
[7] 45:12 A mina was about 1 1/4 pounds or 0.6 kilogram
[8] 45:14 A cor was about 6 bushels or 220 liters
[9] 45:14 See Vulgate; Hebrew (ten baths are a homer, for ten baths are a homer)
[10] 45:24 A hin was about 4 quarts or 3.5 liters
[1] 46:5 An ephah was about 3/5 bushel or 22 liters
[2] 46:5 A hin was about 4 quarts or 3.5 liters
[3] 46:22 Septuagint, Syriac, Vulgate; the meaning of the Hebrew word is uncertain
[4] 46:22 A cubit was about 18 inches or 45 centimeters
[1] 47:3 A cubit was about 18 inches or 45 centimeters
[2] 47:8 That is, the Dead Sea
[3] 47:8 Hebrew will be healed; also verses 9, 11
[4] 47:9 Septuagint, Syriac, Vulgate, Targum; Hebrew the two rivers go
[5] 47:9 Hebrew lacks the waters of the sea
[6] 47:10 That is, the Mediterranean Sea; also verses 15, 19, 20
[7] 47:13 Probable reading; Hebrew The valley of the boundary
[8] 47:15 Septuagint; Hebrew the entrance of Zedad, Hamath
[9] 47:17 The meaning of the Hebrew is uncertain
[10] 47:17 Probable reading; Hebrew and as for the north side
[11] 47:18 Compare Syriac; Hebrew to the eastern sea you shall measure
[12] 47:19 Hebrew lacks of Egypt
[1] 48:1 Probable reading; Hebrew and they shall be his
[2] 48:1 Septuagint (compare verses 2–8); Hebrew the east side the west
[3] 48:8 A cubit was about 18 inches or 45 centimeters
[4] 48:9 Compare 45:1; Hebrew ten
[5] 48:13 Septuagint; Hebrew 10,000
[6] 48:28 Hebrew lacks of Egypt
[7] 48:28 That is, the Mediterranean Sea
[8] 48:34 One Hebrew manuscript, Syriac (compare Septuagint); most Hebrew manuscripts their gates three