Vallejo’s oeuvre has generated much analysis and debate. The following bibliography includes comprehensive as well as partial editions of Vallejo’s oeuvre (poetry, fiction, reportage, theater, and journalism). It features significant monographic studies on his work and listings of the various English translations.
Abril, Xavier, ed. Antología de César Vallejo. Buenos Aires, Argentina: Editorial Claridad, 1942.
Ballón Aguirre, Enrique, ed. César Vallejo: Obra poética completa. Caracas, Venezuela: Biblioteca Ayacucho, 1979.
———, ed. César Vallejo: Teatro completo. Lima, Peru: Pontificia Universidad Católica del Peru, 1979.
———, ed. César Vallejo: Crónicas. Mexico: Universidad Nacional Autónoma de Mexico, 1984–85.
Benedetti, Mario, ed. César Vallejo: Masa y otros poemas. Buenos Aires, Argentina: Espasa Calpe, 1996.
Bly, Robert, ed. Neruda and Vallejo. Trans. Robert Bly, John Knoepfle, and James Wright. Boston, Massachusetts: Beacon Press, 1971.
Boyle, Peter, trans. I Am Going to Speak of Hope: An Anthology of Selected Poems by César Vallejo. Sydney, Australia: Consulate General of Peru, 1999.
Cabel, Jesús, ed. César Vallejo: Correspondencia completa. Lima, Peru: Pontificia Universidad Católica del Perú, 2002.
Cardona-Hine, Alvaro, trans. César Vallejo: Spain, Let This Cup Pass from Me. Los Angeles and Fairfax, California: Red Hill Press, 1972.
Coyné, André. César Vallejo y su obra poética. Lima, Peru: Editorial Letras Peruanas, 1957.
Dorn, Ed, with Gordon Brotherston, trans. and eds. César Vallejo: Selected Poems. Harmondsworth, England: Penguin, 1976.
Eshleman, Clayton, ed. and trans. César Vallejo: The Complete Poetry. Bilingual Edition. Foreword by Mario Vargas Llosa. Introduction by Efraín Kristal. Chronology by Stephen M. Hart. Berkeley, California: University of California Press, 2007.
Espejo Asturrizaga, Juan. César Vallejo: Itinerario del hombre, 1892–1923. Lima, Peru: Libería Editorial Juan Mejía Baca, 1965.
Ferrari, Américo, ed. César Vallejo: Obra poética. Paris, France: ALLCA XX, 1988 reprinted in Mexico D.F., Mexico: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1989.
Ferrero, Mario. César Vallejo: El hombre total. Santiago, Chile: Editorial Fértil Provincia, 1992.
Flores, Angel, ed. Aproximaciones a César Vallejo. 2 volumes. New York: Las Américas Publishing, 1971.
———, ed. César Vallejo: Síntesis biográfica, bibliografía e índice de poemas. Mexico: Premiá Editora, 1982.
Fogden, Barry, trans. The Black Heralds. East Sussex, England: Allardyce, Barnett, Publishers, 1995.
Franco, Jean. César Vallejo: The Dialectics of Poetry and Silence. London: Cambridge University Press, 1976.
Gianuzzi, Valentino, with Michael Smith, trans. Complete Later Poems, 1923–1938. Exeter, England: Shearsman, 2005.
González Vigil, Ricardo, ed. César Vallejo: Novelas y cuentos completos. Lima, Peru: Banco de Crédito del Perú, 1991; reprinted by Petroperú and Ediciones Copé, 1998.
———, ed. César Vallejo: Poemas completos. Lima, Peru: Banco de Crédito del Perú, 1991; reprinted by Petroperú and Ediciones Copé, 1998.
Gradaos, Pedro. Poéticas y utopías en la poesía de César Vallejo. Lima, Peru: Pontificia Universidad Católica del Perú, 2004.
Hart, Stephen M. Religión, política y ciencia en la obra de César Vallejo. London: Tamesis Books Publishers, 1987.
———, with Jorge Cornejo Polar. César Vallejo: A Critical Biography of Research. London: Tamesis Books Publishers, 2002.
Hays, H. R., trans. Poems of César Vallejo. New Directions Annual 15. New York: Meridian Books, 1955. Reprinted with an introduction by Louis Hammer. Old Chatham, New York: Sachem Press, 1981.
Hernández Novás, Raúl, ed. César Vallejo: Poesía completa. Habana, Cuba: Editorial Arte y Literatura, Casa de las Américas, 1988.
Higgins, James, ed. and trans. César Vallejo: An Anthology of His Poetry. Oxford, New York: Permagon Press, 1970.
———. César Vallejo en su poesía. Lima, Peru: Seglusa Editores, 1989.
———, ed. and trans. César Vallejo: A Selection of His Poetry. Liverpool, England, and Wolfeboro, New Hampshire: F. Cairns, 1987.
Knoepfle, John, with James Wright and Robert Bly, eds. and trans. César Vallejo: Twenty Poems. Madison, Minnesota: Sixties Press, 1962.
Lama, Victor de, ed. César Vallejo: Selección. Madrid, Spain: Ediciones Envida, 2000.
Larrea, Juan, ed. César Vallejo: España, aparta de mí este cáliz. Mexico: Editorial Seneca, 1940; reprinted in expanded edition, with notes by Felipe D. Obarrio and Juan Manuel Obarrio. Madrid: Ediciones de la Torre, 1992.
———. César Vallejo: Héroe y mártir indo-hispano. Montevideo, Uruguay: Biblioteca Nacional, 1973.
———, ed. Poesía completa. Barcelona, Spain: Barral Editores, 1978.
———. Al amor de Vallejo. Valencia, Spain: Pre-Textos, 1980.
Merino, Antonio. César Vallejo: Narrativa completa. Madrid: Akal Ediciones, 1996.
———, ed. César Vallejo: Poesía completa. Madrid: Akal, 2005.
Mezey, Robert, trans. César Vallejo. Tungsten. Foreword by Kevin J. O’Connor. Syracuse, New York: Syracuse University Press, 1988.
Moss, Stanley, ed. César Vallejo: Trilce. Trans. Rebecca Seiferle. Riverdale-on-Hudson, New York: Sheep Meadow Press, 1992.
Ortega, Julio, ed. César Vallejo: Antología. Lima, Peru: Editorial Universitaria, 1996.
———, ed. César Vallejo: El escritor y la crítica. Madrid, Spain: Taurus Ediciones, 1974.
———. La teoría poética de César Vallejo. Providence, Rhode Island: Ediciones del Sol, 1986.
———, ed. César Vallejo: Trilce. Madrid, Spain: Cátedra, 1991.
Oviedo, José Miguel, ed. César Vallejo: Antología poética. Madrid, Spain: Alianza Editorial, 2001.
Podestá, Guido. César Vallejo: Su estética teatral. Prologue by Antonio Cornejo Polar. Minneapolis, Minnesota: Institute for the Study of Ideologies and Literature, 1985.
Price, Richard, with Stephen Watts, eds. César Vallejo: Translations, Transformations, Tributes. Middlesex, England: Southfields Press, 1998.
Priego, Manuel Miguel de, ed. César Vallejo: Ensayos y reportajes completos. Lima, Peru: Pontificia Universidad Católica del Perú, 2002.
Puccinelli, Jorge, ed. César Vallejo: Desde Europa: crónicas y artículos, 1923–1938. Lima, Peru: Ediciones Fuente de Cultura Peruana, 1987.
Rowe, William. Ensayos vallejianos. Berkeley, California: Centro de Estudios Literarios “Antonio Cornejo Polar” and Latinamericana Editores, 2006.
Sarko, Mary, trans. Spain, Take This Cup from Me. Washington, D.C.: Azul Editions, 1995.
Schaaf, Richard, trans. César Vallejo: Autopsy on Surrealism. Willimantic, Connecticut: Curbstone, 1982.
———, trans. César Vallejo: The Mayakovsky Case. Willimantic, Connecticut: Curbstone, 1982.
Schaaf, Richard, with Kathleen Ross, trans. The Black Heralds. Pittsburgh, Pennsylvania: Latin American Literary Review Press, 1990.
Seiferle, Rebecca, trans. Trilce. Riverdale-on-Hudson, New York: Sheep Meadow Press, 1992.
———, trans. The Black Heralds. Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press, 2003.
Sharman, Adam, ed. The Poetry and Poetics of César Vallejo: The Fourth Angle of the Circle. Lewiston, New York: Edwin Mellen Press, 1997.
Silva-Santisteban, Ricardo, ed. César Vallejo: Poesía completa. Foreword by Salomón Lerner Febres. Lima, Peru: Pontificia Universidad Católica del Perú, 1997.
———, ed. César Vallejo: Obras esenciales. Lima, Peru: Pontificia Universidad Católica del Perú, 2004.
Smith, Michael, with Valentino Gianuzzi, eds. and trans. César Vallejo: Trilce. Exeter, England: Shearsman, 2005.
———, trans. Complete Later Poems, 1923–1938. Exeter, England: Shearsman Books, 2005.
Vallejo, César. El romanticismo en la poesía castellana. Lima, Peru: J. Mejia Baca and P. L. Villanueva, 1954; also, El romanticismo en la poesía castellana. Facsimile edition. Trujillo, Peru: Instituto de Estudios Vallejianos, Universidad Nacional de Trujillo, 1997.
———. Obras completas. CD-ROM. Rosario, Argentina: Ediciones Nueva Hélade, 2001.
Vallejo, Georgette, ed. César Vallejo. Introduction by Américo Ferrari. Paris, France: P. Seghers, 1967.
———, ed. Obra poética completa. Facsimile edition. Colección Piedra negra sobre piedra blanca. Lima, Peru: Francisco Moncloa Editores, 1968.
Vélez, Julio, with Antonio Merino, ed. España en César Vallejo. Madrid, Spain: Editorial Fundamentos, 1984.
———, ed. Poemas en prosa. Poemas humanos. España, aparta de mí este cáliz. Madrid, Spain: Cátedra, 1988.
Yurkievich, Saúl. Fundadores de la nueva poesía latinoamericana: Vallejo, Huidobro, Borges, Neruda, Paz. Barcelona, Spain: Barral Editores, 1971.