Notes

1. Voir La Dérive des anges, Alire, 2012.

2. Tueur en série américain (1946-1974). Avocat de formation, il admit quarante-huit crimes de jeunes femmes, mais on lui en attribua plus d’une centaine. Capturé, évadé à deux reprises de prison, il finit sur la chaise électrique en Floride.

3. Dispositif du FBI de neutralisation des auteurs de crimes violents.

4. Véritable institution, pendant toute la seconde partie du XX^e siècle, Ann Landers a prodigué des conseils aux lecteurs dans une rubrique reprise dans plus de mille deux cents journaux américains.

5. L’ASCC (Automatic Sequence Controlled Calculator), appelé Mark I par l’Université Harvard, a été le premier ordinateur numérique construit aux États-Unis en 1944.

6. Registre national des auteurs d’infractions sexuelles.

7. Code de l’aéroport de Los Angeles.

8. Attaque informatique par déni de service.

9. Centre d’Intervention d’Analyses Informatiques : unité composée de spécialistes en informatique qui analysent tous les supports numériques dans le cadre d’enquêtes policières locales ou fédérales.

10. Centre de Protection des Infrastructures Nationales. Fondé en 1998 et hébergé dans les bâtiments du FBI à Washington, le NIPC a pour mission de protéger les réseaux nationaux américains des attaques informatiques et des virus.