Asking the Question

My father turns the Giants game on the car radio.

The announcer is talking about

the Giants’ chances of beating the Cubs,

winning the National League,

Making it all the way.

 

 

My father looks at me.

So, how was your day?

You sure were late.

I feel all the words about Malia

rush from my stomach

to my throat,

but instead I push them down

because I also think about

my mom, and Jordan,

and it’s too hard,

so I say nothing.

 

 

Can you at least talk to me about it?

He raises his voice a little, his hands thump

against the steering wheel slightly.

I can tell he’s frustrated.

 

 

My father turns onto our little street.

The fog is lighter now,

and the moon is slicing

through the sky.

 

 

Look, Etan, I know it’s hard.

It’s hard for me, too.

Your grandpa thinks

we should talk to the rabbi.

There’s no way I’m going to,

but maybe … maybe you should?

 

 

I quietly breathe deep breaths,

imagine Jordan’s room

filled with Rickey Henderson posters

and baseball trophies,

comics spread out

across his floor.

Maybe I could just call him,

but today everything feels like too much.

 

 

My mom tells me

that some days are like that.

I am all out of words,

so instead I reach for my father’s hand

and he puts it around me,

and we watch the moon

shining through the fog.