Acts 1
a 1:5 Or in
b 1:5 Or in
c 1:12 That is, about 5/8 mile or about 1 kilometer
d 1:16 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 6:3; 11:29; 12:17; 16:40; 18:18,27; 21:7,17; 28:14,15.
e 1:20 Psalm 69:25
f 1:20 Psalm 109:8
Acts 2
b 2:9 That is, the Roman province by that name
c 2:21 Joel 2:28-32
d 2:23 Or of those not having the law (that is, Gentiles)
e 2:28 Psalm 16:8-11 (see Septuagint)
f 2:35 Psalm 110:1
Acts 3
a 3:23 Deut. 18:15,18,19
b 3:25 Gen. 22:18; 26:4
Acts 4
Acts 6
a 6:1 That is, Jews who had adopted the Greek language and culture
Acts 7
b 7:7 Gen. 15:13,14
c 7:18 Exodus 1:8
d 7:20 Or was fair in the sight of God
e 7:28 Exodus 2:14
f 7:32 Exodus 3:6
g 7:34 Exodus 3:5,7,8,10
h 7:37 Deut. 18:15
i 7:40 Exodus 32:1
j 7:43 Amos 5:25-27 (see Septuagint)
k 7:46 Some early manuscripts the house of Jacob
l 7:50 Isaiah 66:1,2
Acts 8
a 8:27 That is, from the southern Nile region
b 8:33 Isaiah 53:7,8 (see Septuagint)
c 8:37 Some manuscripts include here Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” The eunuch answered, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”
Acts 9
a 9:29 That is, Jews who had adopted the Greek language and culture
Acts 10
a 10:19 One early manuscript two; other manuscripts do not have the number.
b 10:46 Or other languages
Acts 11
Acts 12
a 12:25 Some manuscripts to
Acts 13
a 13:18 Some manuscripts he cared for them
c 13:34 Isaiah 55:3
d 13:35 Psalm 16:10 (see Septuagint)
f 13:47 The Greek is singular.
g 13:47 The Greek is singular.
h 13:47 Isaiah 49:6
Acts 14
a 14:23 Or Barnabas ordained elders; or Barnabas had elders elected
Acts 15
a 15:14 Greek Simeon, a variant of Simon; that is, Peter
c 15:17,18 Some manuscripts things’— / 18the Lord’s work is known to him from long ago
d 15:34 Some manuscripts include here But Silas decided to remain there.
Acts 16
a 16:12 The text and meaning of the Greek for the leading city of that district are uncertain.
Acts 17
a 17:5 Or the assembly of the people
b 17:28 From the Cretan philosopher Epimenides
c 17:28 From the Cilician Stoic philosopher Aratus
Acts 18
a 18:25 Or with fervor in the Spirit
Acts 19
a 19:2 Or after
b 19:6 Or other languages
c 19:19 A drachma was a silver coin worth about a day’s wages.
d 19:21 Or decided in the Spirit
Acts 20
Acts 21
Acts 22
a 22:20 Or witness
Acts 23
a 23:5 Exodus 22:28
b 23:23 The meaning of the Greek for this word is uncertain.
Acts 24
a 24:6-8 Some manuscripts include here him, and we would have judged him in accordance with our law. 7But the commander Lysias came and took him from us with much violence, 8ordering his accusers to come before you.
Acts 26
a 26:14 Or Hebrew
Acts 27
a 27:9 That is, Yom Kippur
b 27:17 Or the sails
c 27:27 In ancient times the name referred to an area extending well south of Italy.
d 27:28 Or about 37 meters
e 27:28 Or about 27 meters
Acts 28
a 28:27 Isaiah 6:9,10 (see Septuagint)
b 28:29 Some manuscripts include here After he said this, the Jews left, arguing vigorously among themselves.