Nadie imagine que entiende
El arte de ser feliz:
Quien más saberlo pretende
Muere siempre de aprendiz.
*
Si la dicha te visita,
Gózala á puerta cerrada,
Pues si la ven tus vecinos,
O se mueren ó la matan.
*
Los méritos en el mundo
Terribles delitos son,
Que el tribunal de la envidia
Condena sin remisión.
*
Corazón, no te enamores
De cosas que han de acabar,
Y después te han de dejar
Sumergido en mil dolores.
*
Águila que vas volando,
Contigo va mi suspiro,
Pues mientras más vuelas, miro
Te vas del mundo alejando.
*
Si quieres que tenga
Paz tu corazón,
Huye de los hombres,
Busca sólo á Dios.
*
Toda mi vida con hambre,
Con hambre de ser feliz;
Mas como estoy en el mundo,
Con hambre me he de morir. (Lam. 2)
*
Vida sin amor ni gloria
Es más dura que la muerte;
Para mejorar de suerte,
El sepulcro es la victoria.
*
Esta vida es un sueño,
Sueño intranquilo:
Mil negras pesadillas
Son su martirio.
*
*
De quejarse ó no quejarse,
No quejarse es lo mejor;
Pues no he visto que las quejas
Alivien ningún dolor.
*
Corazón, sufre callado,
No publiques tu pesar,
Pues el pesar publicado
Otros mil suele llamar.
*
Si siempre siguió al contento
Con furor la amarga pena,
La medida estuvo llena,
Y me resigno al tormento.
*
Yo no sé lo que será
Mañana de mí infeliz;
Mejor es cerrar los ojos
Y resignado sufrir.
*
Corazón, si nada pueden
Tus quejas contra tus penas,
Pónlas, á que no se escapen,
De conformidad cadenas.
*
Cuando no se da motivo
Duele más la reprensión;
Pero ahora que eres culpable,
Calla no más, corazón.
*
Dios, que es la suma bondad,
Sabe lo que nos conviene;
Y pues él así nos tiene,
¡Cúmplase su voluntad!
*
Poco se piensa en la muerte,
Mucho se piensa en vivir:
Piénsese de cualquier suerte,
El fin de todo es morir.
*
¡Qué suerte tan peregrina
La del rey de lo creado!
La muerte le hace cecina,
La tierra le hace un bocado.
*
Yo no le temo á la muerte
Porque me quite la vida:
La temo, porque la suerte
De mi alma es desconocida.
*
Cuando pienso que he pecado
Y que tengo de morir,
Mi corazón, asustado,
Del pecho se quiere huir.
*
Quisiera bajo tierra,
Cuando yo muerto,
Dejar todas mis culpas,
Más que mi cuerpo.
*
¿Quieres ver el retrato
De todo el mundo?
Esa es cosa muy fácil:
Mira un difunto.
*
Nada de esta vida dura,
Fenecen bienes y males,
Y al cabo todos iguales
Somos en la sepultura.
*
No llores tanto, no llores
Los rigores de tu suerte,
Pues mira que esos rigores
Tienen remedio en la muerte.
*
Yo sufro mi dura suerte,
Porque en pensar me consuelo
Que los males de este suelo
Hallan remedio en la muerte.
*
Cuando uno es muy desdichado,
No hay cosa como el morirse,
Pues sólo entonces se acaban
Los pesares que le aflijen.
*
Padezco, si estoy dormido;
Padezco, si estoy dispierto;
Para que mis penas cesen
Lo mejor es estar muerto.
*
Dices que eres mi enemigo
Y que tratas de matarme:
Si la muerte quieres darme,
Eres mi mejor amigo.
*
Ayer un difunto ví
Que llevaban á enterrar,
Y me puse á lamentar,
No por él, sino por mí.
*
Me consuelo cuando pienso
Que si tengo penas tantas,
Muy pronto en la sepultura
Han de hallar todas su raya.
*
Después de haber padecido
Los rigores de la suerte,
¡Qué dulce es ser acogido
En los brazos de la muerte!
*
Yo no le temo á la muerte
Aunque la encuentre en la calle,
Pues sin licencia de Dios
La muerte no mata á nadie.
*
“De la muerte yo me río”,
Dice el impío arrogante;
Pero si la ve delante,
Le empieza el escalofrío.
*
Un hereje se enfermó
Una vez con calentura,
Y á dar gritos comenzó:
“¡Me muero! llamen al cura!”
*
Tierra se ha de hacer mi carne,
Mis huesos se han de hacer tierra;
Pero no es de tierra mi alma
Que ha de tener vida eterna.
*
Nada me importa la fama,
Nada me importa el dinero,
Nada me importa la vida,
Sólo me importa irme al cielo.
*
Inconsecuencia y desdicha
Es tener miedo á la muerte,
Y no vivir de tal suerte
Que la muerte sea dicha.
*
Si de la dicha el anhelo
En mí cada día crece,
¿Por qué no pienso en el cielo
Y en mi Dios que me la ofrece?
*
Muerte, yo nunca te llamo,
Pues fuera en mí desatino;
Tú vendrás cuando te mande
El Dueño de mi destino.
*
La muerte todos los días
Se lleva miles de gentes;
Para ella no hay hombres grandes,
Sabios, ricos ni valientes.
*
¡Ay, qué necio que es el hombre
Que ofende á Dios por la plata!
Más vale vivir sin medio,
Que dar al demonio el alma.
*
¿De qué te sirve encumbrarte
Del saber á las alturas,
Si nunca para salvarte
Buscar los medios procuras?
*
Saber salvarse es saber,
Y sólo sabe el que sabe
Que quien sabe padecer
Sabe que en el cielo cabe.
*
Todo lo puede la plata,
Todo lo vence el amor,
Todo lo consume el tiempo;
Mejor es servir á Dios.
*
¿De qué sirven plata y oro
Si tenemos de morir?
Lo que sirve es con virtudes,
Como cristianos, vivir.
*
Esta vida dura poco,
La otra para siempre dura;
¿No es el hombre tonto ó loco
Si la eterna no asegura?
*
Si son buenas las riquezas
Para comprar muchos gustos,
También con ellas compramos
Mil cuidados y mil sustos.
*
Mientras uno vive,
¡Qué rica es la plata!
Después que uno muere,
¡Linda patarata!
Con frecuencia el hombre rico
A la esponja es comparado,
Porque si no se le aprieta
No suelta lo que ha chupado.
*
Si quieres que ese rico
Limosna te haga,
Dile que con hacerla
Tendrá más plata.
*
No envidies al poderoso
Que come ricos manjares,
Porque con estos mezclados
Se traga hiel y vinagre.
*
Más feliz es un pobre indio
Que vive en paz en su choza,
Que el rico que en su palacio
Ni paz ni contento goza.
*
Pobre, no lamentes mucho,
Aguarda un poco no más,
Que donde no van los ricos
Dichas á gozar irás.
*
Los pobres comen muyuelo,
Y los ricos comen ave;
Para los pobres hay cielo,
Para los ricos ¡quién sabe! (Lam. 3)
*
Abre los ojos, avaro;
Avaro, no seas ciego;
Mira, no compres tan caro
De los infiernos el fuego.
*
El rico que quita á un pobre,
El mismo se perjudica,
Pues siempre lo mal llevado
De la riqueza es polilla.
*
Este es tiempo en que lo nobles
Venden su cuna y su mano,
Sin reparar que los pagan
Con dinero de un esclavo.
*
Hoy las damas más bonitas
Y los hombres más cabales,
Son los que tienen en caja
Guardados muchos caudales.
*
*
¡Ah! pobreza entremetida,
¿Qué te debo? qué me has dado?
No me dejas ni un momento
En mi vida sosegado.
*
Como campana de palo
Son las razones del pobre:
No las escucha ninguno,
Aunque justicia le sobre.
*
Yo me estoy muriendo de hambre:
¡Una limosna, por Dios! –
Como este mal es de todos,
No hay quien escuche mi voz.
*
Al pan que botan al pobre
Cuando le dan caridad,
Le ponen hiel y vinagre
Con la mala voluntad.
*
El amor y el interés
Se pusieron á pelear;
Como el amor era pobre,
El interés pudo más.
*
Hombre, no quieras mujer,
Porque te ha de ser ingrata,
Y al fin te ha de aborrecer
Al verte pobre y sin plata.
*
El que es demasiado pobre
No busque mujer bonita,
Porque en medio de sus gustos
Viene el rico y se la quita.
*
El que fuere solo y pobre
No busque mujer bonita,
Pues pensarán los amigos
Que es pila de agua bendita.
*
Amor con pobreza y hambre
No puede ser aceptado;
El que con él se conforme,
Pronto se verá arruinado.
*
Como vela que se acaba
Encima del candelero,
Así se consume el hombre
Cuando le falta dinero.
*
Si quieres que Dios te ayude
Cuando al pobre das tu pan,
Cierra tus ojos al darlo,
No mires á quien lo das.
*
Si el pobre á pedirte va,
No le niegues, y medita
Que si la fortuna quita,
Al que quita después da.
*
Pobre, no pidas al rico,
Pide más bien á otro pobre,
Que él sabe lo que es el hambre
Y no te dirá: “Perdone”.
*
En la cruz de mi sepulcro
Me han de poner un letrero
Que diga así: “Aquí yace
Sin ataud un carpintero”.
*
¡Oh, qué infeliz es la suerte
Del que en la miseria vive!
Parece que hasta la muerte
Desprecio por él concibe.
*
*
Cuando un pobre se enamora
Me dan ganas de llorar,
Porque el corazón me anuncia
Que hay trapos que remendar.
*
El enamorado pobre
Parece perro de chagra:
Cuando ve otro que más puede,
Esconde el rabo y se larga.
*
Suelen heder los amantes
De ordinario á peregil,
Si en el bolsillo no traen
Eso que dice chilchil.18
*
No seas bobo, chiquillo,
Mira lo que vas á hacer:
Cuando está huero el bolsillo,
No conviene la mujer.
*
Cuando el pobre se enamora
Viene el rico y le atraviesa,19
Y el pobre queda diciendo:
“¡Ay Dios mio, qué pobreza!”
*
El pobre no está tranquilo
Ni por un sólo momento,
Pues siempre está sumergido
En un centro de tormento.
*
Mis amigos muchos fueron
Cuando tuve harto sancocho;
Cuando con hambre me vieron,
Tocaron uno y diez y ocho.20
*
No hay ratones en mi casa
Desde que no tengo trigo:
No hay cosa como ser pobre
Para no tener amigos.
*
Hartos convidados hubo
En tu suntuosa función;
Tu has gastado tu dinero
Y ellos su murmuración.
*
Hijo, como y bebe á pasto;
El costo no te dé susto:
Otro tonto es el del gasto
Y tú eres sólo el del gusto.
*
El amigo y la mujer
Deben ser bien escogidos,
Para después no tener
Que llorar arrepentidos.
*
Anda dile á ese dichoso,
Dile que le digo yo,
Que cuando menos temía
Otro más feliz cayó.
*
La risa no has contenido
De ver que yo he tropezado;
Yo mucho antes me he reido
De las caidas que tú has dado.
*
*
En el deshoje22 te he visto,
Y quisiera deshojarte,
Para ver si tienes alma,
Y si no, para olvidarte.
*
Si á uno de los dos nos lleva
La muerte, será cruel;
Pero si nos lleva juntos,
¿Por qué cruel ha de ser?
*
Fuí rico y ya no lo soy,
Mi dinero se acabó:
Me sucedió lo que á un pobre
Que tuvo vista y cegó.
*
Al pobre como á basura
Lo botan al muladar;
Si no quiere que lo boten,
Váyase á un rincón á dar.
*
La vida del hombre pobre,
¡Qué vida tan lamentable!
Cuando espera alguna dicha,
Al revés siempre le sale.
*
Si en las pascuas ú otras fiestas
Sale un pobre algo mudado,
Todos en viéndole dicen:
“Este sin duda ha robado”.
*
Cuando el pobre entra á la iglesia,
Hasta en ella es mal mirado,
Como si por ser un pobre
No le hubiesen bautizado.
*
Cuando un hombre está en pobreza
Todos los males se juntan;
Los amigos se retiran,
Las mujeres, ni preguntan.
*
Del tiempo y la muerte el vuelo
Mucha diferencia tiene:
El uno se va volando,
La otra volando se viene.
*
Si el tiempo volviese atrás
Como va adelante el tiempo,
Ya mis glorias no serían
Memorias de mi tormento.
*
Al tiempo, tiempo le pido,
Y el tiempo tiempo me da;
Y el mismo tiempo me dice
Que el tiempo lo acabará.
*
La esperanza de un quizá
Es gloria de un padecer;
Esperando un puede ser
Se alegra el que triste está.
*
Si he de ser para no ser,
Con mi ser estoy contento;
Que el subir para bajar
Sirve de mayor tormento.
*
¿De qué le sirve al cautivo
Tener los grillos de plata,
De oro fino las cadenas,
Si la libertad le falta?
*
A una garza palomera
Muy alto la ví volar;
Luego, ya nada altanera,
A tierra la ví bajar.
*
Yo ví una garza hasta el cielo
Llena de orgullo volar;
Y luego la ví bajar
¡Ay! humillada hasta el suelo.
*
De la torre de mis gustos
A lo más alto subí;
Como el cimiento era falso,
Otro subió, yo caí.
*
Juicio y Pasión en mi pecho
A jugar se han desafiado;
El Juicio jugará limpio,
Ella con naipe floreado.
*
El palacio de mis dichas
Fué palacio de baraja:
Con un soplo muy lijero
Lo derribó la desgracia.
*
Todo es miseria en el mundo
Y uno de todo se cansa,
De amores, gustos y glorias,
Y áun de la misma esperanza.
*
Yo fuí el hombre más dichoso;
Glorias y amor disfruté;
Fuí rico, fuí poderoso. . .
¡Y en esto me disperté! (Lam. 4)
*
Yo tengo la convicción
Y la profunda certeza,
Que no manda la cabeza
Donde manda el corazón.
*
Mi conciencia y mi deseo
Viven en lucha incesante;
Ella me dice: “¡Detente!”
Él me repite: “¡Adelante!”
Entre dos piedras me veo;
¡Ay, Dios! yo no sé qué hacer,
Si dar gusto á mi conciencia,
O á mi deseo ceder.
*
¿No has de sufrir hasta el fin
El rigor de tu destino?
Cristo no botó su cruz
En la mitad del camino.
*
Arbol ¿por qué no floreces
Si tienes el agua al pie,
En el tronco la firmeza
Y en el cogollo la fe?
*
Sentenciado el corazón,
Apela al entendimiento;
El alma lo fiscaliza,
Su defensor es el tiempo.
*
Tiempo tuve de evitar
Cuanto mal se me previno;
Mas la fuerza del destino
No me dió tiempo á pensar. (Lam. 5)
*
Mi tontera y mi pobreza
Tiénenme en este lugar;
¡Ay! una mala cabeza
No hay plata con qué pagar!
*
Felicidad que en desdicha
Dejenera, al alma hiere;
¡Feliz quien á nadie quiere,
Aun á costa de su dicha!
*
Si hay alguna desventura
Mayor que todas talvez,
Es amar en la vejez,
Con el pie en la sepultura.
*
Chiquilla, por apurada
Diste un mortal resbalón;
Ahora que estás derribada,
En vano tus quejas son.
*
Nadie se queje ni llore
Por más trabajos que pase;
Si los buscó por su gana,
Vaya al infierno á quejarse.
*
Si en mi tierra no me quieren,
A otra tierra me he de ir yo;
Donde uno mejor lo pasa,
Esa es la tierra mejor.
*
Nadie con soberbia diga:
“De esta agua no he de beber”,
Que puede llegar el caso
Que la beba sin querer.
*
Nadie diga: “No he sufrido
Jamás ningún desengaño,
Pues no hay quien no haya tenido
Siquiera cuatro por año.
*
No te rías cuando veas
Tropezar á otro y caer;
Muchas piedras tiene el mundo,
Y tú también tienes pies.
*
Otros envidian mi suerte,
Yo envidio la suerte de otros;
Si hiciéramos cambalache,
Nadie fuera el ganancioso.
*
Nadie critique los modos
De vivir de los vecinos,
Pues por distintos caminos
Un carro arrastramos todos.
*
El noble no es presumido
Como esos de medio talle,
Que quieren ser en la calle
Aquello que nunca han sido.
*
El que tiene limpia frente
Y puede al cielo mirar,
Nunca se debe humillar
Ante un hombre delincuente.
*
Preso en la cárcel estoy;
No me da pena por eso,
Pues no soy el primer preso,
Ni dejo de ser quien soy.
*
*
Ya te debes disuadir
De tu temerario intento,
Y bajar tu pensamiento,
De á donde quieres subir.
*
Si el pecho de cristal fuera
Se vieran los corazones,
Falsos cariños no hubiera,
Desengaños ni traiciones.
*
Priosta 26 dizque del Niño,
Y con rabia contra mí:
¡Anda, tonta! estás mezclando
La leche con el ají. (Lam. 7)
*
Mula que no tenga mañas,
Y cosa ajena sin pero,
No he de hallar, por más que busque
Con palito de romero. 27
*
Aunque no me quieras bien,
Eso no importa, Fortuna,
Porque yo en cosa ninguna
Pago á nadie con desdén.
*
De mi vida han murmurado.
¿Qué tendrán que murmurar?
Cada uno mata sus pulgas
Como las puede matar.
*
*
Señor Teniente, aquí vengo
A ponerle una demanda,
Que mi novia dizque quiere
La quiera más que á mi mama.
*
Del mismo nido salieron
El malatoba y el giro,29
Y ellos mismos se mataron
En la gallera de un tiro.
*
“¡Qué negro y qué feo herrero!”
Me dijeron al pasar,
Como si á mi corazón
Lo pudieran contemplar.
*
*
Ya este mundo está caduco,
Ya no más dizque se muere.
Ojalá se muera hoy mismo:
¡Para lo que vale el peste! 31
*
El mundo ya no es lo mismo
Que en tiempo del padre Adán:
La oveja se come al lobo,
La paloma al gavilán.
*
Ayer tarde se vocearon
Entre un puerco y un borrego,
Y el chancho32 á gritos decía:
“¡Quita de aquí, fiero puerco!”
*
Dos pantalones me han dado,
Ambos por amor de Dios;
Con el más ancho me quedo,
El angosto es para vos.
*
El mono le dijo al zorro:
“¡Qué largo rabo es el tuyo!”
Y el zorro le dijo al mono:
“Señor, mire usted el suyo”. (Lam. 8)
*
De todos los colores
Prefiero el verde,
Porque las esperanzas
Nunca se pierden.
*
En el mayor imposible
Nadie pierda la esperanza,
Porque la paciencia vence
Lo que la dicha no alcanza.
*
Mañana me voy de aquí,
Y antes despedirme quiero,
Por sí acaso alguna vez
Vuelva el buey á su potrero.
*
Si tienes salud y brazos,
Trabajar es lo mejor,
Y no andar con cara triste
Pidiendo á todos favor.
Gracias á Dios, tengo oficio,
Yo vivo de mi sudor,
A nadie le hago perjuicio,
Ni á nadie pido favor. (Lam. 9)
*
¡Muchachos, á trabajar
Si quieren tener mujer,
Pues no la han de mantener
Con las conchitas del mar.
*
Don Juancho dizque se muere,
Ya dizque está al espirar.
Aunque se muere el zoquete,
Pues no supo trabajar.
*
El trabajo y la riqueza
Son dos hermanos mellizos;
Cuando el primero se muere,
No tarda la otra en seguirlo.
___________
Señores, muy buenos días.
Alabado sea Dios.
Al noble auditorio
Le pido atención.
Y también le pido
Me ha de dispensar
Que á mi prenda amada
Venga aquí á buscar.
Por acá, señores,
Se me ha noticiado,
Que una hijita mía
Se me ha cautivado.
Mashalla, mashalla,
Cachunlla, cachunlla. 33
Al fin ya te encuentro,
Aunque cautivada.
Me has dejado sola,
¡Oh mi prenda amada!
Pues ya te has casado,
Tendrías razón;
Ahora cumplirás
Con tu obligación.
En el santo estado
Que elegísteis vos,
Marido y mujer
Servireis á Dios.
Este duro estado
No es fácil cortar:
Sólo el Dios del cielo
Lo ha de remediar.
Es un grande barco
Cargado de males;
Para ambos casados
Todos son iguales.
Este sacramento
Siempre ha de durar,
Y sólo la muerte
Lo ha de terminar.
Mashalla, mashalla,
Cachunlla, cachunlla.
Hijita querida,
Te quiero advertir
Que sólo á tu esposo
Tienes que servir.
Todas las mañanas
Has de madrugar,
A ver la cocina
Y hacer de almorzar.
Cuando va al trabajo
Fatiga á sufrir,
Con el desayuno
A buena hora has de ir.
Todos los domingos
Ligerita acude
Con la ropa limpia
Para que se mude.
Como una balanza
Te has de manejar,
Para que tu esposo
No tenga que hablar.
Nunca á tus amigas
Has de visitar
Por contar tus penas
Y triste llorar;
Porque esas amigas
Te han de murmurar,
Pues con cuchillitos
Que saben cortar.
Las necesidades
Mejor es callar;
Sólo Dios lo puede
Todo remediar.
Mashalla, mashalla,
Cachunlla, cachunlla.
A tu amado esposo
Nunca celarás,
Y cualquiera falta
Disimularás.
En esto de celos
Piense la mujer
Que al mejor marido
Lo puede perder.
Enredos ningunos
No sepas oir;
Lo que Dios ha unido
Suelen desunir.
Con tu amado esposo
Nunca porfiarás,
Y con este modo
Vivirás en paz.
Amor y respeto
Siempre le tendrás,
Y á él tan sólo en todo
Te sujetarás.
En todo prudente
Te has de manejar,
Y así de tu esposo
Te harás estimar.
Mashalla, mashalla,
Cachunlla, cachunlla.
Hijito de mi alma,
Te quiero advertir,
Que á San José igual
Procures vivir.
Ya que eres mi yerno,
Te voy á encargar
Que á mi amada hijita
Me la has de estimar.
Como hombre prudente
Te manejarás,
Y cualquiera yerro
Le dispensarás.
Como mujer débil
Ella puede errar;
Con palabras dulces
La has de amonestar.
Con el buen esposo
Hay felicidad,
Y en la casa no entra
La necesidad.
Con el mal esposo
No hay buen matrimonio;
Con Dios todo es bueno,
No con el demonio.
Cristo con su Iglesia
Nos sabe enseñar:
De casados dignos
Es buen ejemplar.
Mashalla, mashalla,
Cachunlla, cachunlla.
¡Ay, hijito mío!
No te digo en vano:
Vive con tu esposa
Como buen cristiano.
Jamás en tu casa
Amigos admitas,
Que á inquietarte vayan
Dándote copitas.
En casa de juego
Jamás entrarás,
Pues cuanto has buscado34
Allí perderás.
Tus malos amigos
Llevarte querrán,
Y sin compasión
Te desnudarán.
Trabajando mucho
Siempre has de vivir,
Y como hombre honrado
Así has de adquirir;
Pero lo que ganes
Con tanto sudor,
En juegos no botes
Ni en tomar licor.
Los muchos engaños
Que este mundo tiene,
Como hombre juicioso
Que evites conviene.
De malas palabras
Guardarás tu boca,
Pues la mala lengua
Los pleitos provoca.
Para lo que es malo
Ojos no tendrás,
Y los dos oidos
También cerrarás.
Con otras mujeres
No quieras meterte;
Con la tuya sólo
Vive hasta la muerte.
Con hombres virtuosos
Te has de aconsejar,
Que por buen camino
Te sepan guiar.
Mashalla, mashalla,
Cachunlla, cachunlla.
Que habeis de ser padres
Es cosa segura;
Los hijos dan gusto
Con mucha amargura.
Con mucho cuidado
Habeis de criarlos;
Desde antes que nazcan
A Dios entregarlos.
De todos los vicios
Los sabreis guardar,
Y desde chiquitos
Sepan trabajar.
Temprano á la escuela
El varón irá;
La hija de la madre
No se apartará. 35
Todos vivireis
De Dios con temor,
Pidiendo á la Virgen
Que os dé su favor.
Mashalla, mashalla,
Cachunlla, cachunlla.
Señores padrinos,
Como bien casados,
Dareis buen ejemplo
A vuestros ahijados.
Si ustedes reparan
Que lo pasan mal,
A ustedes les toca
Ponerlos en paz.
De mi parte pido,
Suplico á los dos,
Que á pasarlo enseñen
Como manda Dios.
De estos tiernos novios
Espejo serán:
Para ser dichosos
En él se verán;
Ha he dicho á mis hijos
Muy buenas razones;
¡Ojalá las guarden
En sus corazones!
Mashalla, mashalla,
Cachunlla, cachunlla.
– Adiós, madre mía,
Digo con dolor;
Adiós, mi consuelo,
Adiós, pues, mi amor.
–Adiós, hija mía,
Por quien tanto lloro,
Adiós, pues mi joya,
Mi rico tesoro.
–Adiós, mi mamita,
Adiós, mi respeto;
De sus tiernos brazos
Llorando me ausento.
–Adiós, pues, mi hija,
Adiós, corazón,
Adiós, mi amorcito,
Adiós, mi pasión.
–Adiós, pues, mamita,
Deme ya su abrazo;
De usted me separa
Otro dulce lazo.
–Adiós, vida mía,
Adiós, ya te vas;
De esta pobre madre
No te alvidarás!
Mashalla, mashalla,
Cachunlla, cachunlla.
Ahora ante los padres
Hínquense los dos,
Como si estuvieran
Delante de Dios.
Besen á cada uno
Humildes la mano;
La bendición pidan
Con modo cristiano.
–Hijos, yo os bendigo
Como padre vuestro,
En el nombre santo
De Dios Señor nuestro.
–Hijos, yo os bendigo
Como vuestra madre,
En el santo nombre
De Dios nuestro padre.
Mashalla, Mashalla,
Cachunlla, cachunlla.
___________