For my aunt Arlene, with love.