THE CHARACTERS

HAAKON WERLE, wholesale merchant and millowner

GREGERS WERLE, his son

OLD EKDAL

HJALMAR EKDAL, his son, a photographer

GINA EKDAL, Hjalmar’s wife

HEDVIG, their daughter, aged fourteen

MRS. SøRBY, housekeeper for the elder Werle

RELLING, a doctor

MOLVIK, a former divinity student

GRAABERG, a bookkeeper

PETTERSEN, manservant to the elder Werle

JENSEN, a hired waiter

A FAT MAN

A BALD-HEADED MAN

A NEARSIGHTED MAN

SIX OTHER MEN, dinner guests at Werle’s

OTHER HIRED SERVANTS

The first act takes place in WERLE’s house; the following four acts in HJALMAR EKDAL’s studio.