enregistrement
n° 2110-01-25-002

L’huissier Klein dit : Qu’est-ce qu’elle veut dire par halo? Le terme n’est pas clair.

Fransen dit : C’est le terme générique que Jane a choisi pour désigner le champ électromagnétique des êtres vivants et de certains appareils. On ne sait pas exactement comment nos modèles voient ces champs puisque nous ne possédons pas le sens qui nous permettrait de le faire, mais une sorte de halo ou d’aura qui émane des silhouettes lui est apparu comme une image relativement fidèle.

L’huissier Klein tapote sur son écran.

L’huissier Klein dit : C’est bon, reprenez.