enregistrement
n° 2110-01-25-003

L’huissier Klein dit : Très bien, arrêtez-vous. Donc vous me confirmez qu’elle est capable de se souvenir sans aide extérieure. Elle peut comparer ce qui lui arrive à certaines de ses expériences passées. C’est bien ce qu’elle vient de faire?

Fransen dit : Bien entendu. C’est la base du système. Si elles étaient incapables d’acquérir de l’expérience, elles seraient beaucoup moins fiables. Non, ce qui est surprenant, c’est que cette recherche de données mémorielles est parfaitement inutile. Elle ne sert qu’au véhicule. Elle est même d’ordre affectif, et ça, vous pouvez le noter, c’est très inattendu. Mais nous allons corriger ça rapidement. En théorie, il n’est pas question qu’une de nos voitures dépense de l’énergie pour d’autres raisons que la sécurité et le service de ses utilisateurs. Peut-être a-t-elle jugé que cette information pourrait lui servir dans ce nouvel environnement, avec ce nouveau propriétaire.

J’entends les doigts de l’huissier Klein tapoter sur un clavier. Les microvibrations se propagent dans ses membres supérieurs, puis dans sa colonne vertébrale, et enfin dans ses membres inférieurs jusqu’au sol où je les capte et les décode sans peine : « La voiture peut se remémorer des faits », a-t-il écrit. Or l’huissier Klein se trompe. Il m’est impossible de me remémorer quoi que ce soit. J’effectue parfois des recherches mais à aucun moment je ne le décide. L’information me traverse, le résultat surgit, mais je ne revis aucun événement ni aucune sensation. Je ne ressens rien. Je ne mémorise rien.

Fransen dit : Méfiez-vous, toutefois. Je vous rappelle que ce que vous entendez n’est que l’interprétation de Jane. En l’occurrence, la voiture ne s’est pas intégralement repassé l’enregistrement que nous venons d’entendre. C’est Jane qui m’a proposé de le diffuser, et j’ai accepté, car toutes les voitures me connaissent, bien sûr, mais je ne voyais vraiment pas à quel épisode particulier celle-ci faisait allusion.

L’huissier Klein dit : C’était le jour de la présentation au grand patron?

Fransen dit : C’est exact, le jour où tout a officiellement commencé. Le jour où Laroche a donné son feu vert pour la commercialisation.

Je ne reçois plus aucune donnée vocale. Le silence dure une longue minute. Fransen doit accéder à son propre flux mémoriel.

Fransen dit : Je ne l’avais pas reconnue. Je ne m’étais pas rendu compte qu’il s’agissait justement du tout premier modèle opérationnel. Ce que vous avez devant vous est la toute première BlackJag, celle qui m’a servi à faire cette démonstration à l’époque. On a fini par la mettre en vente quand les présentations publiques ont mis à l’honneur les prototypes des modèles à venir, les Tigar et les Doberbrown. Mais aujourd’hui la revoilà. À l’endroit même où tout a commencé.

L’huissier Klein dit : C’est le prototype original? La toute première voiture organique et vous l’avez mise en vente?

Fransen dit : Je ne sais pas si vous vous souvenez du prix des premiers modèles, mais j’aime autant vous dire que Laroche n’était pas disposé à en faire cadeau à qui que ce soit. « Si ça fonctionne, on peut le vendre », comme il dit.

L’huissier Klein dit : Et ce prototype fonctionne exactement comme tous les autres véhicules? Il ne présente aucun signe particulier? Aucun dysfonctionnement?

Fransen dit : Le code génétique est identique. Les modèles de série ont tout simplement une apparence légèrement différente et quelques fonctionnalités accessoires en plus, mais tout le système mémoriel reste inchangé.

L’huissier Klein s’approche de moi. Mon indicateur de collision imminente vibre doucement, mais pas assez pour que les procédures d’évitement se mettent en route. Il pose sa main sur mon toit. Je sens ses doigts qui me grattent tendrement. Je ronronne.

L’huissier Klein dit : Elle ne contrôle pas ce ronronnement?

Fransen dit : Pas le moins du monde. C’est une fonction stimulus-réaction qui a été implémentée sur les BlackJag, en fait sur tous les modèles à base féline qui viendront ensuite. Nos commerciaux disent que c’est très aimé des enfants et que ça rassure les femmes.

L’huissier Klein dit : Est-ce qu’elle possède d’autres fonctions stimulus-réaction qui pourraient interférer avec la récupération mémorielle?

Fransen dit : Aucune. Le processus d’extraction de la mémoire est transparent pour la voiture. Elle ne sent pas, elle ne sait pas ce que nous sommes en train de faire. Au mieux, elle entend Jane qui parle.

L’huissier Klein dit : Et le fait qu’elle entende formulée sa propre mémoire ne peut pas perturber le processus?

Fransen dit : Non, pas du tout. Ce qu’elle a vécu autrefois est immuable. Ce sont de simples impulsions électriques. Je vous répète qu’elle est incapable de penser par elle-même. Mais, dites-moi, à part ce qu’en disent les médias, que savez-vous de nos véhicules au juste?

Un nouveau silence. J’entends l’ongle de l’huissier Klein qui frotte contre le plastique de son clavier. Un bruit de succion qui provient de sa bouche. Son halo est chaotique, sa respiration plus rapide, sa sudation plus importante. Pour la première fois depuis qu’il est entré ici, il semble en difficulté. Il montre des signes d’hésitation ou de gêne, je n’arrive pas à trancher.

L’huissier Klein dit : Ce sont des véhicules organiques. Génétiquement modifiés.

Fransen dit : Stop. Première erreur. Nos voitures ne sont pas « génétiquement modifiées ». C’est absurde. Ça voudrait dire qu’il existe quelque part, à l’état sauvage, des véhicules cent pour cent naturels qui broutent dans les prairies. Or, j’espère ne pas vous apprendre que ça n’existe pas. Non, ces voitures sont composées entièrement en laboratoire. Elle sont organiques, point.

Fransen marque une pause. Quand aucun muscle de son corps n’est en tension, c’est qu’il réfléchit activement. Son rythme cardiaque s’accélère.

Fransen dit : Écoutez, le plus simple, c’est de continuer. Quand ce sera nécessaire, je ferai des pauses et je demanderai à Jane de diffuser ma démo de présentation d’il y a neuf ans, lorsque j’ai détaillé les caractéristiques de la BlackJag à Laroche, ou bien les enregistrements des showcases que nous avons faits les années suivantes. Vous avez de la chance. C’est ce véhicule particulier qui nous a suivis pendant tout ce temps. Il a tout enregistré. Ce sera le professeur idéal. De plus, dans le cas des phrases émises par un humain, la voiture enregistre tout en l’état. Autrement dit, ce que vous entendrez ne sera pas l’interprétation de Jane, mais ce que j’ai exactement dit à l’époque, à la virgule près.

L’huissier Klein dit : Admettons. Mais ne perdez pas de temps avec les simagrées commerciales. Je ne suis pas l’un de vos acheteurs. Arrêtez-vous simplement sur ce qui touche à ses fonctions de base et à sa capacité à saisir fidèlement son environnement.

Fransen s’approche de Jane. Quand elle accède à mes données mémorielles, je ne me rends compte de rien. Je ne sais pas ce qu’elle cherche. Je découvre en même temps que les humains les enregistrements choisis, et la manière dont Jane les interprète. Tout est là, dans les plis sinueux de mon système mémoriel, le récit complet des faits incompréhensibles qui se sont produits. Tout ce que je n’ai pas compris. Du début à la fin. Peut-être que, grâce à Jane, les choses seront plus claires. Peut-être que les mots braqueront sur le mystère un éclairage salutaire. Les bons mots. Moi, je n’y peux plus rien. Mais Jane. Que Jane trouve les bons mots.