A fence can separate, but adding a buffer planting full of flowers and textures creates a feeling of space without actually taking up too much room.