à droite rechts
à gauche links
à louer zu vermieten
à midi mittags
à vendre zu verkaufen
accès Zugang
accès Zufahrt
Accès interdit! Betreten verboten!
accueil Empfang
adresse Adresse
adultes Erwachsene
aéroport Flughafen
agence Agentur
agence de voyage Reisebüro
aire de repos Autobahnparkplatz
alimentation Lebensmittelgeschäft
Allemagne Deutschland
allemand Deutsch
Allemand Deutscher
Allemande Deutsche
ambulance Krankenwagen
Appuyez! Bitte drücken! (auf Knopf usw.)
après-midi Nachmittag
arrêt Haltestelle
arrivée Ankunft
ascenseur Aufzug
Attention! Achtung!
Au revoir! Auf Wiedersehen!
Au secours! Hilfe!
autobus Bus
autorisé gestattet
autoroute Autobahn
Autriche Österreich
barré gesperrt
Belgique Belgien
Bienvenue! Willkommen!
billet Geldschein
billet Fahrkarte
billet Theaterkarte
billet Kinokarte
billetterie Geldautomat
boissons Getränke
boîte aux lettres Briefkasten
boucherie Metzgerei
boulangerie Bäckerei
brasserie (größere) Kneipe
bureau de tabac Tabakwarenladen
bus Bus
caisse Kasse
car Reisebus
carrefour Kreuzung
carte d’identité Personalausweis
caution Kaution
Céder le passage! Vorfahrt beachten!
centre Zentrum
change Geldwechsel
charcuterie Wurstwaren
chaud warm
chaud heiß
chaussée Fahrbahn
chèque Scheck
cinéma Kino
citoyen de l’Union européenne EU-Bürger
coiffeur Friseur
composter entwerten
composteur Entwerter (für Fahrkarten)
compris inbegriffen
contrôle Kontrolle
croisement Kreuzung
Dames Damen
danger Gefahr
dangereux gefährlich
déjeuner Mittagessen
départ Abfahrt
départ Abreise
départ Abflug
déviation Umleitung
dimanche Sonntag
dîner Abendessen
direction Richtung
direction Leitung
distributeur automatique Automat
Eau (non) potable (Kein) Trinkwasser
église Kirche
enfants Kinder
Entrez! Herein!
épicerie Lebensmittelgeschäft
escaliers roulants Rolltreppe
essence Benzin
étranger Ausland
étranger Ausländer
euro Euro
exposition Ausstellung
extincteur Feuerlöscher
fait main handgemacht
Femmes Frauen
fermé geschlossen
fête Fest
feu (de signalisation) Ampel
français französisch
Français Franzose
Française Französin
France Frankreich
froid kalt
fumer rauchen
fumeur Raucher
gardé bewacht
gare Bahnhof
gare routière Busbahnhof
gazole Diesel (Treibstoff)
grand magasin Kaufhaus
gratuit gratis
groupe Gruppe
guichet Schalter (Fahrkarten, Bank usw.)
halles Markthalle
handicapés Behinderte
hebdomadaire wöchentlich
heure Uhr
heure Stunde
heures d’ouverture Öffnungszeiten
Hommes Männer
hôpital Krankenhaus
horaire Fahrplan
horaire Flugplan
hôtel Hotel
hôtel de ville Rathaus
ici hier
impair ungerade (Zahl)
inclus inbegriffen
information Information
interdit verboten
issue de secours Notausgang
jeudi Donnerstag
jour Tag
jour férié Feiertag
jour ouvrable Werktag
journaux Zeitungen
laverie automatique Waschsalon
lettres Briefe
librairie Buchhandlung
libre frei
libre service Selbstbedienung
location Vermietung
lundi Montag
mairie Rathaus
marché Markt
marché aux puces Flohmarkt
mardi Dienstag
matin Vormittag
médecin Arzt
menu Menü
menu Speisekarte
mercredi Mittwoch
Messieurs Herren
métro U-Bahn
monnaie Kleingeld
monnaie Restgeld
monnaie Wechselgeld
monnaie Währung
musée Museum
non-fumeur Nichtraucher
nuit Nacht
numéro Nummer
objets trouvés Fundbüro
occupé belegt
occupé besetzt
office de tourisme Fremdenverkehrsamt
ouvert offen
pair gerade (Zahl)
parcmètre Parkuhr
parking Parkplatz
parking Parkhaus
passage souterrain Unterführung
passeport Reisepass
péage Maut
péage Mautstelle
pension Pension
périphérique Ringstraße
petit déjeuner Frühstück
pharmacie Apotheke
pièce Münze
piéton Fußgänger
piscine Schwimmbad
place Platz
plat du jour Tagesgericht
poids lourd Lkw
police Polizei
pont Brücke
port Hafen
poste Post
poste Postamt
poste restante postlagernd
Premiers Secours Erste Hilfe
pressing Reinigung
priorité Vorfahrt
privé privat
prix Preis
promotion Sonderangebot
Prudence! Vorsicht!
P.T.T. (Postes, télégraphe et téléphone) Post und Telefon
public öffentlich
public Publikum
ralentir langsamer fahren
réception Rezeption
réclamation Beschwerde
réduction Ermäßigung
réduit ermäßigt
Renseignements Auskunft
R.E.R. (réseau express régional) S-Bahn
restaurant Restaurant
retard Verspätung
rez-de-chaussée Erdgeschoss
risque d’incendie Brandgefahr
salle Saal
salle d’attente Warteraum
Salut! Hallo!
samedi Samstag
S.A.M.U. (Service d’aide médicale urgente) Notarzt
seconde Sekunde
service Bedienung
signature Unterschrift
Silence! Ruhe!
S.N.C.F. (Société nationale des chemins de fer français) französische Eisenbahngesellschaft
soir Abend
sonner klingeln
sonnette Klingel
sortie Ausgang
sortie Ausfahrt
sous-sol Untergeschoss
station de métro U-Bahn-Station
Stationnement réglementé! Parklizenz erforderlich!
Suisse Schweiz
Syndicat d’initiative Fremdenverkehrsamt
tabac Tabakwarenladen
Tarif des consommations Preistabelle (in Kneipe)
téléphone Telefon
terrain de camping Campingplatz
T.G.V. (train à grande vitesse) Hochgeschwindigkeitszug
théâtre Theater
ticket Fahrkarte (für UBahn, SBahn, Bus)
timbres Briefmarken
Tirez! Bitte ziehen!
Toilettes Toilette
tout droit geradeaus
toutes directions alle Richtungen
vendredi Freitag
vente Verkauf
visite Besichtigung
visite Besuch
visite guidée Führung
zone piétonne Fußgängerzone