La clave de la civilización americana es una especie de vulgaridad simpática. Los americanos carecen por completo de la ironía de los ingleses, de su aplomo sereno, de sus modales. Pero son muy amistosos. Allí donde un inglés te daría su tarjeta, un americano te daría muy probablemente su camisa.
RAYMOND CHANDLER