Twice a day,
I carry water
from the ravine
without spilling.
Each morning,
I sweep the floor
and empty
the chamber pots.
At night,
I pile charcoal
to make the cooking fire.
In August, Manman
will have her baby.
If I work hard
and help Manman,
maybe this time
our baby will live.