To A. S. and D. L.
compagnons de route