وہ جو پسماندگانِ ہجر جاناں ہےاُس سے کیا پوچھتے ہو کیا بہاراں ہے
ہجر میں موسم ہر اِک خزاں جیساوصل یار میں سب موسمِ بہاراں ہے
جہانِ فانی کے معنی، ہے فراقِ یار قلیلقنا سے آگے جو ہے، بس وصل جاناں ہے