Fakten

Einwohner: 76,42 Millionen (2012)

BIP pro Kopf: 6 815 USD (2011)

Scheidungsrate: 16 Prozent

Geburtenrate: 1,92 Kinder pro Frau

Heiratsalter: Frauen: 23,5, Männer: 26,8 (2011)

Kosenamen

Azizam: Schatz, Liebling

Asalam: mein Honig

Delam: mein Herz

Juju: Küken, Kleine

Schirin: Süße

Unübersetzbare Ausdrücke

Taarof: Ein System der formalisierten Höflichkeit und Gastfreundschaft im Iran. Durch Taarof erweist man seinen Mitmenschen gegenüber Respekt. Für Außenstehende kann es aber ziemlich verwirrend sein, zum Beispiel in diesem Dialog: »Wie teuer ist dieser Teppich?« »Wertlos, meine Dame.« (Obwohl er 700 Euro kostet.)

Liebesweisheiten

Such nicht den, mit dem du leben kannst, sondern denjenigen, ohne den du auch nur einen einzigen Moment nicht leben kannst.