The Misanthrope and Other Plays

SIGNET CLASSICS

Published by the Penguin Group

Penguin Group (USA) LLC, 375 Hudson Street,

New York, New York 10014

penguin.com

A Penguin Random House Company

Published by Signet Classics, an imprint of New American Library,

a division of Penguin Group (USA) LLC

First Signet Classics Printing, November 1968

First Signet Classics Printing (Seifert Afterword), September 2005

Penguin supports copyright. Copyright fuels creativity, encourages diverse voices, promotes free speech, and creates a vibrant culture. Thank you for buying an authorized edition of this book and for complying with copyright laws by not reproducing, scanning, or distributing any part of it in any form without permission. You are supporting writers and allowing Penguin to continue to publish books for every reader.

CAUTION: Professionals and amateurs are hereby warned that Donald M. Frame’s translations in this edition are subject to royalty. They are fully protected under the copyright laws of the United States of America, of all countries covered by International Copyright Union (including the Dominion of Canada and the rest of the British Commonwealth), of all countries covered by the Pan-American Copyright Convention and the Universal Copyright Convention, and of all countries with which the United States has reciprocal copyright relations. All rights, including professional, amateur, motion picture, recitation, lecturing, public reading, radio broadcasting, television, video or sound taping, all other forms of mechanical or electronic reproduction, such as information storage and retrieval systems and photocopying, and the right of translation into foreign languages, are strictly reserved. Particular emphasis is laid upon the matter of readings, permission for which must be secured in writing from the translator, c/o Penguin Group (USA) LLC, 375 Hudson Street, New York, NY 10014.

REGISTERED TRADEMARK—MARCA REGISTRADA

ISBN 978-0-698-19202-7