Notes
Prologue
1 ‘Im Westen viel Neues’, Hessische/Niedersächsische Allgemeine, 21 June 2006.
2 Letter from the Kassel state Wilhelms Gymnasium to Frau Consul Walter Herwig, Kassel, Skagerrakplatz 30. Dated 3 March 1938.
Introduction: The Recruits
1 S. Fischer, Reiselieder mit böhmischen Quinten: Autobiographische Mitteilungen 1926–1995, Frankfurt 1996.
2 Max Nyffeler, ‘Mit Schönheit den Schrecken gebannt’, Neue Zürcher Zeitung, 29 October 2012.
3 Christian Wildhagen, ‘War Hans Werner Henze Mitglied der NSDAP?’, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13 February 2009.
4 ‘Mehr vom selben’, Süddeutsche Zeitung, 17 May 2012.
5 Michael Buddrus, ‘War es möglich, ohne eigenes Zutun Mitglied der NSDAP zu werden?’ report of the Institute for Contemporary History Munich–Berlin for the Internationale Germanistenlexikon 1800–1950, in: Zeitschrift für Geshchichte der Germanistik 23/24 (2003), 21–26.
6 According to Nolzen, from the 18 million young men who were members of the Hitler Youth from 30 January 1933 until their 18th year, in total only around 7 to 8 per cent were accepted into the NSDAP, although the quotas for individual year groups were higher in some cases. Cf. Armin Nolzen, ‘Vom “Jugengenossen” zum “Parteigenossen”. The enrolment of members of the Hitler Youth in the NSDAP’, in: Wolfgang Benz (ed.), Wie wurde man Parteigenosse? Die NSDAP und ihre Mitglieder, Frankfurt am Main 2009, 123–150; 149f.
7 Heinz Bude, Deutsche Karrieren: Lebenskonstruktionen sozialer Aufsteiger aus der Flakhelfer-Generation, Frankfurt am Main 1987, 182. Schelsky quote (‘without ties and entangled’) ibid., 179.
8 Bude 1987, 182.
9 Response from the German federal government of 14 December 2011 to the survey of the political party Die Linke. Printed matter 17/8134.
10 US State Dept. to National Archives/BDC, Request for records disposition authority, Washington, DC: Records of the Berlin Document Center, BDC Directorate Files, 4 December 1991. Cf. Glenn R. Cuomo, ‘Opening the Director’s Safe: an examination of the Berlin Document Center’s restricted collection of NSDAP records’. Unpublished manuscript.
1. The Funeral Pyre
1 Katja Iken, ‘Skizzen des Schreckens’, http://einestages.spiegel.de/static/topicalbumbackground/24248/1/skizzen_des_ schreckens.html. Cf. also http://www.ghetto-theresienstadt. de/pages/g/gradowskibericht.htm (both accessed 28 January 2012).
2 Quoted in Erich Kuby, ‘Die Russen in Berlin 1945’, Der Spiegel, 5 May 1965.
3 Cf. Josef Henke, ‘Das Schicksal deutscher zeitgeschichtlicher Quellen in Kriegs- und Nachkriegszeit’, Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 4 (1982), 557–620; 564, and Hans-Stephan Brather, ‘Aktenvernichtung durch deutsche Dienststellen beim Zusammenbruch des Faschismus’, Archivmitteilungen (1958), 115–117.
4 Henke 1982, 564.
5 BStU MfS HA IX 21118. (Archive of the Federal Commissioner for the Stasi Records)
6 Stefan Heym, ‘Eine wahre Geschichte’, Die Kannibalen und andere Erzählungen, Leipzig 1953, 51–76; 51ff.
7 NSDAP-Mitgliedsliste aufgefunden’, Neue Zeitung, 18 October 1945, and ‘Gesamtliste der NSDAP gefunden’, Allgemeine Zeitung, 19 October 1945. Gwyn Lewis, ‘What the Complete Records of the Nazi Party Show — Amazing Story of How They Were Found: the man who held them hated the Nazis’, Sunday Express, 21 October 1945.
8 Kathleen McLaughlin, ‘Revenge Spurred Hunt for Nazi List’, New York Times, 21 October 1945.
9 Sven-Felix Kellerhoff, ‘Brisante Papiere aus dem Müllhaufen’, Die Welt, 2 November 2005.
10 Christopher Robbins, The Test of Courage: Michel Thomas: a biography of the Holocaust survivor and Nazi-hunter, 2012.
11 Ibid.
12 Robert Wolfe, ‘A Short History of the Berlin Document Center’. With thanks to Robert Wolfe for access to this and other documents from his decades-long service at the National Archives and for our personal conversation in Alexandria, Virginia on 11 September 2011.
13 Robbins 2012.
14 ‘Revenge Spurred Hunt for Nazi List’.
15 Astrid M. Eckert, Kampf um die Akten. Die Westalliierten und die Rückgabe von deutschem Archivgut nach dem Zweiten Weltkrieg, Stuttgart 2004, 60.
16 Heym 1953, 71ff. In Heym’s version, Huber the miller is called Bachleitner and is skilfully portrayed in a propagandistic manner by the GDR author, but played off somewhat unfairly against the ostensibly incompetent and eager-to-brag US officers. At the end of the story, Heym even indirectly compares the US soldiers with the SS men.
17 ‘Revenge Spurred Hunt for Nazi List’.
18 Eckert 2004, 60.
19 ‘Revenge Spurred Hunt for Nazi List’.
20 Wolfe, ‘A Short History …’
21 Eckert 2004, 59.
22 Ibid., 72.
23 Ibid., 59.
24 US Group CC Ministerial Collection Center Fürstenhagen, Instructional Memorandum 15 July 1945 (NARA).
25 Ibid.
26 Headquarters, European Theater of Operations United States Army, 29 June 1945 (NARA).
27 Ibid.
28 Ministerial Collecting Center, Control Commission for Germany (British Element), Kassel, 14 September 1945 (NARA).
29 Control Memorandum No. 13, 28 April 1945 (NARA).
30 NND953317, Anweisungen an den rangältesten deutschen Beamten (NARA).
31 Ibid.
32 2011.09.14-3, 390. USGCC, 12 June 1945 (NARA).
33 Vgl. Lester H. Born, ‘The Ministerial Collecting Center near Kassel, Germany’, The American Archivist, Jg. 13, Heft 3, July 1950, 237–258.
34 Eckert 2004, 68.
35 All details in Wolfe, ‘A Short History …’
36 Heinz Fehlauer, ‘Deutsch-Amerikanische Archivgeschichte. Die Bestände des Berlin Document Centers: Kriegsbeute im Bundesarchiv’, in: Datenreich im Verborgenen. Das Berlin Document Center in Berlin-Zehlendorf, ed. Sabine Weißler and Wolfgang Schäche, Marburg 2010, 27–40; 31.
37 Quote in Eckert 2004, 72.
38 Eckert 2004, 71.
39 Workers in the Munich warehouse of the Library of Congress, for example. Eckert 2004, 70.
40 ‘Volk ohne gestern. Das Schicksal der deutschen Akten - Sammeln, ehe es zu spät ist!’, Christ und Welt, 23 March 1949.
41 Eckert 2004, 74.
42 Ibid.
43 Wolfe, ‘A Short History …’
44 BSTU MfS HA IX/11 PA 2193: Günther Nollau.
45 30.8.1945 to the Rechtsanwaltskammer Dresden, BSTU MfS HA IX/11 PA 2193: Günther Nollau.
46 BSTU MfS HA IX/11 PA 2193: Günther Nollau.
47 SMAD 201/47 Bundesarchiv.
48 Ibid.
49 Cf. Sandra Meenzen, Konsequenter Antifaschismus? Thüringische SED-Sekretäre mit NSDAP-Vergangenheit, Erfurt 2011, and ‘Der Fall Hans Bentzien. Hitlerjunge, NSDAP-Mitglied und 1. Sekretär der SED-Kreisleitung Jena-Stadt’, Gerbergasse 18, 57, II/2010, 9–13.
50 SMAD 201/47 Bundesarchiv. Richtlinien zur Anwendung der Direktiven Nr. 24 und Nr. 38 des Kontrollrats über die Entnazifizierung.
51 BSTU MfS HA IX/11 PA 2193: Günther Nollau.
52 30 August 1945 to the Rechtsanwaltskammer Dresden, BSTU MfS HA IX/11 PA 2193: Günther Nollau.
53 Klaus Marxen, Gerhard Werle, Strafjustiz und DDR-Unrecht: Dokumentation, Band 5, Teil 2, S. 1031.
54 Die Welt, 5 June 1975: ‘Seine Weste war von Farbflecken übersät’. Quotation translated into English by the text’s translators.
2. Members Only
1 Mario Wenzel, ‘Die NSDAP, ihre Gliederungen und angeschlossenen Verbände. Ein Überblick’, in: Benz 2009, 19–38.
2 Printed in: Die tödliche Utopie. Bilder, Texte, Dokumente. Daten zum Dritten Reich, ed. Volker Dahm et. al., 5th edition, München 2008, 272.
3 Benz 2009, 16.
4 Ibid., 10.
5 Ibid., 148.
6 Ibid.
7 Ibid., 142.
8 Internationales Germanistenlexikon 1800–1950, ed. Christoph König, 3 volumes, Berlin 2003.
9 ‘Von Goethe zu Hitler’, Der Spiegel, 24 November 2003.
10 ‘Kommunikatives Beschweigen’, taz, 16 August 2006.
11 Ibid.
12 ‘Von Goethe zu Hitler’.
13 Ibid.
14 Ibid.
15 Ibid.
16 Buddrus 2003.
17 Ibid.
18 Ibid.
19 Benz 2009, 148.
20 For example, the entry ‘Walter Höllerer’ in Internationales Germanistenlexikon 1800–1950, volume 2, 766.
21 Buddrus 2003.
22 The first part of this section, with minor changes, corresponds to my article ‘Hoffnungslos dazwischen’, Der Spiegel, 16 July 2007.
23 ‘Die unbekannte NSDAP-Mitgliedschaft: Martin Walser, Siegfried Lenz und Dieter Hildebrandt in der Kartei’, Neue Zürcher Zeitung, 2 July 2007.
24 ‘Es ist ein Stück von ihnen: Die Dichter, die NSDAP und das Beschweigen danach’, Die Welt, 7 June 2007.
25 Cf. ‘Hoffnungslos dazwischen’.
26 ‘Neue Parteimitglieder’, Die Zeit, 5 July 2007.
27 Ibid.
28 Norbert Frei, ‘Hitler-Junge, Jahrgang 1926’, Die Zeit, 11 September 2003.
29 Ibid.
30 The Rector of the Friedrich-Alexander-Universität of Erlangen, on behalf of: Prof. Grether, 21 November 1947. Typewritten letter with attachment.
31 Ibid.
32 Nolzen 2009.
33 Bude 1987, 68.
3. The Boys Left Standing
1 Conversation with Erich Loest, Leipzig, 8 March 2011.
2 Loest 1984, 22.
3 Conversation with Erich Loest, Leipzig, 8 March 2011.
4 Loest 1984, 22.
5 Ibid., 27.
6 Ibid., 26.
7 Ibid., 29.
8 Ibid.
9 Loest, Jungen die übrig blieben, Frankfurt am Main 1985, 157.
10 Loest 1984, 43.
11 Ibid., 54.
12 Ibid.
13 Ibid., 71.
14 Ibid., 105.
15 Loest, Man ist ja keine Achtzig mehr. Tagebuch, Göttingen 2011, 134f.
16 Geschichte, die noch qualmt. Erich Loest und sein Werk, Ed. Carsten Gansel und Joachim Jacob, Göttingen 2011, 285.
17 Ibid.
18 Loest 1984, 47.
19 Ibid., 48.
20 Ibid.
21 ‘Die Schau wird für Rechte nicht ergiebig sein’, Aachener Zeitung, 15 October 2010.
22 Loest 1984, 53.
23 Hans Werner Henze, Reiselieder und böhmische Quinten. Autobiographische Mitteilungen 1926– 1995, Frankfurt am Main 1996, 575f.
24 Ibid., 45.
25 In: Hans Werner Henze. Politisch-humanitäres Engagement als künstlerische Perspektive, Ed. Sabine Giesbrecht and Stefan Hanheide, Osnabrück 1998, 16f.
26 Iring Fetscher, Neugier und Furcht: Versuch, mein Leben zu verstehen, Hamburg 1995, 9.
27 Interview with Iring Fetscher, 15 February 2011.
28 Fetscher 1995, 10.
29 Ibid.
30 Ibid., 11.
31 Ibid., 52.
32 Ibid., 12.
33 Ibid., 72.
34 Ibid., 115.
35 Ibid., 117.
36 Ibid.
37 Ibid.
38 Iring Fetscher, Joseph Goebbels im Berliner Sportpalast 1943. ‘Wollt ihr den totalen Krief?’, Hamburg 1998, 8.
39 Fetscher 1995, 333.
40 Ibid.
41 ‘Ich war lange Jahre angepasst’, Süddeutsche Zeitung, 8 December 2003.
42 Ibid.
43 Ibid.
44 Ibid.
45 Götz Aly, ‘Was wusste Walter Jens? Wahrscheinlich geschah seine Aufnahme in die NSDAP ohne eigene Kenntnis. Rekonstruktion einer akademischen Jugend’, Die Zeit, 7 March 2008.
46 ‘Ich war lange Jahre angepasst’.
47 Ibid.
48 Ibid.
49 Ibid.
50 Tilman Jens, Demenz. Abschied von meinem Vater, Gütersloh 2009, 89.
51 Mathias Schreiber, ‘Entschwinden des Partners’, Der Spiegl, 13 July 2009.
52 Ibid.
53 Ibid.
54 Dieter Wellershoff, Der lange Weg zum Anfang, Cologne 2007.
4. The (Former) Lives of Others
1 BStU MfS HA IX/11 PA 40.
2 Roger Engelmann, Frank Joestel, Die Zentrale Auswertungsund Informationsgruppe (MfS-Handbuch). ed. BStU., Berlin 2009, 3.
3 Interview on 11 September 2011.
4 BStU MfS AS 2490/67.
5 BStU MfS ZAIG 10608.
6 Richard Evans, ‘The German Foreign Office and the Nazi Past’, Neue Politische Literatur 56 (2011), 179.
7 BStU MfS AS 2490/67.
8 BStU MfS HA 1 17658.
9 Ibid.
10 Ibid.
11 ‘Carstens: Ich habe so dunkle Erinnerungen,’ Der Spiegel, 13 November 1978.
12 Ibid.
13 MfS HA VII 48.
14 Ibid.
15 Ibid.
16 Ibid.
17 Interview with Dieter Skiba, 17 April 2012.
18 Cf. Henry Leide, NS-Verbrecher und Staatssicherheit: Die geheime Vergangenheitspolitik der DDR, 2. ed., Göttingen 2006, 35ff.
19 For a detailed overview of the organisational development cf. ibid., 96ff.
20 Claus Christian Malzahn, ‘Politbüro-Geld bringt Beate Klarsfeld in Bedrängnis’, Welt Online, 9 March 2012. http://www.welt.de/politik/deutschland/article13913556/ Politbuero-Geld-bringt-Beate-Klarsfeld-in-Bedraengnis.html (accessed 1 May 2012).
21 Nobert Frei, Karrieren im Zwielicht, Frankfurt 2001, 228f.
22 BStU MfS HA IX/11 PA 40 (Genscher); MfS HA IX/11 PA 41 (Achenbach).
23 BStU MfS HA IX 20452.
24 Ibid.
25 ‘Für ehrliche Zusammenarbeit’, Der Spiegel, 19/1994.
26 BStU MfS HA XX/4 2621.
27 BStU MfS HA XX/4 2481: Kirchenmitglieder (Ost).
28 BStU MfS HA XX/4 2618. Analyse über die Konzentration ehemaliger faschistischer Offiziere in der Ev. Kirche in der DDR, 27 November1962.
29 BStU MfS HA XX/4 2619: Kirchenmitglieder.
30 BStU HA XX/42474.
31 BStU MFS HA XX/4 2617: Fall Willi R., der wegen Beihilfe zur Republikflucht seiner Kinder seit 1964 im Gefängnis saß: ‘Eventuell kann seine vorherrschende Unsicherheit für eine Werbung genutzt werden’.
32 Numerous examples in Leide 2006, 195ff.
33 ‘Für ehrliche Zusammenarbeit’. Cf. Leide 2006, 61, 209.
34 BStU MfS Rechtsstelle 443.
35 BStU MfS HA IX 20452: Organisation der HA IX/11 und des Dokumentationszentrums Mitte der 1980er Jahre.
36 BStU MfS HA IX 20911.
37 Ibid.
38 BStU MfS HA IX 20604.
39 Meenzen 2011.
40 Ibid., 13.
41 Ibid., 12.
42 Olaf Kappelt, ‘Mein “Weihnachtsgeschenk” an Erich Mielke. Über die Reaktionen des MfS auf ein Buch über Altnazis in der DDR’, horch und guck 40 (2002), 6–9.
43 Meenzen 2011, 13.
44 Neues Deutschland, 11 February 1962.
45 ‘Bericht des Politbüros an die 2. Tagung des ZK der SED am 12 April 1963’, Neues Deutschland, 13 April 1962.
46 MfS ZAIG 11176 Abt. Agitation, 11 February 1969.
47 BStU MfS ZAIG 27507.
48 Ibid., annex 3.
49 Ibid.
50 Ibid.
51 Ibid.
52 BStU MfS HA IX 20911.
53 BStU MfS HA VII 2086.
54 Ibid.
55 Cf. Nolzen 2009, 149.
5. In Mr Simon’s Safe
1 Cf. Glenn R. Cuomo, ‘Opening the Director’s Safe: an examination of the Berlin Document Center’s restricted collection of NSDAP records’. Unpublished manuscript.
2 Daniel Simon to the US Minister, 17 September 1987, NARA NND953317.
3 Cf. Cuomo.
4 Details in Cuomo. Cf. also idem ‘The NSDAP’s Enduring Shadow: putting in perspective the recent outing of brown octogenarians’, German Studies Review 35.2 (2012), 265–288.
5 Cf. Cuomo.
6 US State Dept. to National Archives/BDC, Request for records disposition authority, 4 December 1991, NARA [= NARA 2011.09.12-1, p5].
7 NARA RG 242, 190, 20, 05/ 06, 06/ 02 BDC directorate files 1945–1994, Stack 190 20/ 05/ 06 – 06/ 02 Box 20 ‘Personalities’.
8 Auswärtiges Amt (ed.), 100 Jahre Auswärtiges Amt. Begrüßungsworte des Bundesministers des Auswärtigen Walter Scheel und Festvortrag von Professor Golo Mann, Bonn, 9 January 1970, 7–8.
9 Cf. ‘Carstens: Ich habe so dunkle Erinnerungen’.
10 Kurt Becker, ‘Die Schatten der Vergangenheit. Scheel, Carstens und das höchste Amt im Staate’, Die Zeit, 17 November 1978.
11 ‘Scheel: Verständnis für Horst Köhler’, Neue Osnabrücker Zeitung, 14 June 2010.
12 Cf. ‘Die Schatten der Vergangenheit’.
13 Ibid.
14 Cf. Thomas M.T. Niles to Neal M. Sher, undated [1985] [NARA 2011.09.14-1, 946].
15 NARA FOIA NND953317 (along with Périot, Waldheim etc. released from the National Archive at my request).
16 In Department RG 242, Request files 1982–94 in the National Archives there are three thick folders of requests made by the Simon Wiesenthal Center between 1986 and 1994. On 20 May 1986, a member of the center’s staff requested information about a German diplomat (and former secretary of state for the Foreign Office under Genscher). The request was turned down by the BDC with reference to the rules of procedure: ‘We are aware that [W] is alive and we are unable to find evidence that he was ever tried or accused in court of law; therefore, in accordance with our access policy, we are precluded from checking our files.’
17 NARA, Memo JK to Koblitz, 9 September 1986.
18 Ibid.
19 Cf. Eckert 2004, 326f.
20 Dieter Krüger, ‘Archiv im Spannungsfeld von Politik, Wissenschaft und öffentlicher Meinung’, Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 1 (1997), 49–74; 50.
21 Robert Wolfe, ‘Transfer of the Berlin Document Center’, German Studies Association, Dallas, 30 September 1994 (manuscript).
22 Report to the Conference Group on Central European History, American Historical Association, 28 December 1969, Washington D.C., National Archives Liaison Committee, Professor Gerhard L. Weinberg, Univ. of Michigan, Professor Willard A. Fletcher, University of Delaware, Professor William S. Allen, Wayne State University.
23 Ibid.
24 Stuttgarter Nachrichten, 4 January 1972 (there is an English translation of this article in the administrative files of the BDC in the National Archives, Washington).
25 ‘Dinarisch mit Einschlag’, Der Spiegel, 19 April 1976.
26 Cf. Krüger 1997, 51 and Verhandlungen des Deutschen Bundestages, 7. Wahlperiode, 227. Sitzung, 11 March 1976, 1580f.; 233. Sitzung, 1 April 1976, Anl. 26, 16294.
27 Cf. Frankfurter Rundschau, 4 August 1979.
28 Cf. Krüger 1997, 51 and Verhandlungen des Deutschen Bundestages, 7. Wahlperiode, 247. Sitzung, 3 June 1976, S. 17549 . Cf. Der Spiegel, 19 April 1976, 41f.
29 ‘Dinarisch mit Einschlag’.
30 ‘Kragen geplatzt’, Der Spiegel, 13 March 1978.
31 ‘SPD-Fraktion rügte Äußerungen des Abgeordneten Hansen’, Tagesspiegel, 7 March 1978.
32 Ibid.
33 ‘Kragen geplatzt’.
34 Karl-Heinz Hansen, ‘Die ungeliebten Akten des US-Document-Center’, Deutsche Volkszeitung, 19 February 1988, in: Krüger 1997, 52.
35 ‘Schmidt ist beleidigt’, Der Abend, 8 March 1978.
36 Federal Chancellor Helmut Schmidt to Foreign Minister Genscher, Minister of the Interior Maihofer, and Justice Minister Vogel, 17 March 1978 (PA AA, B86, AZ 553.00/ 06, Nr. 1589-1591).
37 File List–Security Container. Simon Era Files. Drawer 1. NARA.
38 NARA Declassified NND953317. Robert D. Johnson to Daniel Simon, 23 July 1979.
39 Conversation with Helmut Schmidt, Hamburg, 17 December 2012.
40 Hans-Peter Klausch, Braunes Erbe – NS-Vergangenheit hessischer Landtagsabgeordneter der 1.– 11. Wahlperiode (1946–1987), Ed. Die Linke Fraktion im Hessischen Landtag, Wiesbaden 2011.
41 Ibid.
42 Ibid.
43 American professor of German Studies Glenn Cuomo has taken the trouble of comparing the later microfilms (‘MFKL REFILM’) with those in the main card files, to find out which file cards ended up in the safe and were replaced by placeholders (‘plugs’) in the main card file. Cuomo found the names of 74 prominent German post-war politicians on the Refilm roll. They largely coincide with the list I quote in the next paragraph. Cf. Glenn R. Cuomo, ‘Opening the Director’s Safe: an examination of the Berlin Document Center’s restricted collection of NSDAP records’. Unpublished lecture manuscript.
44 ‘Index, Filing Cabinet, Drawer# 1’, NARA. From number 110 onwards, names — presumably in the 1970s — have been added to the list by hand, including the aforementioned Genscher, Eppler, Dregger, Carstens, and Zimmermann, as well as Josef Ertl, Matheus Hagin, Otto Rahn, Alfons Bayerl, Paul Gerhard Flämig, Hermann Höcherl, Linus Memmel, Leo Wagner, Ernst Achenbach, Kurt Jung, Lothar Haase, Walter Becher, Siegfried Zoglmann, Fritz Kempfler, Alfred Biehle, Dionys Jobst, Oskar Schneider, Karl-Heinz Lemmrich, Karl Spilken, and Rolf Böger. These names were crossed out after the transfer of the file holdings in the Washington National Archive, with the note: ‘Not in the files August 1997’. They were either recatalogued in the card file or destroyed.
45 Eckert 2004, 156, note 168.
46 Bonn 7 February 1986 (PA AA B 86, Bd. 1990).
47 ‘Ein ganz normales Archiv oder eine politische Zeitbombe?’, Volksblatt, 3 July 1983.
48 ‘SPD bemängelt Zugangsregelung zu Beständen des Document Center’, Tagesspiegel, 13 April 1984.
49 Ibid.
50 ‘Ein ganz normales Archiv oder eine politische Zeitbombe?’.
51 Mainhardt Graf Nayhauss, ‘Bonn greift nach dem Berlin Document Center’, Welt am Sonntag, 9 September 1984.
52 Ibid.
53 The scepticism of the Americans was reinforced by the fact that Périot clearly didn’t speak German, even though he claimed he was trying to write an academic study of denazification in post-war Germany. In 1969 Périot had therefore asked to bring in Vincent von Wroblewsky, a Jewish Communist of French origins (and translator of Sartre) as interpreter. But Wroblewsky lived in East Berlin, and had completed his doctorate there at the Philosophical Institute at the Academy of Sciences, which already aroused the suspicion of the Americans. His brother, the musician and mime-artist Clément de Wroblewsky (b. 1943) travelled officially to West Berlin in 1984. In March 2004 it was revealed that as ‘J.M. Ernst’ he had provided the Stasi with reports on the singer Udo Lindenberg.
54 NARA FOIA 20 March 1972, Richard Bauer to US Minister David Klein.
55 Late in 1971 the US Minister in Berlin approached his French counterpart and admitted that they had had some initial concerns about Périot’s request, but would set these aside on the grounds of reassurances from the French delegation, and give Périot information (NARA FOIA 28. Dec. 1971: Min. Klein to Fr. Min. Jean-Louis Toffin). The magnitude of these concerns is apparent from confidential documents in which the Americans urged their French allies to withdraw their support for Périot’s application. The American government supported the research of academics who belonged to recognised institutions and were able to demonstrate a convincing interest in research. In Périot’s case, neither of these things was the case. In fact, in 1970, he had presented a list of names containing practically every leading judge and state prosecutor in the Federal Republic and asked for information about their political background. Périot could only be granted access on condition that the French government assume full responsibility should there be any diplomatic consequences in Germany (NARA FOIA, Draft letter Minister Klein to Gouv. Militaire Francais de Berlin, Division Politique. Ref. no 186/ POL in ref. to letter of 9 December 1971).
56 NARA FOIA 28 March 1972, Richard Bauer to US Minister via Mr V. Larson.
57 BDC-Auskunftsbogen zu Emil Kuhlmann und Marta [sic!] (NARA NND 953317, declassified on 3 July 2012).
58 On the BDC information file (Auskunftsbogen) for Helmut Schmidt a member of staff had written the note ‘No!!’ in March 1972 (NARA NND 953317, declassified on 3 July 2012).
59 NARA FOIA 14 February 1973 Dept. Director BDC Bauer to BDC Director Matild E. Holomany.
60 Subsequently Périot tried to get hold of all the information he wanted anyway. He even accused BDC Deputy Director Bauer of being a German. The Americans coolly replied that he had German-Jewish roots, and that he emigrated at the age of 16 while his family were killed in the Third Reich. So he had no reason to protect former Nazis (NARA FOIA Memo Gespräch Periot & Bauer, 30 March 1972).
61 NARA Memo Don Koblitz, 28.3.72.
62 The receipt for NSDAP membership contributions from a certain Bernhard zur Lippe-Biesterfeld, for example, was handled discreetly, because the gentleman in question was really the German father of the Dutch Queen Beatrix, Prinz Bernhard zur Lippe-Biesterfeld. The Americans kept to themselves the discovery of a number of letters from Theodor Heuss, signed ‘Heil Hitler’, and a Gestapo memo according to which Heuss ‘had lately been well behaved’. The documents were very innocuous, argued a political adviser to the US delegation in Berlin, ‘but some of them could be used to slander the first President of the Federal Republic’ (NARA FOIA [201] 10 July 1975, Memo from Pol. Adviser Peter Semler to USBER Minister George).
63 Ibid.
64 ‘Die Schatten der Vergangenheit’.
65 Cf. Heiner Meyer, Berlin Document Center. Das Geschäft mit der Vergangenheit, Frankfurt am Main 1988.
66 RG 242 Marwell Era Box 14.
67 Bundesdrucksache, 11/ 1926 (cf. Krüger 1997, 54).
68 Verhandlungen des Deutschen Bundestages, 11. Wahlperiode, 137. Sitzung, 20 April 1989, 10136–10141, bes. 10136, 10140f. Cf. Krüger 1997, 56.
69 Bundesdrucksache 11/ 2024, 16.3.1988, and ibid., 11/ 2061, 25.3.1988, Pkt. 1– 4; ibid., 11/ 2609, 1.7.1988. Verhandlungen des Deutschen Bundestages, 11. Wahlperiode, 68. Sitzung, 10.3.1988, 4646–4653, esp. 4646 f., 4651. In: Krüger 1997, 54.
70 Daniel Simon to Don Koblitz, 12 August 1987.
71 US-Botschaft Bonn an RUEFC/ Secstate WashDC 8829, 10 October 1989. NARA NND953317.
72 Harry Gilmore an RUEHC/ SECSTATE WASHDC, 21 February 1990. NARA NND453317. 292
73 Statement of Mary Ann Peters, Deputy Assistant Secretary of State for European and Canadian Affairs, Before the Subcommittee on International Security, International Organizations, and Human Rights, Committee on Foreign Affairs, House of Representatives, April 28 1994. BDC Electronic Mail, 23 April 1994.
74 Tagesspiegel, 15 March 1990.
75 Bekanntmachung des deutsch-amerikanischen Abkommens über die Übertragung der Berliner Dokumentenzentrale, 26 October 1993, BGBl. 1993 II, S. 2033–2035. Cf. Krüger 1997, 57.
76 Gerald Posner, ‘Letter from Berlin: secrets of the files’, The New Yorker, 14 March 1994.
77 Federal Archive Act § 5, Para 5.
78 Statement of Mary Ann Peters, Deputy Assistant Secretary of State for European and Canadian Affairs, Before the Subcommittee on International Security, International Organizations, and Human Rights, Committee on Foreign Affairs, House of Representatives, April 28 1994.
79 BDC Electronic Mail, 23.4.1994 [NARA 2011.09.14-1, 259].
80 Ibid.
81 Statement of Chairman Tom Lantos, Hearing on ‘The U.S.-German Agreement on the Transfer to German Control of Nazi Party Records in the Berlin Document Center’, 28 April 1994.
82 Krüger 1997, 53.
83 Cf. Wolfe 1994.
84 David Marwell to Malte Herwig, 31 January 2013.
85 Antwort der Bundesregierung auf die Große Anfrage der Abgeordneten Jan Korte, Sevim Dagdelen, Ulla Jelpke, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE. Drucksache 17/8134. 14.12.2011.
86 Drucksache 17/8134, 9.
87 Drucksache 17/8134, 4. The report refers to two works in particular: Sabine Mecking, ‘Immer treu’. Kommunalbeamte zwischen Kaiserreich und Bundesrepublik, Essen 2003; and Bernhard Gotto, Nationalsozialistische Kommunalpolitik. Administrative Normalität und System-stabilisierung durch die Augsburger Stadtverwaltung 1933–1945, Munich 2006.
88 Drucksache, 17/8134, 4.
89 Akten Bundeskanzleramt, Referat 5, Vermerk vom 21 August 1963 (released in response to application MH 2012).
6. Last Ink: Günter Grass
1 Eintagsfliegen, Göttingen 2012, 89.
2 Letter, Lübeck, 2 May 2012.
3 Heinrich Detering, ‘Mal sehen. Rede zum 85. Geburtstag von Günter Grass’, 14 October 2012. Unpublished speech manuscript.
4 http://www.kiwi-verlag.de/news/23102012-eva-menasse-ueber-gunter-grass (accessed 25 November 2012).
5 Aus dem Tagebuch einer Schnecke, GGW 5 [=Günter Grass, Werke, Göttingen 2007], 315.
6 Ibid., 446f.
7 Ibid., 448f.
8 ‘Fehlbar und verstrickt’, Der Spiegel, 21 August 2006, 63.
9 Ute Scheub, Das falsche Leben. Eine Vatersuche, Munich 2006.
10 Ibid., 188.
11 ‘Wie sagen wir es den Kindern?’ GGW 11, 1062.
12 Ibid.
13 Cf. Frank Schirrmacher, ‘Das Geständnis’, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12 August 2012.
14 ‘Wie sagen wir es den Kindern?’, 1063.
15 Im Krebsgang (Crabwalk), GGW 10, 109.
16 ‘Warum ich nach sechzig Jahren mein Schweigen breche’, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12 August 2012.
17 Quoted in Bude 1987, 69.
18 ‘Warum ich nach sechzig Jahren mein Schweigen breche’.
19 Hilmar Hoffmann, Ihr naht Euch wieder, schwankende Gestalten: Erinnerungen, Hamburg 1999, 18.
20 ‘Warum ich nach sechzig Jahren mein Schweigen breche’.
21 Ibid.
22 Ibid.
23 Hermann Kurzke: ‘Der Mythos als Ruine. Die “Blechtrommel”, nach dem vierfachen Schriftsinn gedeutet’, in: Ein Buch schreibt Geschichte. 50 Jahre “Die Blechtrommel”, ed. Jörg-Philipp Thomsa, Lübeck 2009, 83–91; 90.
24 Die Blechtrommel (The Tin Drum), GGW 3, 736.
25 Kurzke 2009, 89.
26 Beim Häuten der Zwiebel (Peeling the Onion), Göttingen 2006, 127.
27 Ibid., 221.
28 Ibid.
29 Günter Grass to Malte Herwig, 16 February 2011.
30 Im Krebsgang, 190.
31 Quoted in Michael Jürgs, Günter Grass. Eine deutsche Biografie, München 2007, 434. Günter Grass, ‘Ich erinnere mich’, in: Die Zukunft der Erinnerung, ed. Martin Wälde, Göttingen 2001, 27–34; 27.
32 Im Krebsgang, 199.
33 Eintagsfliegen, 42.
34 Im Krebsgang, 205.
35 Schreiben nach Auschwitz. (Writing after Auschwitz) Frankfurter Poetik-Vorlesung, Frankfurt 1990, 8.
36 Hundejahre (Dog Years), GGW 4, 849.
37 Ibid., 173.
38 Schreiben nach Auschwitz, 18.
39 Hundejahre, 886.
40 Schreiben nach Auschwitz, 7.
41 Hundejahre, 887.
42 Schreiben nach Auschwitz, 32.
43 Ibid.
44 Ibid., 42.
45 ‘Günter Grass schreibt an Karl Schiller. Beichten Sie, es wäre eine Erleichterung!’, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29 September 2006.
46 Ibid.
47 Ibid.
48 ‘Das Geständnis’.
49 Schreiben nach Auschwitz, 13.
50 Ibid., 18.
51 Dieter Schlesak, ‘Oskar Pastiors Spitzelberichte: Die Schule der Schizophrenie’, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16 November 2012.
52 ‘Verspäteter Schutzbrief für Oskar Pastior’, Eintagsfliegen, 50.
7. ‘The need to spell out our lives’: Martin Walser
1 Martin Walser, ‘Erfahrungen bein Verfassen einer Sonntagsree’ in: Die Walser-Bubis-Debatte. Eine Dokumentation, E. Frank Schirrmacher, Frankfurt am Main 1999, 7–17.
2 Ibid., 13.
3 Ibid., 15.
4 Ibid., 11.
5 Ibid., 9, 14.
6 Ibid., 16.
7 Ibid., 17.
8 Ibid.
9 ‘All diese Karteikarten der NSDAP’, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2 July 2007.
10 ‘Erinnerung kann man nicht befehlen’, Der Spiegel, 45/1998.
11 Ibid.
12 Ibid.
13 ‘Warum sind sie in einer oder keiner Partei’, Der Abend, 9 July 1964.
14 Ruth Klüger, weiter leben. Eine Jugend, Göttingen 1992, 213.
15 Ibid., 212.
16 Ibid., 217.
17 Ibid., 213.
18 Hans Dieter Schäfer, Das gespaltene Bewusstsein. Vom Dritten Reich bix zu den langen Fünfziger Jahren, Göttingen 2009, 324.
19 ‘Die menschliche Wärmelehre’, in: Die Verwaltung des Nichts. Reden und Aufsätze, Reinbek 2004, 165.
20 Jörg Magenau, Martin Walser. Eine Biographie, new edition, Reinbek 2008, 15.
21 Ibid., 493.
22 Märkische Allgemeine, 6 July 2002.
23 Leben und Schreiben. Tagebücher 1963–1973, Reinbek 2009, 28 (9 April 1963).
24 Ibid., 34.
25 Ibid., 36.
26 Ibid., 30.
27 Cf. the interesting contribution to the debate by Tilmann Moser in ‘Erinnerungen an eine Kindheit in der NS-Zeit oder Wieviel musste Martin Walser wissen vom damaligen Schrecken?’, Deutschlandfunk, 11 December 1998.
28 Walser 1999, 12.
29 ‘Erinnerung kann man nicht befehlen’.
30 Ibid.
31 Interview, 29 August 2012.
32 Ein springender Brunnen (A Leaping Fountain), Frankfurt am Main 1998, 90.
33 ‘Protokoll der Fuldaer Bischofskonferenz betr. Stellungnahme zur NSDAP’ (17 August 1932), in: Akten deutscher Bischöfe über die Lage der Kirche 1933–1945, vol. 1: 1933–1934, Ed. Bernhard Stasiewski, Mainz 1968, 843f. This also includes other documents on the question of the administering of the sacraments and related issues.
34 ‘Erinnerung kann man nicht befehlen’.
35 Ein springender Brunnen, 9.
36 Ibid.
37 Ibid., 367.
38 Ibid., 370.
39 Ibid., 282.
40 Ibid., 282f.
41 Ein springender Brunnen, 344.
42 ‘Unser Auschwitz’, Werke in Zwölf Bänden 11, 159.
43 Ibid., 167.
44 Ibid., 169.
45 ‘Erinnerung kann man nicht befehlen’.
46 Der schwarze Schwan, Frankfurt 1965, 81.
47 Ibid., 85.
48 Ibid., 94.
49 Magenau 2008, 216f.
50 ‘Wärmelhere’, 165.
51 Magenau 2008, 216.
52 ‘Erinnerung kann man nicht befehlen’.
53 ‘Auschwitz und kein Ende’, Werke in Zwölf Bänden 11, 636.
54 ‘Unser Auschwitz’, 166.
55 Ibid., 168.
56 Ibid., 170.
57 Der schwarze Schwan, 81.
58 Ein springender Brunnen, 352.
59 This is apparent from the website of the Bundesarchiv: http://www.bundesarchiv.de/oeffentlichkeitsarbeit/bilder_ dokumente/00757/ind ex-6.html.de (accessed 14 January 2013).
60 Groth/Jentzsch, AZ 145/11G09 Gr/EnD865, 29.5.2012. Land-gericht Hamburg.
61 Anordnung 1/44 des Reichsschatzmeisters, http://www.bundesarchiv.
62 http://www.bundesarchiv.de/oeffentlichkeitsarbeit/bilder_ dokumente/00757/index-16.html.de (accessed 1 November 2012).
63 ‘Die Partei ist die Heimat der Jugend. Reichsjugendführer Axmann eröffnet die weltanschaulichen Monatsappelle der Hitler-Jugend’, Südschwäbisches Tagblatt, Lindau, 28 February 1944.
64 ‘Das vergangene Wochenende’, Südschwäbisches Tagblat, Lindau, 28 February 1944.
65 http://www.bundesarchiv.de/oeffentlichkeitsarbeit/bilder_dokumente/00757/index-16.html.de (accessed 1 November 2012).
66 Ibid.
67 Ein springender Brunnen, 374.
68 ‘Wärmelehre’, 164. Cit. in Magenau 2008, 17.
8. The End of Their Story
1 Bernhard Schlink, ‘Die Kultur des Denunziatorischen’, Merkur 745 (June 2011), 473–486.
2 Ibid., 476.
3 Conversation with Richard von Weizsäcker, Berlin, 26 January 2012.
4 On the 40th Anniversary of the End of the War in Europe, and of the National Socialist tyranny. Address by President Richard von Weizsäcker on 8 May 1984, commemoration in the Plenary Hall of the German Bundestag.
5 Conversation with Richard von Weizsäcker, Berlin, 26 January 2012.
6 ‘The Holocaust Just Got More Shocking’, The New York Times, 1 March 2013.
7 Schlink 2011, 479.
8 Ibid., 484.
9 Cit. in Cuomo 2012, 283.
10 Thomas Mann, ‘Deutschland und die Deutschen’, in: Gesammelte Werke in dreizehn Bänden, XI, 1146.