to the memory of Richard Hugo