Contents

The page numbers in curly braces {} correspond to the print edition of this title.

 

Introduction

Nasrullah’s Preface

Ibn al-Muqaffa‘’s Preface

Buzurjmihr Bokhtagan’s Preface

The Testament of Burzoë, Physician of Persia

Kalila and Dimna

Chapter One: The Lion and the Bull

The Monkey That Pulled Out the Wedge

The Fox That Tried to Eat a Drum

The Holy Man’s Adventures

The Crow That Killed a Snake

The Heron That Schemed against the Crab

The Rabbit That Outwitted the Lion

The Fates of the Three Fish

The Duck That Saw the Reflection of a Star in the Water

The Wolf, the Crow, and the Jackal That Conspired against the Camel

The Plover That Threatened the Spirit of the Sea

The Contentious Turtle and the Ducks

The Bird That Tried to Advise Monkeys

The Two Partners and the Betrayed Trust

The Frog, the Crab, and the Weasel

The Iron-Eating Mice

Chapter Two: The Trial of Dimna

The Lover and His Slave

The Quack Physician

The Scheming Gamekeeper

Chapter Three: The Benefits of True Friendship

The Dove, the Mouse, the Crow, the Turtle, and the Gazelle

The Woman Who Sold Sesame for Sesame

How the Greedy Wolf Died Eating a Bowstring

Chapter Four: The Consequences of Failing to Beware of Enemies

The Owls and the Crows

The Birds That Wanted to Make the Owl Their Prince

The Rabbit That Made Himself a Messenger of the Moon

The Partridge and the Hare Take Their Case to the Cat

Three Charlatans Fool an Ascetic

The Old Merchant and His Young Wife

The Holy Man, the Thief, and the Demon

The Unfaithful Wife and Her Foolish Husband

The Mouse That Was Offered the Sun, the Cloud, the Wind, and the Mountain in Marriage

The Snake That Served the Frog

Chapter Five: The Monkey and the Turtle

The Monkey and the Turtle

The Donkey without Ears or Heart

Chapter Six: The Ascetic and the Weasel

The Ascetic and the Weasel

The Hermit Who Spilled the Honey and Oil

Chapter Seven: The Cat and the Mouse

The Cat and the Mouse

Chapter Eight: The King and the Bird Finza

The King and the Bird Finza

The Old Woman and Her Daughter

Chapter Nine: The Lion and the Jackal

The Lion and the Jackal

Chapter Ten: The Lioness and the Archer

The Lioness and the Archer

Chapter Eleven: The Ascetic and His Guest

The Ascetic and His Guest

The Washerman and the Crane

The Man Who Lost His Beard

The Crow That Wanted to Walk Like a Partridge

Chapter Twelve: The Superiority of Clemency

The King and the Brahmans

The Pair of Doves That Stored Up Grain

Chapter Thirteen: The Goldsmith and the Traveler

The Goldsmith and the Traveler

Chapter Fourteen: The Prince and His Friends

The Prince and His Friends

 

Titles of Related Interest Available from Hackett Publishing