Some argue that the couple in LIFE’s most popular photo should remain anonymous. They contend that anonymity adds to the photograph’s appeal. But such proponents do not know the story of the duck, the saved, the model, and the father of photojournalism.