George Clancy, J. F. Byrne (“Cranly”) and James Joyce during University College days