Apendice

În prima versiune a Viţelului de aur, publicată în foileton în revista 30 dnei şi terminată în iunie (sau în iulie) 1934, după Capitolul XXXIV (Prietenie cu tineretul) urma Capitolul XXXV, intitulat Adam a spus că aşa trebuie, cu care se încheia romanul. Textul acestui capitol coincidea parţial cu Capitolul XXXV, L-au iubit gospodine, femei de serviciu, văduve şi chiar o femeie-tehnician dentar, din ediţia tipărită. Totuşi, după cuvintele: „…îşi aduse aminte cu tristeţe că nu-şi cumpărase o a doua şubă“, subiectul a luat o altă întorsătură.