Acosta, Leonardo. “José Martí y el indio de nuestra América.” In Valoración Múltiple José Martí, vol. 1, edited by Luis Toledo Sande, 501–12. Havana: Fondo Editorial Casa de las Américas, 2007.
Alcántar, Jonathan. José Martí y su concepto del indio en “Ramona.” Master’s thesis. San José State University. 2009.
Allen, Esther. “What Does Nueva York Mean in English? Episodes in a History of Linguistic Invisibility.” Special Nueva York issue, Translation Review 81 (Spring 2011): 1–11.
Aproximaciones a las Escenas Norteamericanas. Essays by Mauricio Núñez Rodríguez, Caridad Atencio, Carmen Suárez León, and Salvador Arias García. Havana: Centro de Estudios Martianos, 2010.
Argüelles, Luis Ángel. “La huella martiana en Fernando Ortiz.” Anuario del Centro de Estudios Martianos 5 (1982): 218–33.
Axelrod, Steven Gould, Camille Roman, and Thomas Travisano, eds. The New Anthology of American Poetry. Vol. 1. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 2003.
Baldwin, Brooke. “The Cakewalk: A Study in Stereotype and Reality.” Journal of Social History 15, no. 2 (Winter 1981): 205–18.
Baralt, Blanca Z. de. El Martí que yo conocí. New York: Las Americas Publishing Co., 1967.
Bejel, Emilio. José Martí: Images of Memory and Mourning. New York: Palgrave Macmillan, 2012.
Benjamin, Alan F. Jews of the Dutch Caribbean: Exploring Ethnic Identity on Curaçao. New York: Routledge, 2002.
Blanco, Juan. “Modernidad y metamodernidad en el discurso de José Martí sobre el indígena.” In 130 años de Martí en Guatemala. Guatemala: Letra Negra Editores, 2009.
“Burn Him!” Fort Worth Gazette, February 21, 1892.
Burns, E. Bradford, and Julie A. Charlip. Latin America: An Interpretive History. 9th ed. Boston: Prentice Hall, 2011.
Burrows, Edwin G., and Mike Wallace. Gotham: A History of New York City to 1898. New York: Oxford University Press, 1999.
“The Cake Walk.” New York Times, February 21, 1892.
Camacho, Jorge. “‘Cosa magnífica y sangrienta’: La crónica de José Martí sobre la invasión de Oklahoma.” Delaware Review of Latin American Studies 11, no. 2 (December 30, 2010): http://www.udel.edu/LAS/Vol11-2Camacho.html.
———. “El miedo y la deuda en las crónicas de Patria de José Martí.” Islas 3, no. 9 (March 2008): http://www.angelfire.com/planet/islas.
Casanovas, Joan. Bread, or Bullets: Urban Labor and Spanish Colonialism in Cuba, 1850–1898. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1998.
Chamberlin, Vernon A., and Ivan A. Schulman. La Revista Ilustrada de Nueva York: History, Anthology, and Index of Literary Selections. Columbia, Mo.: University of Missouri Press, 1976.
Conniff, Michael L., and Thomas J. Davis, eds. Africans in the Americas: A History of the Black Diaspora. New York: St Martin’s Press, 1994.
“Cubans Favor Annexation.” New York Times, August 5, 1892.
“Cubans Preparing for War.” New York Times, April 15, 1893.
de la Fuente, Alejandro. A Nation for All: Race, Inequality, and Politics in Twentieth-Century Cuba. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2001.
Dillon, Merton L. Elijah P. Lovejoy, Abolitionist Editor. Urbana: University of Illinois Press, 1961.
Dosal, Paul J. Cuba Libre: A Brief History of Cuba. Wheeling, Ill.: Harlan Davidson, 2006.
Douglass, Frederick. Life and Times of Frederick Douglass. New York: Gramercy Books, 1993.
Epistolario: Emilio Roig de Leuchsenring. Book 2. (A compilation of letters to and from the historian of the City of Havana.) Compilation and notes by Nancy Alonso and Grisel Terrón Quintero. Havana: Ediciones Boloña, 2010.
Faust, Drew Gilpin. This Republic of Suffering: Death and the American Civil War. New York: Knopf, 2008.
Fernández Retamar, Roberto. “About My Writing on Martí’s Work.” World Literature Today 76, no. 3/4 (Summer–Autumn, 2002): 17–23.
———. “Nuestra América” y otros acercamientos a Martí. Havana: Editorial Si-Mar, 1995.
Ferrer, Ada. “The Silence of Patriots: Race and Nationalism in Martí’s Cuba.” In José Martí’s “Our America”: From National to Hemispheric Cultural Studies, edited by Jeffrey Belnap and Raúl Fernández, 228–49. Durham: Duke University Press, 1998.
Foerster, Norman, ed. American Poetry and Prose. Cambridge: Riverside Press, 1934.
Foner, Philip S. Frederick Douglass. New York: Citadel Press, 1969.
Fountain, Anne. “Foner and Martí: A Review Essay.” South Eastern Latin Americanist 34, no. 3 (December 1990): 1–6.
———. José Martí and U.S. Writers. Gainesville: University Press of Florida, 2003.
———. Photograph. Amerasia Journal 28, no. 2 (2002): cover and iv.
———. “Questions of Race and Gender: Evangelina Cisneros and the Spanish-Cuban-American War.” SECOLAS Annals 30 (March 1999): 36–43.
Franyutti, Alfonso Herrera. “Manuel Mercado: El caballero del silencio.” Anuario del Centro de Estudios Martianos 18 (1995–1996): 251–63.
García Marruz, Fina. El amor como energía revolucionaria en José Martí. Havana: Centro de Estudios Martianos, 2003.
———. “Los Versos Sencillos,” A Cien Años de Martí. Compiled by Tony T. Murphy. Las Palmas, Gran Canaria: Ediciones del Cabildo Insular de Gran Canaria, 1997.
García Pascual, Luis, ed. José Martí: Documentos familiares. Havana: Casa Editora Abril, 2008.
García Triana, Mauro, and Pedro Eng Herrera. The Chinese in Cuba, 1847–Now. Edited and translated by Gregor Benton. Lanham, Md.: Lexington Books, 2009.
Garlin, Sebder. Three American Radicals. Boulder, Colo.: Westview Press, 1991.
“Georgia’s Messiah Craze.” New York Times, July 29, 1889.
Gerome, Frank A. “Race and Politics in Cuba and the U.S. Intervention of 1912.” SECOLAS Annals 28 (March 1997): 5–26.
“Getting Ready for War.” New York World, April 14, 1893.
Goldfield, David. America Aflame: How the Civil War Created a Nation. New York: Bloomsbury Press, 2011.
Gomariz, José. Review of The Myth of José Martí: Conflicting Nationalisms in Early Twentieth-Century Cuba. Cuban Studies 38 (2007): 187–90.
Gómez de Avellaneda, Gertrudis. Sab. Edited and with an introduction by Catherine Davies. Manchester: Manchester University Press, 2001.
González Patricio, Rolando. La diplomacia del Delegado: Estrategia y tácticas de José Martí, 1892–1895. Havana: Editora Política, 1998.
Graham, Richard, ed. The Idea of Race in Latin America, 1870–1940. Austin: University of Texas Press, 1990.
Grant, Donald Lee. The Way It Was in the South: The Black Experience in Georgia. Edited and with an introduction by Jonathan Grant. Athens: University of Georgia Press, 2001.
Greenbaum, Susan D. More than Black: Afro-Cubans in Tampa. Gainesville: University Press of Florida, 2002.
Gruesz, Kirsten Silva. Ambassadors of Culture: The Transamerican Origins of Latino Writing. Princeton: Princeton University Press, 2002.
Guerra, Lillian. The Myth of José Martí: Conflicting Nationalisms in Early Twentieth-Century Cuba. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2005.
Gwynne, S. C. Empire of the Summer Moon. New York: Simon and Schuster, 2010.
Harrold, Stanley. American Abolitionists. Essex, England: Pearson Education, 2001.
Hassett, John J., and Braulio Muñoz, eds. Looking North: Writings from Spanish America on the U.S., 1800 to the Present. Tucson: University of Arizona Press, 2012.
Hatfield, Charles. “The Limits of ‘Nuestra América.’” Revista Hispánica Moderna 63, no. 2 (December 2010): 192–202.
“He Claims To Be Christ.” New York Times, July 11, 1889.
Helg, Aline. Our Rightful Share: The Afro-Cuban Struggle for Equality, 1886–1912. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1995.
———. “Race in Argentina and Cuba, 1880–1930: Theory, Policies, and Popular Reaction.” In The Idea of Race in Latin America, 1870–1940, edited by Richard Graham, 37–69. Austin: University of Texas Press, 1990.
Henríquez Ureña, Pedro. Seis ensayos en busca de nuestra expresión. Managua, Nicaragua: Editorial Nueva Nicaragua, 1986.
Hidalgo Paz, Ibrahim. José Martí, 1853–1895 Cronologia. Havana: Centro de Estudios Martianos, 2003.
Hiraldo, Carlos. Segregated Miscegenation: On the Treatment of Racial Hybridity in the U.S. and Latin American Literary Traditions. New York: Routledge, 2003.
“How a Stricken People Acted. The Negroes Convinced That the World Was at an End.” New York Times, September 4, 1886.
Huggins, Nathan Irvin. Slave and Citizen: The Life of Frederick Douglass. Boston: Little, Brown, and Company, 1980.
Huish, Robert L., and W. George Lovell. “Under the Volcanoes: The Influence of Guatemala on José Martí.” Cuban Studies 39 (2008): 25–43.
“The Indian Question.” New York Tribune, October 14, 1885.
Jurmain, Suzanne. Freedom’s Sons: The True Story of the Amistad Mutiny. New York: Lothrop, Lee, and Shepard Books, 1998.
Kanellos, Nicolás, with Helvetia Martell. Hispanic Periodicals in the United States, Origins to 1960: A Brief History and Comprehensive Bibliography. Houston: Arte Público Press, 2000.
Kirk, John M. José Martí, Mentor of the Cuban Nation. Tampa: University Presses of Florida, 1983.
———. “José Martí and the United States: A Further Interpretation.” Journal of Latin American Studies 9, no. 2 (November 1977): 275–90.
Klein, Herbert S., and Ben Vinson, III. African Slavery in Latin America and the Caribbean. 2nd ed. New York: Oxford University Press, 2007.
Knight, Franklin W. Slave Society in Cuba during the Nineteenth Century. Madison: University of Wisconsin Press, 1970.
Krause, Enrique. Redeemers: Ideas and Power in Latin America. Translated by Hank Heifetz and Natasha Wimmer. New York: HarperCollins, 2011.
Lauter, Paul, ed. The Heath Anthology of American Literature. 6th ed. Vol. C, Late Nineteenth Century: 1865–1910. Boston: Wadsworth, Cengage Learning, 2010.
Leeman, Richard M., ed. African-American Orators: A Bio-Critical Sourcebook. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1996.
Lizaso, Félix. Martí: Martyr of Cuban Independence. Translated by Esther Elise Shuler. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1953.
Lolo, Eduardo. Después del rayo y del fuego: Acerca de José Martí. Madrid: Editorial Betania, 2002.
Lomas, Laura. Translating Empire: José Martí, Migrant Latino Subjects, and American Modernities. Durham: Duke University Press, 2008.
López, Alfred J. José Martí and the Future of Cuban Nationalisms. Gainesville: University Press of Florida, 2006.
———. “Lost in Translation: José Martí and the New American Studies.” A Contra corriente: A Journal on Social History and Literature in Latin America 7, no. 2 (Winter 2010): 273–93.
López Mesa, Enrique. La comunidad cubana de New York: Siglo XIX. Havana: Centro de Estudios Martianos, 2002.
“A Lot of Deluded Negroes; Stranded on the Road to Their Promised Land.” New York Times, February 22, 1892.
El Lunes, Periódico de Literatura, Política, y Variedades (Mexico City) 3, no. 32 (August 13, 1888): 2–3.
Mañach, Jorge. Martí, El Apostol. Prologue by Gabriela Mistral. Hato Rey, Puerto Rico: Ediciones Mirador, 1963.
Manzano, Juan Francisco. The Autobiography of a Slave (Autobiografía de un esclavo). Introduction and modernized Spanish version by Ivan A. Schulman. Translation by Evelyn Picón Garfield. Detroit: Wayne State University Press, 1996.
Martí, José. The America of José Martí. Translated by Juan de Onís. New York: Noonday Press, 1953.
———. La Edad de Oro. Critical edition and introduction by Eduardo Lolo. Miami: Ediciones Universal, 2001.
———. En los Estados Unidos: Periodismo de 1881 a 1892. Edición crítica. Edited by Roberto Fernández Retamar and Pedro Pablo Rodríguez. Madrid: Colección Archivos, 2003.
———. Inside the Monster: Writings on the United States and American Imperialism. Edited and with an introduction and notes by Philip S. Foner. Translations by Elinor Randall, Luis A. Baralt, Juan de Onís, and Roslyn Held Foner. New York: Monthly Review Press, 1975.
———. Martí on the U.S.A. Translated and introduced by Luis A. Baralt. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1966.
———. “Nuestra América.” Edición crítica. Investigación, presentación y notas de Cintio Vitier. Havana: Centro de Estudios Martianos/Casa de Las Américas, 1991.
———. Obras completas. 28 vols. Havana: Editorial Nacional de Cuba, 1963–1973. Vol. 28, New Materials, was published by the Instituto Cubano del Libro.
———. Obras completas: Edición crítica (EC). 23 vols. Havana: Centro de Estudios Martianos, 2000–2010.
———. “Para las escenas.” Anuario del Centro de Estudios Martianos 1 (1978): 33–34.
———. Selected Writings. Edited and translated by Esther Allen. Introduced by Roberto González Echevarría. New York: Penguin, 2002.
———. Versos Sencillos: A Dual Language Edition. Introduction and translation by Anne Fountain. Foreword by Pete Seeger. Jefferson, N.C.: McFarland and Company, 2005.
———. “Vindication of Cuba.” New York Evening Post, March 25, 1889.
Martínez Díaz, Mayra Beatriz. Convivencias de El Viajero: Nuestra América desde los márgenes. Havana: Editorial Letras Cubanas, 2011.
Martínez-Echazábal, Lourdes. “‘Martí y las razas’: A Re-Evaluation.” In Re-Reading José Martí (1853–1895): One Hundred Years Later, edited and with an introduction by Julio Rodríguez-Luis, 115–26. Albany: State University of New York Press, 1999.
Mas Zabala, Carlos Alberto. José Martí: Del antiesclavismo a la integración racial. Havana: Editorial de Ciencias Sociales, 1996.
Mirabal, Nancy Raquel. “‘Más que negro’: José Martí and the Politics of Unity.” In José Martí in the United States: The Florida Experience, edited by Louis A. Pérez, Jr., 57–69. Tempe: Arizona State University Press, 1995.
Montero, Oscar. José Martí: An Introduction. New York: Palgrave Macmillan, 2004.
“More Mistaken Negroes; These Came from Arkansas To Go to Liberia.” New York Times, February 23, 1892.
“A Negro Burned Alive.” New York Times, February 21, 1892.
Newman, Britton W. “Hybridity as Political Strategy in the Southern Chronicles of José Martí.” Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 33, no. 3 (Spring 2009): 545–63.
“No Expedition Against Cuba.” New York Sun, August 7, 1892.
Núñez Jiménez, Antonio. Los esclavos negros. Havana: Editorial Letras Cubanas, 1998.
Nuñez Rodríguez, Mauricio. “El espacio americano en la novela de José Martí.” Islas 45 (136) (April–June 2003): 48–58.
Ortiz, Fernando. Martí humanista. Compilation of Ortiz essays by Isaac Barreal and Norma Súarez Súarez. Havana: Fundación Fernando Ortiz, 1996.
Oullion, Juliette. “La discriminación racial en los Estados Unidos visto por José Martí [Fragmentos].” In Valoración Múltiple José Martí, vol. 1, edited by Luis Toledo Sande, 305–19. Havana: Fondo Editorial Casa de las Américas, 2007.
Patria. CD-ROM facsimile edition of the newspaper Patria with articles by José Martí and others. Havana: Centro de Estudios Martianos, 2007.
Pérez, Hebert. “Martí, Race, and Cuban Identity.” Monthly Review 55, no. 6 (November 2003): 19–32.
Pérez, Louis A., Jr. Cuba: Between Reform and Revolution. 3rd ed. New York: Oxford University Press, 2006.
———, ed. José Martí in the United States: The Florida Experience. Tempe: Arizona State University Press, 1995.
———, ed. Slaves, Sugar, and Colonial Society: Travel Accounts of Cuba, 1801–1899. Wilmington, Del.: Scholarly Resources, 1992.
Pérez Firmat, Gustavo. The Cuban Condition: Translation and Identity in Modern Cuban Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
Pérez Sarduy, Pedro, and Jean Stubbs, eds. Afrocuba: An Anthology of Cuban Writing on Race, Politics, and Culture. Melbourne: Ocean Press, 2005.
Poey Baró, Dionisio. “Los estudios martianos de Fernando Ortiz.” Anuario del Centro de Estudios Martianos 20 (1997): 277–78.
———. “Race and Anti-Racism in Jose Marti’s ‘Mi Raza.’” Contributions in Black Studies 12, no. 1, article 6 (1994). Available at: http://scholarworks.umass.edu/cibs/vol12/iss1/6.
———. “Visión martiana del negro: Interiorización de una mirada.” Anuario del Centro de Estudios Martianos 21 (1998): 144–55.
Poyo, Gerald E. “Evolution of Cuban Separatist Thought in the Emigré Communities of the United States, 1848–1895.” Hispanic American Historical Review 66, no. 3 (August 1986): 485–508.
———. “José Martí, artífice de la unidad social.” In Valoración Múltiple José Martí, vol. 1, edited by Luis Toledo Sande, 481–99. Havana: Fondo Editorial Casa de las Américas, 2007.
———. “With All, and for the Good of All”: The Emergence of Popular Nationalism in the Cuban Communities of the United States, 1848–1898. Durham: Duke University Press, 1989.
Proceedings of the Third Annual Meeting of the Lake Mohonk Conference of Friends of the Indians. Held October 7–9, 1885. Philadelphia: Sherman and Co. Printers, 1886.
Quarles, Benjamin. Frederick Douglass. New York: Atheneum, 1968.
Quesada y Miranda, Gonzalo de. Facetas de Martí. Havana: Editorial Trópico, 1939.
Ramos, Julio. Divergent Modernities: Culture and Politics in Nineteenth-Century Latin America. Translated by John D. Blanco. Foreword by José David Saldívar. Durham: Duke University Press, 2001.
Remeseira, Claudio Iván, ed. Hispanic New York: A Sourcebook. New York: Columbia University Press, 2010.
Reynolds, David S. John Brown, Abolitionist. New York: Knopf, 2005.
Ripoll, Carlos. Archivo José Martí: Repertorio crítico. New York: Eliseo Torres, 1971.
———. José Martí, the United States, and the Marxist Interpretation of Cuban History. New Brunswick, N.J.: Transaction Books, 1984.
Rivero Muñiz, José. “Los cubanos en Tampa.” Revista Bimestre Cubana 74 (January–June 1958): 5–40.
Rodríguez, Pedro Pablo. De las dos Américas. Havana: Centro de Estudios Martianos, 2007.
Rodríguez Carucci, Alberto. “La imagen del indígena americano en dos textos de José Martí.” Anuario del Centro de Estudios Martianos 16 (1993): 159–70.
Romero, María Mantilla de. “Recuerdos de mis primeros quince años.” In “Homenaje a José Martí en el Centenario de su Nacimiento,” from La Revista Cubana, 389–91. Havana: Ministerio de Educación, 1953.
Ronning, C. Neale. José Martí and the Émigré Colony in Key West. New York: Praeger, 1990.
Rotker, Susana. The American Chronicles of José Martí. Translated by Jennifer French and Katherine Semler. Hanover, N.H.: University Press of New England, 2000.
Rubens, Horatio S. Liberty: The Story of Cuba. New York: Brewer, Warren, and Putnam, 1932.
Ruchames, Louis. The Abolitionists: A Collection of Their Writings. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1963.
“The Ruin in Charleston.” New York Sun, September 4, 1886.
Ryan, Alan, ed. The Reader’s Companion to Cuba. San Diego: Harcourt Brace, 1997.
Santana, Adalberto. “Guatemala en la vida y obra de José Martí.” In 130 años de Martí en Guatemala. Guatemala: Letra Negra Editores, 2009.
Santovenia, Emeterio S. Lincoln in Martí. Translated by Donald F. Fogelquist. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1953.
Sarabia, Nydia. La Patriota del Silencio: Carmen Miyares. Bogotá, Colombia: Quebecor World Bogotá, S.A., 2001.
Schulman, Ivan A. “Desde los Estados Unidos: Martí y las minorías étnicas y culturales.” Los Ensayistas: Georgia Series on Hispanic Thought 10–11 (March 1981): 139–52.
———. Símbolo y color en la obra de José Martí. 2nd ed. Madrid: Editorial Gredos, 1970.
———. Vigencias: Martí y el Modernismo. Havana: Centro de Estudios Martianos, 2005.
Scott, Rebecca J. Degrees of Freedom: Louisiana and Cuba after Slavery. Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 2005.
Serra, Rafael. “Martí es la Democracia.” Cited in Anuario del Centro de Estudios Martianos 5 (1982): 272–74.
———. “Nuestra Labor.” La Doctrina de Martí 1, no. 1 (July 25, 1896): 1.
Smith, Wayne S. Portrait of Cuba. Atlanta: Turner Publishing, 1991.
Sommer, Doris. Proceed with Caution When Engaged by Minority Writing in the Americas. Cambridge: Harvard University Press, 1999.
Suárez León, Carmen. Ensayos del Centro. Havana: Centro de Estudios Martianos, 2009.
Tellechea, Manuel. “Review of Laura Lomas’ Translating Empire.” José Martí Blog (October 5, 2011): http://josemartiblog.blogspot.com/2011/09/review-of-laura-lomas-translating.html.
Thomas, Hugh. Cuba: The Pursuit of Freedom. New York: Harper and Row, 1971.
Tinajero, Araceli. El Lector: A History of the Cigar Factory Reader. Translated by Judith E. Grasberg. Austin: University of Texas Press, 2010.
“To Benefit the Indians; Projects for Civilizing the Noble Red Man.” New York Times, October 10, 1885.
Toledo Benedit, Josefina. La madre negra de Martí. Havana: Casa Editorial Verde Olivo, 2009.
Tone, John Lawrence. War and Genocide in Cuba, 1895–1898. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2006.
Vitier, Cintio. Obras 7, Temas Martianos 2. Havana: Editorial Letras Cubanas, 2005.
———. Vida y Obra del Apóstol José Martí. Havana: Centro de Estudios Martianos, 2004.
West, Alan. Tropics of History: Cuba Imagined. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1997.
Williams, Lorna Valerie. The Representation of Slavery in Cuban Fiction. Columbia, Mo.: University of Missouri Press, 1994.
Zéndegui, Guillermo de. Ámbito de Martí. Madrid: Escuela Gráfica Salesiana, 1954.