EIGHT

Lily and her mother were standing next to the wisteria, looking out at the path, which had undergone a striking change. For days the village masons had been working on it. Now there was a long flight of new broad stone steps leading all the way up the hill to the theater, where that night a company of the Greek National Theater was to give a performance of Iphigenia in Aulis, written by Euripides more than two thousand years ago.

But the transformation of the path had an awful consequence for Stella’s ancient relative. She was crouched on the ground in front of her house, weeping. Stella knelt beside her, trying to comfort her.

“Why can’t she crawl across the steps just the way she did over the little stones?” Lily asked, so distressed she was clutching her mother’s skirt just as she remembered doing when she was little. “It’s only about six feet. That hasn’t changed.”

“But it was her entire world,” said Mrs. Corey. “You know she’s nearly blind. The path to the water tap was a journey for her, but she knew every inch of it.”

Stella rocked the old woman in her arms. Lily tried to imagine herself on the edge of a deep chasm where there had once been a bridge. For a second she was sure she felt the dread that must be gripping the woman.

“Why is it you can really imagine how it is to be someone else, then you forget—all in a second?” Lily wondered.

“It’s a kind of gift,” her mother said. “It comes and goes.”

Stella was lifting up her great-great-grandmother and slowly pulling her toward the tap. When they reached it, Stella turned on the water. The old woman reached out a hand, felt the thin stream of water, and a smile appeared on her faded lips. She extended one foot, then the other, to wash them, Stella murmuring to her all the while. When she had finished, she started the crawl back across the steps. Mrs. Corey and Lily stood there, watching, until the two women disappeared into their yard.

“Only one week and a half before we go,” Lily said.

“Ten days,” said Mrs. Corey. “And in two weeks we’ll be home. The leaves will have started to turn.”

“It won’t be like going to a play at home,” Mr. Corey said to Lily. “It’s more like going to church.”

The Coreys, except for Paul, were drinking coffee in their kitchen with the Haslevs. Mr. Kalligas had found a baby-sitter for Christine, a young cousin of his, probably the only person in Limena who would not see the play. Paul and Jack had been hired for the evening by Mr. Xenophon to sell lemon and orange drinks to the audience before the play began.

“We shall go in a procession—in the ancient way,” said Mr. Haslev. They had all been aware of the people streaming past the Coreys’ gate for the last half hour. They were unusually quiet. As the Coreys and Haslevs joined them, they found themselves on a step behind Mr. and Mrs. Kalligas. Mr. Kalligas whispered to Lily, “The play begin at sundown when the parliamentary member arrives. But, you will see, he will be late.”

Lily had once seen the deputy who represented Thasos at Athens, driving to the ferry in his big black car. He was a short old man with a head of beautiful white hair. He lived outside of Limena in a big house near the village olive press.

When they stepped onto the apron of the stage, most of the marble benches that rose up the side of the hill were filled. Lily sat down next to her mother on a bench from which she could glimpse the roof of their house. She rested her hand on the warm, twisted trunk of an ilex tree. The sun was slowly sinking, leaving behind it a great rose blush on the horizon. Jack and Paul moved about on the stage, shouting up at people as they brandished small bottles of fruit-flavored soda. Far out on the water the fleet had begun the night’s fishing. The boats looked like fireflies. Among the audience Lily saw the familiar faces of the butcher; the grocer, Mr. Xenophon; the owners of the shops and restaurants, which would be closed during the performance; the baker; the cobbler; even Odysseus, the sailor.

People suddenly murmured and shifted about in their seats. The deputy and his wife arrived, and the deputy bowed and waved to the crowd as they walked importantly and slowly to the bench that had been reserved for them down near the stage. As soon as he sat, Lily heard the slow, steady beat of a drum. But suddenly the two tall spotlights on either side of the stage blinked and went out. People responded with subdued merriment, clapping softly and laughing. In a minute or two the lights flickered and came on. The drum, which had stopped when the lights went out, began again, louder now and faster. And when the beats were coming so fast that it sounded like one booming echo, they suddenly ceased utterly; and as though he’d sprung out of the earth, Agamemnon stood in the center of the stage.

The commander of the Greek armies, whose ships lay becalmed in the gulf of Aulis, looked enormous. His breastplate glittered. Lily saw he was wearing a mask. He began to speak. Though Lily could not understand classical Greek, every note of his voice sent shivers up her spine.

Mr. Corey had told her the story of the play. A hare, an animal loved by the goddess Artemis, had been slain with all its young by the Greeks. To appease the goddess and ensure a safe voyage to Troy for his ships, Agamemnon was told he must sacrifice his eldest daughter, Iphigenia.

The lights of the fishing fleet had vanished. The audience seemed to hold its breath as the tragedy of Iphigenia marched like the beat of the drum toward its end. Masked women in long costumes of gray cloth recited the final words, which Mr. Corey had read to Lily in English that afternoon. She recalled only the last lines:

Beloved light

Farewell!

There was no applause at first, and then it thundered out, filling the bowl of the theater. People rose and made their way along the edge of the stage. The actors had disappeared behind two huge rocks. Lily wondered if they would look smaller in ordinary clothes.

The Haslevs stopped at the Coreys’ for a visit. Lily brought a kitchen chair to the balcony to sit with them. Her mind was dazed with images of the play; she hardly listened to the conversation among the adults until her mother wondered aloud where Paul had gone.

“I saw him with his friend sitting on the wooden crates of soda near the steps. They went away before the play ended,” said Mrs. Haslev.

“They had to take the crates back to Xenophon’s store, probably,” said Mr. Corey.

It was not Paul who appeared at the entrance to the balcony a few minutes later, but Mr. Kalligas. He stood, mute, in the light from the hall. One by one the Haslevs and the Coreys turned to him, smiling.

“I have a bad thing to tell you,” he said.

“What?” Mrs. Corey cried out. “What is it?”

“Not your son,” Mr. Kalligas said. “Not the son of the dancer. It is Christos. He fall from the bicycle.”

Mrs. Haslev groaned. “He’s hurt?” she asked.

“He is dead,” Mr. Kalligas said almost inaudibly.

Her mother rose and clutched Lily to her, holding her hands against Lily’s ears as though to stop her hearing what she had already heard. Lily pulled at her mother’s wrists until her hands fell away. There was the sound of running feet in the hall. Everyone was standing, looking past Mr. Kalligas. Paul stood there. He looked up at his father and began to sob. They leaned forward staring at him, listening so intently that his sobs could have been words, telling them what had happened.

He brushed at his face with a fist, gave a shuddering sigh, and began to speak in a forlorn voice, like someone who knows there can be no comfort against the misery he feels. “We went down to the bicycles. Some of the kids met us. The bicycle man wasn’t there—”

“Everyone was at the theater,” Mr. Kalligas interrupted sternly.

“—And we rode around the quay for a while,” Paul went on. He stared at Lily and repeated what he’d said as if in that way he might postpone what he must tell them.

“Paul. Tell us,” his mother pleaded.

“I am!” he cried out.

“All right … all right … calm down,” muttered Mr. Corey. Paul looked at his father as though he’d said something unbelievable. “Jack and I gave the little kids rides,” he said. “Then Jack took Christos. He went on the embankment path. I saw the bicycle skid. Jack fell. The bike, with Christos on it, went over the side.”

“The doctor come but he can’t do nothing,” Mr. Kalligas told them.

“It was dark,” Paul said. “Jack rides better than anyone. But it was so dark …”

“Do the parents know?” asked Mr. Corey.

“Nichos went to get them.”

“I want to go home,” Hanne Haslev said. Mr. Haslev took her arm, and they went down the hall and out the door. Mr. Kalligas stayed on, following the Coreys into the kitchen, where Mr. Corey began to wash up some coffee cups. Paul went to stand by the table, pressing one hand down on its surface and staring at his fingers spread out like a starfish. Mrs. Corey moved distractedly about as though in search of some object. She turned abruptly and stared at Paul. “Go and wash your face,” she said shortly.

Mr. Corey shook out the cloth with which he’d dried a cup and hung it carefully from the lip of the sink. What a fussy thing to do, Lily thought.

“Go where?” Paul asked in a bewildered voice. “We wash up here—in the kitchen.”

Mrs. Corey gave a nervous, quick laugh. “Yes … yes. You’re right. I forgot.”

“You were warned, Paul,” Mr. Corey said grimly. “You were told it was dangerous to ride anyone on the handlebars.”

“Boys do dangerous things,” Mr. Kalligas declared. “My own son, too. He nearly fell off the acropolis. Now he is grown and works at his job in Germany and doesn’t do no more dangerous stuff.”

“Where is Jack?” Lily asked. They all turned to look at her. She wondered if they were as startled by her voice as she was. She hadn’t spoken since before the play began. So much had happened after the first beat of the drum that had separated day from night. In the play there had been a death that had taken place out of the sight of the spectators. Another, real death had happened down the hill from the theater. Her thoughts ran wildly in all directions, and most of them were questions she didn’t believe anyone could answer.

“That boy—he run away,” Mr. Kalligas said.

“Does his father know?” wondered Mrs. Corey.

“I think he is in Thessaloniki. That’s what he tell Giorgi yesterday—that he must go there.”

“How terrible!” exclaimed Mrs. Corey. “Jack will be frightened, alone.”

“Not that one,” declared Mr. Kalligas.

Jack had stayed with the Coreys the last two nights. Since he didn’t speak about his father unless it was to boast about him, nobody in the family ever knew where his father was.

“The police will want to talk to him,” Mr. Kalligas said. Paul flinched and timidly asked, “Why?”

“Because the police always have to ask questions when an accident happens. Also, they like to make everything their business,” Mr. Kalligas replied.

“How do you know he ran away?” Lily asked. “Maybe he’s somewhere in Limena.”

“I know,” Mr. Kalligas said. “I hear shouting. Mrs. Kalligas say to me, go see what has happened. I walk down to the quay and I see Jack—running—running—on the Panagia road. I called out, ‘Hey!’ but he didn’t look, just run on.”

“Paul?” questioned Mr. Corey.

“The last I saw him,” he answered dully, “was when the doctor was sliding down the bank to where Christos was. He just disappeared.”

Mrs. Corey, her eyes filling with tears, said, “Those poor people … the mother and father …”

Mr. Kalligas shook his head. “This is a terrible night,” he said. “For Costa, his children are like two little birds.” He made a sheltering gesture with one of his hands over the other.

“Could he have gone back to Panagia?” Mr. Corey directed his question to his son. Paul shook his head. “He never stays where they live if his father’s away. He told me his father had gone to Salonika.” Paul hesitated a moment, then said in a rush, “It’s to get a check from a lawyer there. Jack’s mother sends them a check every six weeks. She’s rich—and all they have to do is stay away from her. That’s the deal, Jack’s father said.”

Lily saw her parents exchange glances.

Paul was looking up at Mr. Kalligas. “Will they do something to Jack?”

“What you mean?” Mr. Kalligas asked. “Who? The police? Costa? No, no. The boys been riding like that before you came, even before Jack came. The police warn them. They don’t do nothing. And the man who rents the bicycles—he’s lazy and greedy. He knows he shouldn’t let them. He knows he should get new bicycles. But he takes the drachmas and he drinks the retsina and he doesn’t think about it anymore.”

Was it one person’s fault? Lily asked her mother when Mrs. Corey came in to say good night to her.

“It’s everyone’s fault, I guess,” Mrs. Corey said. “The police who didn’t really make them stop, the bicycle man, Jack, Paul, all except little Christos. He was too little to understand the danger—maybe I mean he was too little to believe in the danger.”

“But if all the others understood, why did they do what they did?”

“Understanding can be fitful,” Mrs. Corey said. But her voice sounded uncertain, and even by the dim glow of the shadeless floor light Lily could see how troubled she looked.

When Lily walked into the kitchen the next morning, her mother was asking her father to let Paul sleep. “He was awake during the night,” Mrs. Corey said. “I found him in here and asked if he wanted to talk. He only shook his head. He feels very bad.”

Lily had heard Paul, too. She had been lying awake, imagining Jack alone somewhere, in the acropolis or among a grove of olive trees.

“I’ll get the bread and eggs,” she said. Her parents were sitting at the table looking intently at each other. They seemed not to have heard her.

“Could he get into serious trouble?” Mrs. Corey asked.

“I don’t think so,” Mr. Corey said. “People tolerated all that wild riding around on the bikes. Of course, that will end now. You could say Jack was being generous, giving a little kid a ride who couldn’t afford to rent his own bicycle.”

“You could,” Mrs. Corey said. “But I don’t think anyone will.”

“I walked over a railroad bridge over the Susquehanna when I was a kid,” Mr. Corey said. “My parents would have gone mad if they’d seen me, stepping on railroad ties, the river rampaging below. The other kids thought I was a star. I could have killed myself … or caused some terrible accident.”

“And his father always away,” Mrs. Corey said, “leaving him alone. He’s never said a word to us about all the nights Jack’s stayed with us.”

“Mom! I’m going to get breakfast,” Lily said loudly. They stared at her in surprise as though they hadn’t known she was there in the room with them.

The village lay quiet, sun-struck, and the whirring and clicking of insects seemed unusually loud to Lily. Perhaps she could hear them so clearly because there were so few people about. She met Mrs. Kalligas walking down the slope. She was carrying a covered plate.

“The poor little family,” she said to Lily. “I’m going there now to take some food. My husband has been there all night.”

“Can I go with you?” Lily asked impulsively.

“Oh, yes,” Mrs. Kalligas responded. “They’ll be glad if you come.”

How, wondered Lily, could Costa and his family be glad of anything?

It was certainly true, she observed, as they walked through the village square, that there were far fewer people around than she had ever seen in the morning. When she mentioned it to Mrs. Kalligas, she told Lily that it was because people were so unhappy about the death of Christos, and that many men and women and their children were visiting Costa’s house, taking food to the family and sitting with them to comfort them.

Mrs. Kalligas led Lily down a lane where a small group of people were gathered in front of a house and were speaking softly among themselves. Lily saw Stella and Mr. Kalligas. Walking slowly away from them was the village priest, whom Lily frequently saw hurrying down a street. He was called the pappas. He wore a long black habit and a tall round hat that was like a stovepipe. His thick beard curled like a bramble bush, a long silver cross hung from his waist, and his dark eyes seemed to bore through people to something inside only he knew about.

The door to the house was open. A ray of sunlight struck the stone floor at the entrance. The rest of a long narrow room was dark. When Lily followed Mrs. Kalligas inside, she saw a row of people sitting on benches along the wall. At the very back Costa and Nichos were sitting on either side of a small, plump woman whose hair was loose and disheveled. Without making a sound she moved her head constantly, her hair swirling about her white face. The three of them looked very small, like children. They were huddled together as though to protect themselves as best they could against a bitter cold wind. From one of the women on the benches came a low, steady sound of weeping. Mrs. Kalligas put down her plate on a table loaded with other dishes covered in mesh or cloth to keep the flies off.

Lily stood in the middle of the room. No one spoke to her. After a moment she went back to the street where Mr. Kalligas was talking to Stella. Stella looked down at Lily. She reached out and very gently tugged Lily’s braid, then walked into the house.

“You are well this morning?” Mr. Kalligas asked Lily as they went back up the lane. Lily nodded. “A dreadful day, yesterday,” he said. “I’ve been at Costa’s all night. Now that Mrs. Kalligas is there, I can go home.” He paused. “Your brother came, they were glad. Costa embraced him.”

“Do people stay all the time?”

“Oh, yes. When there is a death, no one is left alone. They will stay until the time Costa can go back to his work. He is too weak now. He can’t do anything. He can’t walk.”

She and Mr. Kalligas were speaking in Greek. He had always until that moment spoken English with her. She hadn’t realized it until she had thought, how well he speaks! Of course, it was his own language! He was a different man in Greek, not comical at all.

“Do you think Jack went home to Panagia when he ran away?” she asked.

“Perhaps. This morning early, on the first boat from Keramoti, I saw his father when I stepped out from Costa’s to get some coffee. I ran to tell him about Christos. But he was already on his motorcycle and riding to the mountain like a devil. It doesn’t matter. Someone will tell him along the way or when he gets there. The island knows now.” Mr. Kalligas paused and looked up at the mountain. “The island knows,” he repeated.

After they had parted, Lily went to buy a loaf of bread at the baker’s. She held it up to her nose. It had such a cheerful, hopeful smell. For a moment she forgot all that had happened since Mr. Kalligas had appeared on the balcony the night before.

“I went to Costa’s house,” she told her parents who were still sitting at the kitchen table, much as she had left them. They hadn’t even known she was gone! She put the loaf on the table. “I skipped the eggs,” she said. Her mother touched the bread, then stood and embraced Lily. “I’m glad you’re back,” she said. At that moment Mr. Haslev walked into the kitchen carrying Christine on his shoulders.

“Tell us about Costa,” Mr. Corey said. There was something new in his voice, as there had been in Mr. Kalligas’ voice when he spoke to her in Greek. Her father had asked her the question the way he would have asked a grown-up.

She told them how it had been—the warm, dark cave, the woman weeping, the little family almost hidden in the shadowed corner of the room. Mr. Kalligas had seen Mr. Hemmings earlier, so at least he was back from wherever he’d been. Paul walked into the kitchen while she was speaking. Christine laughed and shouted his name. Paul reached out and wiggled her foot in its worn red sandal.

“If Jack knows his father is back, he’ll go home, unless he’s already there,” Mrs. Corey said.

“There’d be no reason for him to go home,” Paul said.

“But if his father—” began Mrs. Corey.

“There’d be no reason,” Paul repeated firmly.

The afternoon dragged along. Through the hot, sticky hours Lily and Paul played silent games of cards, so distracted they would forget whose turn it was to deal. They both made mistakes, which neither of them made comments about. Mr. Corey slowly packed his books and papers. Mrs. Corey, saying they’d have to eat supper no matter what, and she’d have to shop for it but was too tired at the moment to think about it, went to lie down on her bed.

Around six Lily heard footsteps in the hall. She and Paul went quickly to her door. Mr. and Mrs. Corey were across the way. Mr. Hemmings, leaning forward on his toes, was standing there. He looked at each one of them in turn, his heavy eyebrows drawn together over his eyes.

“Is Jack here?” he asked abruptly.

“No,” replied Mr. Corey curtly. “We haven’t seen him since last evening.”

“You?” Mr. Hemmings asked Paul. Paul shook his head.

“If he comes here, we’ll let you know,” Mrs. Corey said softly.

Mr. Hemmings didn’t look at her. Deliberately, it seemed to Lily, he spoke only to her father. “Naturally, he’ll come home to me when he’s good and ready,” he said. “And he knows this island better than many of the people who live here. He couldn’t possibly get lost—not if he tried.” He turned from them and gazed back to the front door as though to measure carefully the distance between it and where he stood.

He suddenly shrugged his shoulders as though in response to some question he had asked himself. He turned back to the Coreys.

“They tell me,” he began, “that Jack was the one who was riding the little boy on his handlebars. I find that hard to believe. He’s much too bright to do such a stupid thing. He was flying up and down hills when kids his age were still on tricycles. The Greeks are bound to lie to protect their own. It’s natural. After all, we’re foreigners.” Suddenly, he began to pace up and down the hall as though he were thinking. But Lily didn’t think he was. It was more as if he were on the brink of dancing, his steps rhythmic, his body so lithe as he moved.

He turned to them again, keeping his distance from them. “He’s a free and independent kid,” he said then in a hard voice. “I’ve made it my business to see that he’s that way.”

“He’s not free and independent if he can’t make choices about how he behaves,” Mr. Corey said in a voice as hard as Mr. Hemmings’s.

“Anyone can have an accident,” Mrs. Corey said, taking a step toward Mr. Hemmings.

“I saw him,” Paul said thinly.

Mr. Hemmings lowered his head, looking up from under his brows at Paul.

“How could you have seen him? It was dark,” he said gruffly.

“He lifted Christos onto the handlebars,” Paul said, his voice rising. “And they rode off. There was the crash of the bike hitting the ground. Jack screamed.”

“He didn’t,” Mr. Hemmings contradicted. “He never screams!”

“He did!” Paul cried out. “It wasn’t completely dark. There were lights in the fishermen’s houses. The bike skidded. I saw the front wheel turn quick. It went over. Jack got himself off. One of his legs was up in the air a second. Then he was standing and Christos and the bike went over the edge—”

He broke off and glanced at his father. Mr. Corey was silent. “He didn’t do it on purpose,” Paul said. “He couldn’t help it.”

Mr. Hemmings covered his face with his hands.

“He must be scared,” Mrs. Corey said. “But he’ll come home eventually.”

“Jack is never scared,” Mr. Hemmings avowed, but for the first time his voice wavered. He looked at Mr. Corey. “He can make choices,” he said, but he spoke without conviction now. It almost sounded as if he were pleading for someone to agree with him.

“Paul will help you find him,” Mr. Corey said.

“I know some places he might be,” Paul said eagerly. “He sleeps in the acropolis—well, he used to, before he started coming here.”

“And at the beach in the shack,” Lily offered. Paul looked at her, startled.

Mr. Hemmings stood flat on his feet, unmoving, his shoulders slumped over. “I know he does that,” he said sorrowfully. “All right, then. It’ll be dark very soon. We’ll look for him at first light. We’d never find him now. I have to go see the museum fellow.” He stared at them all. Lily wondered if he hoped someone would tell him he didn’t have to go to see Costa and his family. When no one spoke, he said, “Yes. I’ll go there first.”

“Shall I meet you somewhere in the morning?” Paul asked him.

He nodded. “I’ll stay at Giorgi’s,” he said. “He’ll put me up.”

But it was Lily who found Jack.