GLOSSARY

ach: oh

Ausbund, the: songbook

boppli: baby

bruder: brother

daadi: grandfather

daadi haus: grandparents’ house

daed: dad

danki: thank you

Englisch: those who are not Amish; the English language

fraa: wife

Gott: God

gut: good

haus: house

kapp: prayer covering worn by Amish women

kinner: children

Liedersammlung, the: songbook

maedel: girl

mamm: mom

mammi: grandmother

mei: my

mudder: mother

nee: no

Ordnung, the: the written and unwritten rules of the Amish; the understood behavior by which the Amish are expected to live, passed down from generation to generation. Most Amish know the rules by heart.

rumschpringe: “running around”; the period of time when Amish youth experience life in the Englisch world before making the decision to be baptized and commit to Amish life

schweschder: sister

sohn: son

Wie bischt?: Hello; how are you?

ya: yes