Abad Faciolince, Héctor,
217Acosta de Samper, Soledad,
13,
16,
18Adioses, Los (Onetti),
96
Adoum, Jorge Enrique,
186,
188Agua viva (Lispector),
170
Aguila y la serpiente, El (Guzmán),
46
Aguilera Garramuño, Marco Tulio,
171,
187Aguilera Malta, Demetrio,
46,
47,
48,
51Aire de tango (Mejía Vallejo),
174
A la salud de la serpiente (Sainz),
213
Albañiles, Los (Leñero),
132
Alexis, Jacques Stephan,
92Al filo del agua (Yáñez),
78,
80,
93,
105,
106,
107,
109–114,
115,
116,
117,
119,
121,
122
Allende, Isabel,
165,
171,
172,
173,
176,
177,
178,
191,
194,
205,
215Amado, Jorge,
91,
100,
101,
125,
128,
130,
135,
169,
170Amor en los tiempos del cólera, El (García Márquez),
175
Amores de Afrodita, Los (Buitrago),
178
Ana Isabel, una niña decente (Palacios),
97
Ana Karenina (Tolstoi),
217
Andrés Pérez, maderista (Azuela),
12,
13
Años con Laura Díaz, Los (Fuentes),
208,
209
Años de la serpiente, Los (Fuguet),
216
Antes que anochezca: autobiografía (Arenas),
218
Antigua vida mía (Serrano),
210
Aquí, también, Domitila (Barrios),
179
Arbol del deseo, El (Solares),
186
Ardiente paciencia (Skármeta),
173
Ardila Casamitjana, Jaime,
95Arévalo Martínez, Rafael,
11–12Arguedas, José Marías,
97Arias Trujillo, Bernardo,
44–45Arte Poética” (Huidobro),
90Arzubide, Germán Luis,
41As I Lay Dying (Faulkner),
94
Asturias, Miguel Angel,
ix,
40–41,
83,
90,
92,
93,
97,
99,
100,
101,
103,
104,
105,
107–109,
117,
121,
122,
125,
126Asunto de un hidalgo disoluto (Abad Faciolince),
217
Au gré du Souvenir (Marcelin),
9
avant garde,
37,
39–43,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
56,
68,
69–85,
89,
90,
97,
102,
103,
105,
106,
109,
117,
128,
165,
190Aventuras de un español entre los indios de las Antillas (Acosta de Samper),
16
Azuela, Mariano,
6,
8,
9,
10,
12–13,
14,
18,
19,
23–25,
26,
29,
47,
56,
100
Babel (Ardila Casamitjana),
95
Baccino Ponce de León, Napoleón,
187Balún-Canán (Castellanos),
97
Bandera de Provincia (México),
106
Barbachano Ponce, Miguel,
130Barreno, Maria Isabel,
202Benítez Rojo, Antonio,
169,
190Beso de la mujer araña, El (Puig),
181,
185
Bioy Casares, Adolfo,
38,
48,
69,
70,
79,
81,
82,
84,
106,
109Bird at My Window (Guy),
130
Blanco Fombona, Rufino,
6,
11,
13Bless Me, Ultima (Anaya),
170
Boda del poeta, La (Skármeta),
209
Boom,
viii,
ix,
46,
53–54,
60,
61,
68,
75,
104,
119,
121,
122,
125–135,
137–147,
149,
156,
158,
159,
161,
162,
165,
168,
170,
171,
172,
173,
175,
176,
177,
182,
191,
193,
195,
203,
205,
210,
211,
215,
217,
218,
219,
234 n. 20Borges, Jorge Luis,
vii,
viii,
42,
70,
79–81,
82,
84,
85,
89,
90,
93,
102,
105,
106,
109,
122,
132,
139,
146,
182,
183,
185,
187,
191,
219Breve historia de todas las cosas (Aguilera Garramuño),
171
Brighter Sun, A (Selvon),
93
Buenas conciencias, Las (Fuentes),
138
Buenos Aires Affair, The (Puig),
185
Bustos Fernández, María,
72–73
Caballero Calderón, Eduardo,
93,
97Caballero de la invicta, El (Moreno-Durán),
214
Cabeza de la hidra, La (Fuentes),
175
Cabrales, Luis Alberto,
42Cada voz lleva su angustia (Ibáñez),
95
Cae la noche tropical (Puig),
181
Cahier d’un retour au pays natal (Césaire),
91
Camargo Martínez, Ernesto,
95,
96Cambio de piel (Fuentes),
134
Caminos de Pazil, Los (Arias),
175
Canaã (Pereira da Graça Aranha),
7
Canon de alcoba (Mercado),
187
Capitán Kid, El (Garmendia),
176
Capítulo de Ferneli, El (Chaparro Valderrama),
217–218
Caranchos de La Florida, Los (Lynch),
10
Carapintada (Cocherín),
100
Cárcel de árboles (Rey Rosa),
214
Caribbean Discourse (Glissant),
91
Carpentier, Alejo,
ix,
51,
67,
90,
91,
92,
93,
99,
100,
103,
105,
117,
126,
166Cartas cruzadas (Jaramillo),
211,
214
Casa del ahorcado, La (Ramos),
211
Casa de los espíritus, La (Allende),
173
Casa de vecindad, La (Osorio Lizarazo),
46
Casa junto al río, La (Garro),
176
Casas de encantamiento (Solares),
186
Casas muertas (Otero Silva),
95
Casa verde, La (Vargas Llosa),
75,
137,
139,
140,
141,
143,
144,
146,
195
Castellanos, Rosario,
89,
92,
97,
98,
103,
125,
126,
131,
135,
149,
156–157,
159,
161Castigo divino (Ramírez),
175
Castrillón Arboleda, Diego,
98Cayó sobre su rostro (Viñas),
94
Ceballos Maldonado, José,
180Chaparro Valderrama, Hugo,
217Chaves, Guillermo Edmundo,
98Chávez Alfaro, Lisandro,
176Chicano/latino novel,
ix,
47,
93,
98,
101,
103,
130,
170,
179,
180,
181,
207,
208,
209,
219,
234 n. 15Chin-Chin el teporocho (Ramírez),
172
Cidade Sitiada, A (Lispector),
93
Cielos de la tierra (Boullosa),
213
Cien años de soledad (García Márquez),
108,
135,
137,
141,
142–143,
146,
152,
153,
154,
157,
162,
171,
183,
193,
194,
195
Cine continuado (Borinsky),
211,
212
City of Night (Rechy),
130
Ciudad ausente, La (Piglia),
211
Ciudad y los perros, La (Vargas Llosa),
139,
162
Cojo bueno, El (Rey Rosa),
214
Cola de lagartija (Valenzuela),
179
Cola de zorro (Buitrago),
178
Como agua para chocolate (Esquivel),
205
Comparse, La (Galindo),
131
Condesa sangrienta, La (Pizarnik),
167
Condiciones extremas (Gutiérrez),
216,
218
Cóndores no entierran todos los días (Alavarez Gardeazábal),
174
Conjunciones y disyunciones (Paz),
189
Conjura, La (Castellanos),
8
Coronación (Donoso),
94,
95
Coronel no tiene quien le escriba, El (García Márquez),
141
Coronel Urtecho, José,
41Cortázar, Julio,
121,
125,
126,
127,
129,
130,
132,
137,
139,
140,
143–146,
147,
167,
170,
180,
183,
184,
185,
186,
187,
188,
191,
209,
212,
218,
219Cortejos del diablo, Los (Espinosa),
174
Criollismo, 37,
38,
39,
44,
45,
48,
49,
51,
53,
54,
56–60,
61,
63,
64,
65,
66,
67,
69,
76,
78,
84,
90,
98,
109,
122,
146
Cristo de espaldas, El (Caballero Calderón),
97
Cruz invertida, La (Aguinis),
168,
169
Cuadernos de don Rigoberto, Los (Vargas Llosa),
208
Cuadra, Pablo Antonio,
41Cuarto mundo, El (Eltit),
199
Cuerpos prohibidos (de la Parra),
210
Cuestión femenina, La (Quesada),
12
Cumboto (Díaz Sánchez),
95
Dabeiba (Alvarez Gardeazábal),
174
Dama de corazones (Villaurrutia),
50
De amor y de sombra (Allende),
172,
173
Debate feminista (Mexico),
218
de Benedetto, Antonio,
92Debicki, Andrew Peter,
21de la Parra, Marco Antonio,
209,
210de la Parra, Teresa,
ix,
38,
43,
47,
51,
53,
64–66,
67,
68De la vida de Iván el mayor (Camargo Martínez),
95–96
Demonios salvajes, Los (Morales),
188
De noche vienes (Poniatowska),
178
Desfile de amor, El (Pitol),
186
Deshumanización del arte, La (Ortega y Gasset),
39
De sobremesa (Asunción Silva),
13
Después de las bombas (Arias),
168
Después de todo (Ceballos Maldonado),
180
Día de ceniza (Garmendia),
128
Diana cazadora (Soto Borda),
14–15
Diario de José Toledo, El (Barbachano Ponce),
130
Diario de una multitud (Naranjo),
175,
188
Díaz Sánchez, Ramón,
93,
94,
95Díaz Valcárcel, Emilio,
93Dictadores de la muerte, Los (Eltit),
212
Diez por ciento de la vida, El (Conteris),
187–188
Domar a la divina garza (Pitol),
186
Doña Bárbara (Gallegos),
38,
44,
51,
53,
54,
56,
57–61,
63,
64,
66,
67,
75,
120
Dona Flor e seus dois maridos (Amado),
128,
130
Don Goyo (Aguilera Malta),
46,
51,
77
Donoso, José,
94,
95,
125,
126,
127,
128,
130,
131,
132,
135,
162,
167,
169,
175,
176,
183,
191,
212Don Segundo Sombra (Guiraldes),
38,
44,
51,
53,
54–56,
57,
60,
63,
64,
67,
75,
77
Dueña y señora (Torres Molina),
195
Dulcinea encantada (Muñiz-Huberman),
214
Duque López, Alberto,
183,
184
Ecué-Yamba-o (Carpentier),
51
Educación sentimental, La (Torres Bodet),
49
Eltit, Diamela,
vii,
viii,
xi,
117,
177,
182,
183,
184,
186,
188,
191,
193,
194,
196,
199,
200,
201,
202,
203,
205,
207,
211–212,
216Eminent maricones (Manrique),
218
En busca de Klingsor (Volpi),
217
En estado de memoria (Mercado),
207
En noviembre llega el arzobispo (Rojas Herazo),
126
Entierro de Cortijo, El (Rodríguez Juliá),
189–190
Entre Marx y una mujer desnuda (Adoum),
188
Esclavos de la tierra (Cocherín),
100
Escobar Giraldo, Octavio,
215,
217Espejo y la ventana, El (Ortiz),
132
Estación Tula (Toscana),
208,
217
Este domingo (Donoso),
128,
132
Este era un gato (Ramos),
186
Estrellas son negras, Las (Palacios),
93,
99
Faulkner, William,
89,
94,
101,
103,
126,
130,
139,
140,
141,
146,
149,
152,
154,
159,
161,
191,
216Felinos del Canciller, Los (Moreno-Durán),
187
Fémina Suite (Moreno-Durán),
187
feminism,
48,
98,
117,
131,
146,
156,
161,
170,
175,
176,
177,
178,
180,
181,
190,
191,
193,
195,
202,
203,
205,
211,
219Ferré, Rosario,
127,
165,
173,
177,
178,
179,
193,
198,
205,
207,
210Fiddian, Robin William,
60,
122Fitzgerald, F. Scott,
176“Flor de Lis,” La (Poniatowska),
178
Fórmula de la inmortalidad, La (Solares),
186
45 días y 30 marineros (Lange),
49
45 relatos de un burócrata con cuatro paréntesis (Gómez Picón),
96
Fracasados, Los (Azuela),
13
Frutos de mi tierra (Carrasquilla),
13,
154
Fuego secreto, El (Vallejo),
181
Fuenmayor, José Félix,
38,
48,
49Fuentes, Carlos,
vii,
viii,
ix,
x,
54,
64,
89,
91,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107,
117,
120–121,
122,
125,
126,
127,
129,
132,
133,
134,
135,
137,
138–139,
140,
141,
146,
147,
158,
159,
162,
166,
170,
175,
176,
185,
186,
191,
193,
198–199,
200,
201,
205,
209,
210,
216,
217Fuimos mucha gente (Mendoza),
210
Gallegos, Rómulo,
ix,
38,
43,
44,
47,
53,
54,
58–61,
64,
65,
68,
69,
81,
84García Canclini, Néstor,
105,
206García Márquez, Gabriel,
ix,
67,
94,
101,
103,
104,
108,
125,
126,
127,
128,
130,
135,
137,
140,
141,
142–143,
146,
149,
151,
153,
154,
159,
162,
166,
170,
171,
173,
174,
175,
191,
194,
195,
217Garro, Elena,
125,
135,
149,
156,
157–159,
161,
162,
176,
177,
191Gato eficaz, El (Valenzuela),
179
Generación del crack (Mexico),
215
Generation of 1930 (Puerto Rico),
39Gestación (González García),
8
Gloria de don Ramiro, La (Larreta),
5–6
Gómez Picón, Rafael,
95,
96González, Aníbal,
x,
5,
6González, José Luis,
93,
169González García, Matías,
8González León, Adriano,
176Grande Sertão: Veredas (Guimaraes Rosa),
93,
101,
183
Grandeza (Carrasquilla),
14
Gran elector, El (Solares),
213
Grupo Minorista (Cuba),
41Guaracha del Macho Camacho, La (Sánchez),
188,
189
Guerra del fin del mundo, La (Vargas Llosa),
7
Guérrilleres, Les (Wittig),
202
Guerrillero, El (Aguilar),
168,
175
Guiraldes, Ricardo,
ix,
10,
38,
43,
44,
47,
51,
53,
54–56,
59,
64,
68,
81,
109,
117Gutiérrez, Pedro Juan,
210Guzmán, Martín Luis,
9,
46,
47
Habitantes, Los (Garmendia),
102
“Hammon and the Beans, The,”
47Hasta no verte Jesús mío (Poniatowska),
178
Hermes Villordo, Oscar,
181Hernández, Felisberto,
52,
187Hernández, Luisa Josefina,
213Hidalgo conquistador, Un (Acosta de Samper),
16
Hija de la fortuna (Allende),
208–209
Hija de Marx, La (Obligado),
214
Hills of Hebron (Winter),
130
Hipogeo secreto, El (Elizondo),
184,
185
Historia personal del Boom (Donoso),
126
Hombre de hierro, El (Blanco Fombona),
6
Hombre de oro, El (Blanco Fombona),
6
Hombre que hablaba de Octavia de Cádiz (Echenique),
175
Hombre que parecía un caballo, El (Arévalo Martínez),
11–12
Hombres de maíz (Asturias),
97,
99
Honradas, Las (Carrión),
8
Hora da estrela, A (Lispector),
170
Hostigante verano de los dioses, El (Buitrago),
131
House on Mango Street, The (Cisneros),
180
Huidobro, Vicente,
38,
42,
47,
69,
70,
71,
73–74,
75,
76,
77,
79,
83,
89,
90,
165Humberto Fabra (Ramos),
8
Ibargüengotia, Jorge,
172Idolos rotos (Díaz Rodríguez),
5–6
Importancia de llamarse Daniel Santos, La (Sánchez),
189
Impuras, Las (Carrión),
8
Indio, El (López y Fuentes),
47,
51
Infantas, Las (Meruane),
218
Infante, Angel Gustavo,
187Inglés de los guesos, El (Lynch),
45
Insurrección, La (Skármeta),
172,
173
In the Castle of My Skin (Lemming),
91,
93
In the Name of the Rose (Eco),
217
Inventando que sueño (Agustín),
184,
185
Jaguar en llamas (Arias),
168
Jardín de al lado, El (Donoso),
169
Jardín de los senderos que se bifurcan, El (Borges),
90,
182
José Tombé (Castrillón Arboleda),
98
José Trigo (del Paso),
126
Joyce, James,
40,
50,
61,
78,
119,
129,
139,
183,
191,
216Juegos florales (Pitol),
186
Juguete rabioso, El (Arlt),
49
Karenina express (Mansilla),
217
Klail City y sus alrededores (Hinojosa),
170
Laberinto de sí mismo (Labrador Ruiz),
48
Labrador Ruiz, Enrique,
38,
47,
48Labyrinth of Solitude (Paz),
120,
139
Laços de Família (Lispector),
95
Lanzallamas, Los (Arlt),
49
Lanzas coloradas, Las (Azuela),
47
Larreta, Enrique,
5–6,
14Libro de Manuel (Cortázar),
167,
188
Libro de navío y borrascas (Moyano),
168
Libro extraño (Sicardi),
4,
7,
17
Lispector, Clarice,
91,
93,
95,
96,
102,
125,
127,
128,
130,
131,
135,
169,
170,
177Llaga, La (Casaccia),
132
Llamarada, La (Laguerre),
39
Llamarada, novela obrera antiimperialista (Flórez),
99
Llano en llamas, El (Rulfo),
94
López y Fuentes, Gregorio,
47Los dos tiempos (Mújica),
95
Loving in the War Years (Moraga),
181
de Loyola Brandao, Ignácio,
188Luciérnaga, La (Azuela),
47
Lugar sin límites, El (Donoso),
128,
130
Machado de Assis, Joaquim,
7Macunaíma (Mário de Andrade),
43
Madero, el otro (Solares),
186
Maestra normal, La (Gálvez),
15
Magnarelli, Sharon,
x,
61,
62Mala hora, La (García Márquez),
141
Maldito amor (Ferré),
193,
198
Mancha de lodo (Levis),
8
Manhattan Transfer (Dos Passos),
121
Manifestación de silencios (Azuela),
172
Marechal, Leopoldo,
92,
93,
101,
102,
105,
106,
117–119,
120,
121Margins (de la Peña),
218
Mariátegui, José Carlos,
79Marroquín, José Manuel,
13,
14Martínez, Tomás Eloy,
167,
168Martínez Estrada, Ezequiel,
39Martín Fierro (Argentina),
42
Masacre se pasa a pie, El (Prestol Castillo),
169
Match Ball (Skármeta),
173
Mateo el flautista (Duque López),
183,
184
Matto de Turner, Clarinda,
17McOndo (Fuguet and Gómez),
206,
215
Medianoche en video: I/5 (Moreno-Durán),
187
Mejor desaparece (Solares),
186
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia (Burgos and Menchú),
179
Memorias de Altagracia (Garmendia),
176
Memorias de Mamá Blanca, Las (de la Parra),
38,
53,
54,
63–67
Memorias de un hombre palabra (Naranjo),
175
Memórias senitmentais de João Miramar (Oswald de Andrade),
43
Mendoza, María Luisa,
210,
213Milagrosa, La (Boullosa),
213
“Milagro secreto, El,”
80,
90Mina cruel (Borinsky),
186
Míos, Los (Alvarez Gardeazábal),
174
Misteriosa desaparición de la Marquesita de Loria, La (Donoso),
175,
176
Mixquihuala Letters, The (Castillo),
180,
184
modernism (European and North American),
40,
46,
47,
51,
52,
68,
69,
70,
73,
75,
76,
78,
79,
80,
81,
83,
84,
85,
89–104,
105–122,
125–135,
137–147,
149,
152,
156,
157,
158,
159,
160,
161,
165,
166,
171,
174,
176,
178,
179,
190,
191,
205–219,
229 n.12Molloy, Sylvia,
117,
177,
180,
181,
182,
191,
193,
201,
203,
218Montes Huidobro, Matías,
167Morales, Mario Roberto,
188,
208Mother Tongue (Martínez),
208
Movimiento de vanguardia (Nicaragua),
42
Muerte de Alec, La (Darío Jaramillo),
187
Mujer habitada, La (Belli),
175
Mundo es ancho y ajeno, El (Alegría),
97
Música en Cuba, La (Carpentier),
91
Nacha Regules (Gálvez),
15
Não verás país nenhum (de Loyola Brandao),
188
Nieve del Almirante, La (Mutis),
168
Nivaldo e Jeronimo (Penteado),
181
Noche de Tlatelolco, La (Poniatowska),
172,
178
Noche oscura del Niño Avilés, La (Rodríguez Juliá),
190
No habrá más pena ni olvido (Soriano),
168
No pasó nada (Skármeta),
174
Noticias del Imperio (del Paso),
168
Novela como nube (Owen),
48
Novela con fantasma (Jaramillo),
214
Novela de Perón, La (Martínez),
168
Novela negra con argentinos (Valenzuela),
169
Novela virtual, La (Sainz),
213
Nueva burguesía (Azuela),
100
Nueva novela hispanoamericana (Fuentes),
54,
134
Nuevas cartas portugesas, Las (Barreno, Horta, and Velho da Costa),
202
Obsceno pájaro de la noche, El (Donoso),
162,
183
Opera dos mortos (Dourado),
130
oral culture,
45,
65,
67,
103,
109,
111,
112,
117,
119,
122,
131,
141,
152–155,
156,
157,
158,
171,
178,
194Orilla africana, La (Rey Rosa),
214–215
Ortega y Gasset, José,
39Osorio Lizarazo, José A.,
46,
47Otero Silva, Miguel,
93,
94,
95Otilia Rauda (Galindo),
172
Otoño del patriarca, El (García Márquez),
166
Otra mejilla, La (Hermes Villordo),
181
” Over the Waves Is Out” (Paredes),
98
Pacheco, José Emilio,
84,
85,
125,
132,
133,
134,
149,
159–161,
183,
186País de cuatro pisos, El (González),
169
Pájaro de memoria (Eguez),
188
Palacios, Antonia,
96,
103Pañamanes, Los (Buitrago),
178
Pantaleón y las visitadoras (Vargas Llosa),
175,
176,
196
Papeles de Recienvenido (Fernández),
48
Parente Cunha, Helena,
177Parra Sandoval, Rodrigo,
187,
214Paseo internacional del perverso, El (Libertella),
187
Pasos perdidos (Carpentier),
100
Pedro Páramo (Rulfo),
94,
105,
106,
114–117,
119,
120,
121,
122,
130,
144
Pentágano, El (Di Benedetto),
94
Pepe Botellas (Alvarez Gardeazábal),
174
Pequeños seres, Los (Garmendia),
101–102
Percusión (Moreno-Durán),
187
Peregrinos de Aztlán (Méndez),
170
Pereira da Graça Aranha, José,
7Pérez Firmat, Gustavo,
x,
xi,
50,
72Perros del paraíso, Los (Posse),
168
Peso de la noche, El (Edward),
131
Piglia, Ricardo,
vii,
117,
182,
183,
186,
188,
193,
194,
196,
199–200,
201,
205,
210,
211,
212,
216Por favor, redobinar (Fuguet),
216
Por que me ufano de meu país (Celso),
7
Postboom,
ix,
165,
170–176,
177,
178,
182,
183,
190,
191,
193,
210,
233 n. 1postmodernism,
vii,
69,
73,
75,
76,
77,
82,
85,
117,
129,
132,
133,
134,
145,
149,
159,
160,
161,
165,
166,
167,
169,
170,
175,
176,
177,
178,
180,
181,
182–191,
193,
195,
197,
198–199,
201,
202,
205–219,
221 n. 2,
233 n. 2Prestol Castillo, Freddy,
169Puerta al cielo (Solares),
186
Puig, Manuel,
181,
182,
183,
184,
185,
186,
190,
191,
212Puppet (Cota-Cárdenas),
180
Que me maten si (Rey Rosa),
214
Querido Diego, te abraza Quiela (Poniatowska),
178
Quiero escribir pero me sale espuma (Sainz),
213
Rayuela (Cortázar),
126,
130,
132,
135,
137,
143–146,
159,
161,
183,
184,
212
Raza cósmica, La (Vasconcelos),
40
Raza de bronce (Arguedas),
16
Raza de Caín (Reyles),
10
realist-naturalist novel,
5,
6,
8,
11,
13,
15,
16,
17,
18,
43,
46,
50,
53,
54,
61,
64,
68,
69,
72,
74,
78,
82,
84,
128Recurso del método, El (Carpentier),
166
Reencuentro de personajes (Garro),
176
Región más transparente, La (Fuentes),
101,
102,
103,
105,
106,
107,
117,
119,
120–121,
122,
134,
138,
139
Regreso de Chin-Chin el teporocho (Ramírez),
172
Reina de Rapa Nui, La (Prado),
11
Reino de este mundo, El (Carpentier),
93,
100
República dos sonhos, A (Piñón),
168
Respirando el verano (Rojas Herazo),
126,
144,
149,
150,
151–152,
153,
154,
157,
158,
161
Resplandor de la madera, El (Aguilar Camín),
209–210
Revista de crítica cultural (Chile),
218
Revista Mexicana de Literatura, 138
Rey de la Habana, El (Gutiérrez),
210
rincón de vanguardia (Nicaragua),
42
Ríos profundos, Los (Arguedas),
97
Risaralda (Arias Trujillo),
44–45
Rivera, José Eustasio,
38,
44,
53,
54,
59,
61,
63,
64,
65,
66,
67,
69Rivera Chevremont, Evaristo,
42Rojas Herazo, Héctor,
125,
126,
135,
144,
149,
150,
151–152,
153,
162Romero de Nohra, Flor,
177Royal Circo (Barletta),
46
Rulfo, Juan,
92,
94,
101,
105,
109,
114–117,
121,
122,
144,
158Ruta de su evasión, La (Oreamuno),
96
Sainz, Gustavo,
132,
133,
172,
173,
193,
195,
196,
197,
198,
203,
211,
213Sánchez, Luis Alberto,
79Sangue de Coca-Cola (Drummond),
188
Santa María del Circo (Toscana),
217
Santo Oficio de la memoria (Giardinelli),
209
Seductor de la patria, El (Serna),
209,
219
Semana de Arte Moderna of 1922,
40,
43,
90,
102Serafim Ponte Grande (Oswald de Andrade),
43
Serra vermelha (Amado),
101
Sertões, Os (da Cunha),
7
Setecientas palmeras plantadas en el mismo lugar (Moreno-Durán),
187
Siberia Blues (Sánchez),
183
Sicardi, Francisco,
4,
17Siete locos, Los (Arlt),
49
Sinfonía del nuevo mundo (Espinosa),
174
62: modelo para armar (Cortázar),
184,
185
Sklodowska, Elzbieta,
x,
xi,
172Sobrepunto (Naranjo),
175
Sol en Tambalimbú (Castrillón Arboleda),
98
Sol suda negro, El (Cocherín),
100
Sombra del caudillo, La (Guzmán),
46
Soñé que la nieve ardía (Skármeta),
173
Soto Borda, Clímaco,
14–15Subterráneos da liberdae, Os (Amado),
101
Sueños del poder, Los (Romero de Nohra),
177
Sueños del seductor abandonado (Borinsky),
212
Tamaño del infierno, El (Azuela),
172
Tañido de una flauta, El (Pitol),
185–186
Tantas veces Pedro (Echenique),
175
Tarzán y el filósofo desnudo (Parra Sandoval),
214
¿Te dio miedo la sangre? (Ramírez),
166–167
Terciopelo violeta (Galindo),
172
Tereza Batista cansada de guerra (Amado),
170
testimonial,
165,
168,
169,
171,
172,
175,
178,
179,
180,
181–182,
190,
193,
206,
210,
216,
219Testimonios sobre Mariana (Garro),
176
Tierra adentro (Juliá Marín),
8
Tierra de nadie (Onetti),
96
Tierra mojada (Zapata Olivella),
100
Titiritero, El (Alvarez Gardeazábal),
174
Toá (Uribe Piedrahita),
44
Toda luna dama (Chocrón),
181
Todos estábamos a la espera (Cepeda Samudio),
150
Todo verdor perecerá (Mallea),
95
Tomorrow Will Always Come (de Lima),
130
Torres Bodet, Jaime,
ix,
38,
40,
41,
47,
49,
50,
69,
70,
71–73,
74,
75,
76,
77,
78,
80,
82,
83,
84,
89,
109,
165Torres Molina, Susan,
195total novel,
60–61,
68,
102,
119,
120,
122,
126,
135,
137,
139,
146,
161,
162,
176,
181,
191,
193,
198,
209,
211,
217,
218Trabajadores de la muerte, Los (Eltit),
211
Tragedia del generalísimo (Romero),
166
Treinta años (Boullosa),
213
Três Marias, As (de Queiroz),
101
Três romances (de Queiroz),
101
Tribulaciones de Jonás, Las (Rodríguez Juliá),
189
Tzara, Tristan
Ubaldo Ribeiro, João,
209,
210Ultima mudanza de Felipe Carrillo, La (Echenique),
175
Ultimo diario de Tony Flowers, El (Escobar Giraldo),
215
Ultimo exilio (Patán),
168
Uma apprendizagem ou O livro dos prazeres (Lispector),
170
Un mundo para Julius (Echenique),
175
Un tal José Salomé (Azuela),
172
Uribe Piedrahita, César,
44–45Uslar Pietri, Arturo,
47,
48
Vaca sagrada (Eltit),
212
vanguardia (Nicaragua),
42
Vanguardia. See avant garde Varas, Florencia,
182
Vargara, José Manuel,
182Vargas Llosa, Mario,
ix,
7,
54,
67,
75,
125,
126,
127,
129,
134,
135,
137,
139,
140,
141,
146,
162,
166,
170,
171,
175,
176,
191,
193,
195,
196–197,
198,
203,
205,
206,
216Vasconcelos, José,
9,
39,
40Vecindarios excéntricos (Ferré),
210
Vela, Arqueles,
41,
52,
69,
70,
75,
76,
77,
82,
85Velho da Costa, Maria,
202Viaje sedentario, El (Celorio),
211
Vida a plazos de don Jacobo Lerner, La (Goldemberg),
175
Vida breve, La (Onetti),
96
Vida exagerada de Martín Romaña, La (Echenique),
175
Vida que se va, La (Leñero),
210
Vidas secas (Graciliano Ramos),
45
Vigilantes, Los (Eltit),
211,
212
Viramontes, Helena María,
208Virgen de los sicarios, La (Vallejo),
206
Vivas Maldonado, José Luis,
93Vorágine, La, 38,
44,
49,
51,
53,
54,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67
Wasteland, The (Eliot),
40
Yáñez, Agustín,
ix,
40,
78,
80,
83,
92,
93,
100,
105,
106,
107,
109–114,
115,
117,
121,
122Yo amo a mi mami (Bayly),
218
Yo, el Supremo (Roa Bastos),
166
Yo-Yo Boing (Braschi),
208
Y retiemble en sus centros la tierra (Celorio),
211
Y no se lo tragó la tierra (Rivera),
170
Zapata Olivella, Manuel,
100Zéro (de Loyola Brandão),
188
Zona sagrada (Fuentes),
134,
139