Alexander, Bill, as director 295–300
Alfar, Cristina León 328–9, 330–1
All’s Well That Ends Well 104–6
Alsina, José 276
Anthony, Susan B. 285
As You Like It 35–6, 37, 38, 166, 191, 239, 317
editions of 80, 82, 84, 85, 100, 101
Ashcroft, (Dame) Peggy, actor 263–72
Aucoin, Don 354
Baillie, Joanna, as playwright 143–52
Barber, Frances, as actor 323, 324, 326, 328, 330–1
Barge, Gillian, as actor 328
Barton, Anne, as editor 62
Barton, John, as director 263, 265–6
Bate, Jonathan 60
Bates, Katharine Lee, as editor 82–3, 85
Beaumont, Francis, as playwright 102–3
Beck, Reginald, as film editor 245
Bell, Jane, as printer 49, 51–2, 53, 55n. 15
Benavento, Jacinto 277
Bernhardt, Sarah, as actor 274–5
Berry, Mary 146
Bolter, Jay David 92
Boswell, Eleanore, as editor 87
Bowdler, Henrietta Maria, as editor 58–9, 81, 116, 157
Bowers, Fredson, as editor 92
Brantley, Ben, as reviewer 305
Brook, Peter, as director 328
Brooks, Harold 69
Broome, Joan, as stationer 48–9, 50, 54n. 8
Brown, Blair, as actor 349
Brown, Pamela, as actor 254
Brown, Pamela Allen 226
Bulwer-Lytton, Edward 145, 149, 238
Burroughs, Catherine R. 144
Burwick, Frederick 126
Butter, Nathaniel, as stationer 48, 51, 55n. 17
Byrne, Muriel St. Clare, as editor 87
Cameron, Julia Margaret, as photographer 210
Carlson, Julie A. 147
Césaire, Aimé, as playwright 336
Chaucer, Geoffrey, as poet 26–7, 28–33, 94
Cibber, Colley, as playwright 254
Cibber, Theophilus, as playwright 115, 116
Clapp, Susannah, as reviewer 324
Clarke, Helen Archibald, as editor 60, 81
Clarke, Mary Cowden, as author 118, 138–40, 153–62, 163–4, 165–6, 177
Girlhood of Shakespeare’s Heroines, The 118, 138–40, 154, 160, 163–4
Cohen, Walter, as editor 62
Coleman, Catherine, as actor 222, 225
Cook, Carolyn, as actor 349
Cooper, Helen 31
Cooper, Jilly, as novelist 72
Coriolanus 122
Costa, Maddy, as reviewer 315–16
Cox, Emma 315
Craig, Edith, as director 235, 236
Croly, Jane 184
Cushman, Charlotte, as actor 116–17, 164–5
Cushman, Susan, as actor 116–17
Cymbeline 17, 84, 166, 167, 208, 291n. 8
Dabhoiwala, Faramerz 114
Daly, Augustin, as theatre manager 284
Daniel, David, as opera singer 336–8
Daniel, P. A. as editor 105
Davis Tracy C. 169
Dawson, Anthony, as editor 100
Day, Simon Paisley, as actor 307–9
DiDonato, Joyce, as opera singer 336–8
Dolan, Monica, as actor 328
Drake, Fabia, as actor 239
Dukakis, Olympia, as actor 352–5
Dunbar, Mary Frederica P. 174–81
Dusinberre, Juliet, as editor 101
Ebert, Roger, as reviewer 341
Elliott, Gertrude (Lady Forbes-Robertson) 233–42
Ellis-Fermor, Una, as editor 60–1, 69, 70, 71
Espert, Nuria, as actor 278–80
Eyre, Richard, as director 330
Faucit, Helen see Martin, Helena Faucit
Fletcher, John, as playwright 25–33, 102–3
Flynn, Barbara, as actor 330
Forbes-Robertson, (Sir) Johnston, as actor 234, 239–40, 241
Frijlinck, Wilhemina Paulina, as editor 87
Frow, Toby, as director 306, 307
Furness, Horace Howard 60, 170
Furnivall, Frederick James 82, 86–7, 89, 198–9
Gabler, Hans Walter, as editor 93
Garrick, David, 122
Gere, Ann Ruggles 187
Gielgud, (Sir) John, as actor 254
Gilbreath, Alexandra, as actor 167
Gildersleeve, Virginia Crocheron, as editor 85, 86
Goldman, Daniel, as director 314–22
Gossett, Suzanne, as editor 63, 65
Green, Mary Everett, as editor 86
Green, Stephanie 199
Greenblatt, Stephen, as editor 62
Greene, Robert, as playwright 3, 7–9, 11
Friar Bacon and Friar Bungay 8–9
Griffin, Elizabeth, as author 122, 127
Gross, Kenneth 20
Grusin, Richard 92
Hall, (Sir) Peter, as director 263, 264–6
Hall, Ruth 202
Halliwell-Phillips, James Orchard 170
Hamlet 165–6, 167, 168, 179, 202–3
editions of 79, 81–2, 89–97, 100, 101–2
in performance 239, 240, 241, 273–82, 342
Hanscom, Elizabeth Deering, as editor 85
Hardy, Barbara 18
Hartigan, Patti, as reviewer 354
Helms, N. R., as reviewer 349
2 Henry IV 85
1 Henry VI 5, 85, 257, 263, 267–8
3 Henry VI 3, 257, 263, 268–71
Henry VIII 84
Henry VIII, King of England 41–2, 43
Herschel, Theresa, 285
Heywood, Thomas, as author 5
Hollingworth, Gertrude Eleanor, as editor 84, 85
Honigmann, E. A. J., as editor 19, 21n. 7
Hope-Wallace, Philip, as reviewer 266
House, Rachel, as director 314
Howard-Hill, T[revor] H. 61
Howell, Jane, as director 257
Hughes, Ted 336
Hutton, Richard 169
Hyde, Sarah 123
Jackson, Russell 261
Jaggard, William, as printer 51
James, Henry 117
Jameson, Anna, as author 117–18, 119, 133–4, 137–8, 140
Characteristics of Women 117–18, 137–8
Jenkins, Harold, as editor 101–2
Jennens, Charles, as editor 93
Jessop, Melanie, as actor 323–4, 331–2
Jewsbury, Geraldine, as novelist 163, 164–5, 169–70
Jordan, Thomas 223
Jowett, John, as editor 62
Kastan, David Scott 72
Kauffman, Angelica, as artist 121–32
Keats, John 158
Keller, Helga, as film editor 243–51
Kemble, John Philip, as actor 144
King Lear 91, 124, 274, 323–33
editions of 49, 53, 83, 85, 86
King Leir 52
Kinney, Selma S., as editor 82
Kleczewska, Maja, as director 313–14
Kliman, Bernice, as editor 89–97
Lamb, Charles 147, 156, 157–8, 160 see also Tales from Shakespeare
Lamb, Mary 153–4, 156, 157–9, 160 see also Tales from Shakespeare
Latham, Agnes, as editor 61, 100, 101
Lea, Kathleen Marguerite, as editor 87
Lee, Elizabeth, as editor 83
Lennox, Charlotte, as author 122
Lesser, Anton, as actor 299
Levin, Bernard 266
Love’s Labour’s Lost 84
Lyons, Tara 49
Macauley, Elizabeth, as author 166
Macbeth 19, 82, 133–42, 166, 197, 279
McKellen, (Sir) Ian, as actor 324, 325, 330
McKitterick, David 61
McNulty, Flora 188
Macready, William Charles, as actor-manager 165, 170
Mahood, Molly M., as editor 62
Makdisi, Jena Said 329
Mann, Emily, as director 348–9
Marino, James J. 254
Marlowe, Julia, as actor and dramaturg 283–92
Marsden, Jean I. 159
Marshall, Gail 160
Martin, Helena Faucit, as author 118–19, 163–72
Martin, Theodore 165
Masten, Jeffrey 61
Maus, Katharine Eisaman, as editor 62
Melchiori, Giorgio, as editor 106–7
Merchant of Venice, The 103, 161, 165, 166, 167, 168, 239, 241
Merry Wives of Windsor, The 35, 37–8, 39, 106–7, 314–22
Metropulos, Penny, as director 348
Middleton, Thomas, as playwright 18
Midsummer Night’s Dream, A 82, 186, 187–8, 202, 203, 277
Miller, Jonathan, as director 295, 328
Minton, Gretchen E., as editor 100
Mirren, (Dame) Helen, as actor 341–4, 350–2
Montague, Elizabeth, as author 122
Montgomery, William, as editor 62
Mowat, Barbara A., as editor 62–3
Mpoto, Mrisho, as actor 316
Nanjosi, Sharon, as actor 316
Nashe, Thomas 53
Newberry, Joan, as stationer 48
Nielsen, Asta, as actor 342
Norman, Sarah, as director 314–22
Nunn, (Sir) Trevor, as director 323, 325, 330
Ogutu, Joshua, as actor 316
Olive, Sarah 316
Olivier, (Sir) Laurence, as director 243, 244, 245–51, 254–6
Omotoso, Kole 318
Orgel, Stephen 340
Orlin, Lena Cowen 21n. 5
Ostovich, Helen 107
Othello 14–20, 61, 125–6, 166, 167, 222–31
Ott, Sharon, as director 349
Otway, Thomas, as playwright 114–15
Oulton, Richard, as publisher 52–3
Packer, Tina, as actor 294
Pantzer, Katharine D., as bibliographer 61
Pinero, Arthur, as playwright 235
Piozzi, Hester 146
Pittman, Demetra, as actor 348
Porter, Charlotte, as editor 60, 81
Portillo, Blanco, as actor 280–1
Potter, Lois 27
Pound, Louise, as editor 85
Proudfoot, Richard, as editor 62, 104
Radcliffe, Ann, as novelist 112
Rankin, Jeanette 190
Redgrave, Vanessa, as actor 348
Rehan, Ada, as actor 284
Richard III 243, 244, 248–9, 253–62, 263
Richardson, Octavia, as editor 87
Richardson, (Sir) Ralph, as actor 254
Roberts, Jeanne Addison 60
Roberts, Sasha 57, 79, 134, 153, 164, 195, 283
Robinson, Peter, as editor 94
Rodenburg, Patsy, as director 253, 257–62
Romeo and Juliet 111–20, 166, 168, 277
Rosenbaum, Ron 95
Royal Shakespeare Company 264–5, 295–302, 323–5, 331–2
Ruskin, John 169
Russell, Charles Edward 285
Rutter, Carol Chillington 327–8
Sams, Jeremy, as librettist 335–6
Sanganyi, Neville, as actor 319
Savage, Richard 198, 199, 200, 201
Schafer, Elizabeth 313
Scheil, Katherine West 186, 187, 188
Schlegel, August Wilhelm 129
Scott, (Sir) Walter, as poet 143–4
Shackford, Martha Hale, as editor 85
Shakespeare Birthday Book, The 174–81
Shakespeare, William, as poet and playwright see individual works
Shakespeare’s Globe Theatre 303, 305–12, 313–22, 348
Sheavyn, Phoebe, as editor 83–4
Shurgot, Michael W., as reviewer 348
Siddons, Sarah, as actor 133–5, 144, 146, 147–8, 275
Sidney, (Sir) Philip 22n. 17
Sillars, Stuart 125
Sinden, Donald, as actor 269–71
Smith, Lucy Toulmin, as editor 87
Smith, Teena Rochfort, as editor 81–2, 86–7, 89, 91, 97
Sneyd, Charlotte Augusta, as translator 86
Soelistyo, Julyana, as actor 349
Sonnets, The 19–20, 178, 213, 214–15
Sothern, E. H., as actor-manager 284, 287–8, 289–90
Spearing, Mary (Evelyn Simpson), as editor 87
Speght, Thomas, as publisher 26–33
Spencer, Melinda 310
Spiro, Samantha, as actor 305–12
Stern, Tiffany, as editor 63
Stopes, Charlotte Carmichael, as author 86, 196–205
Tales from Shakespeare 156, 157, 158, 160
Taming of the Shrew, The 160–1, 197
in performance 283–4, 286–90, 293–302, 303–12
Taylor, Gary, as editor 57, 62, 101, 105
Taylor, Neil, as editor 79, 97, 100, 101–2, 167
Taymor, Julie, as director 308–9, 341–4, 350–2
Tempest, The 83, 84, 124–5, 279, 335–45, 347–56
Terry, (Dame) Ellen, as actor 236, 239–40, 241
as critic 47, 99, 100, 107–8, 164, 184, 221, 325–6
as editor 62, 70, 75, 79, 93, 101–2, 303–4
as feminist 100, 227, 347, 355
on women readers 57, 79, 134, 153, 164, 160–1, 195, 283
Timon of Athens 100
Torres, Gloria, as actor 275
Trench, Richard Chenevix, Archbishop of Canterbury 169
Trenery, Grace R., as editor 60, 80–1, 87
Tribble, Evelyn 223
Troilus and Cressida 106, 126–8
Tronch-Pérez, Jesús, as editor 94
Turner, John 327
Twelfth Night 35, 39–41, 62, 83, 103, 287
Two Gentlemen of Verona, The 126, 128–9
Tynan, Kenneth, as reviewer 267
Wa Thiong’o, Ngugi, as poet 318–19
Walker, Alice, as editor 61
Warde, Frederick, as actor 186
Warren, Michael, as editor 91
Watson, Emily, as actor 299
Weale, Magdalene Marie, as editor 84
Weekes, Agnes Russell, as editor 84, 85
Wells, Stanley, as editor 62
Werstine, Paul, as editor 62–3
Williams-Winn, Frances 135
Wilton, Penelope, as actor 328
Winstanley, Lilian, as editor 84, 85
Winter’s Tale, The 14–15, 17, 85, 165, 166, 167
Women
conflated with men 35–7, 38–9, 44, 197
as cross-dressers 38–41, 116–17, 274–82, 342, 348
as directors 253, 257–62, 313–22, 341–4, 348–52
as editors 57–65, 69–74, 79–87, 89–97
as readers 14, 133–6, 155–6, 158–61, 170, 173–4, 183–91, 198
Women Reading Shakespeare 1660–1900 57, 153, 195, 283
Women’s suffrage movement 237, 240, 285
Wood, David 22n. 17
Woolf, Virginia, as novelist 207–17
Worth, Irene, as actor 328
Wright, John, as publisher 50, 52
Wylie, Laura Johnson, as editor 85