Appendix B / English to German Dictionary

*Note that German nouns are followed by the-following abbreviations: “m.” stands for masculine (der), “f.” stands for feminine (die), “n.” stands for neuter (das), and “pl.” stands for plural (die).

above all	vor allen Dingen
actor	Schauspieler, m.
after	nach
again	wieder
against	gegen, wider
airline ticket	Flugkarte, f.
airplane	Flugzeug, n.
airport	Flughafen, m.
alarm clock	Wecker, m.
almost	beinahe
alone	allein
Alps	Alpen, pl.
already	schon
also, too	auch
aluminum	Aluminium, n.
always	immer
American	Amerikaner, m.
and	und
answer	antworten
apartment	Wohnung, f.
ape, monkey	Affe, m.
apple	Apfel, m.
apple cake, tart	Apfelkuchen, m.
apprentice	Lehrling, m.
April	April, m.
area code	Vorwahl, f.
around	um
arrive	ankommen
artist	Künstler, m.
as, than	als
as if	als ob, als wenn
ask (a question)	fragen
ask, request	bitten
assume	annehmen
at	an
at, by, at the house of	bei
at home	zu Hause
attention	Achtung, f.
attic	Dachstube, f.
August	August, m.
aunt	Tante, f.
Austria	österreich
autumn	Herbst, m.
back	Rücken, m.
back	zurück
bad	schlecht
bake	backen
baker	Bäcker, m.
bakery	Bäckerei, f.
bar	Lokal, n.
bathroom	Badezimmer, n.
bathtub	Badewanne, f.
Bavaria	Bayern
be	sein
bear	Bär, m.
beard	Bart, m.
beautiful	hübsch
be called	heißen
because	denn, weil
because of	wegen
become, get	werden
bed	Bett, n.
bedroom	Schlafzimmer, n.
beer	Bier, n.
behind	hinter
Belgium	Belgien
believe	glauben
belong	gehören
better	besser
between	zwischen
big	groß
bike	Fahrrad, n.
billion	Milliarde, f.
birthday	Geburtstag, m.
black	schwarz
Black Forest	Schwarzwald, m.
blind	blind
blouse	Bluse, f.
blue	blau
book	Buch, n.
bookcase	Bücherschrank, m.
boring	langweilig
born	geboren
bosom	Busen, m.
bottle	Flasche, f.
boy	Junge, m.
brass	Messing, n.
bread	Brot, n.
bread roll	Brötchen, n.
break	brechen
break to bits	zerbrechen
bridge	Brücke, f.
bright	hell
broken, wrecked	kaputt
brother-in-law	Schwager, m.
brothers and sisters	Geschwister, pl.
brown	braun
bull	Stier, m.
bus	Bus, m.
busy, occupied	besetzt
butcher	Fleischer, m.
butcher	Metzger, m.
butcher shop	Metzgerei, f.
butter	Butter, f.
buy	kaufen
bye, so long	Tschüs
by no means	keineswegs
café	Café, n.
cage	Käfig, m.
calendar	Kalender, m.
call up	anrufen
calm, quiet	ruhig
can, be able	können
capital city	Hauptstadt, f.
car	Wagen, m.
car accident	Autounfall, m.
carry	tragen
catch	fangen
ceiling	Decke, f.
cellar	Keller, m.
chair	Stuhl, m.
chalk	Kreide, f.
champion, warrior	Kämpe, m.
cheese	Käse, m.
chest	Brust, f.
chicken	Huhn, n.
child	Kind, n.
childhood	Kindheit, f.
chimney	Schornstein, m.
chimpanzee	Schimpanse, m.
chin	Kinn, n.
chocolate	Schokolade, f.
city	Stadt, f.
class	Klasse, f.
clean	sauber
clear (the table)	abräumen
climb	steigen
clock	Uhr, f.
close	zumachen
closet	Schrank, m.
cloud	Wolke, f.
coast	Küste, f.
coat	Mantel, m.
coffee	Kaffee, m.
coin slot	Münzeinwurf, m.
cold	Erkältung, f.
colloquial language	Umgangssprache, f.
colony	Kolonie, f.
come	kommen
come along	mitkommen
company	Firma, f.
concert	Konzert, n.
consist (of)	bestehen (aus)
cool	kühl
corner	Ecke, f.
correct	richtig
cousin	Kusine, f., Vetter, m.
cow	Kuh, f.
cream	Sahne, f.
crow	Krähe, f.
crown prince	Kronprinz, m.
cry	weinen
cup	Tasse, f.
dark	dunkel
date	Datum, n.
daughter	Tochter, f.
day	Tag, m.
day after tomorrow	übermorgen
day before yesterday	vorgestern
December	Dezember, m.
deer	Reh, n.
degree	Grad, m.
dentist	Zahnarzt, m.
depart	abfahren
department store	Kaufhaus, n.
destroy	zerstören
dial, select	wählen
die	sterben
diligent	fleißig
dining room	Eßzimmer, n.
dirigible (Zeppelin)	Luftschiff, n.
discotheque	Diskothek, f.
dismiss	entlassen
divided by	geteilt durch
divorce	scheiden
do, make	machen
door	Tür, f.
dress	Kleid n.
drink	trinken
drive	fahren
dry	trocken
duck	Ente, f.
during	während
during the day	tagsüber
each	jeder
eagle	Adler, m.
ear	Ohr, n.
early	früh
eat	essen
economy	Wirtschaft, f.
eight	acht
eighteen	achtzehn
eighty	achtzig
elbow	Ellenbogen, m.
elephant	Elefant, m.
eleven	elf
elk	Elch, m.
emperor	Kaiser, m.
empire	Reich, n.
energetic	energisch
Englishman	Engländer, m.
enough	genug
equal	gleich
everyone, all	alle
everything, all	alles
exactly	genau
except	außer
exchange student	Austauschschüler, m.
exercise	Übung, f.
exhibition	Ausstellung, f.
expect, await	erwarten
eyes	Augen, f.
fable	Fabel, f.
fall	fallen
fall asleep	einschlafen
family	Familie, f.
famous	berühmt
farm	Bauernhof, m.
fashionable	modisch
fast	schnell
February	Februar, m.
feminine	weiblich
fence	Zaun, m.
field	Feld, n.
fifteen	fünfzehn
fifty	fünfzig
find	finden
finger	Finger, m.
fireplace	Kamin, m.
first	erste
five	fünf
floor	Boden, m., Fußboden, m.
floor lamp	Stehlampe, f.
floor tile	Fliese, f.
flower	Blume, f.
fly	fliegen
flying gliders	Segelfliegen
follow	folgen
food	Essen, n.
foot	Fuß, m.
for	für
for a visit	zu Besuch
foreigner	Ausländer, m.
forget	vergessen
forty	vierzig
four	vier
fourteen	vierzehn
fox	Fuchs, m.
Frenchman	Franzose, m.
Friday	Freitag, m.
friend	Freund, m.
from, of	von
from, out of	aus
from time to time	zeitweise
from where	woher
fruit torte	Obsttorte, f.
full, satiated	satt
funny	lustig
furious	wütend
game	Spiel, n.
garden	Garten, m.
gentleman	Herr, m.
Germany	Deutschland
get, fetch	holen
get out	abhauen
ghost	Gespenst, n.
gift	Geschenk, n.
giraffe	Giraffe, f.
girl	Mädchen, n.
girlfriend	Freundin, f.
give	geben
gladly	gerne
glass	Glas, n.
glasses	Brille, f.
go	gehen
goat	Ziege, f.
gold	Gold, n.
good	gut
good-bye	auf Wiedersehen
good-bye (on the phone)	auf Wiederhören
goose	Gans, f.
gorilla	Gorilla, m.
grain	Getreide, n.
gram	Gramm, n.
grandfather	Großvater, m.
grandma	Oma, f.
grandmother	Großmutter, f.
grandpa	Opa, m.
grandson	Enkel, m.
gray	grau
great, crazy	toll
green	grün
groin	Leiste, f.
guitar	Gitarre, f.
hair	Haar, n.
half	halb
half	Hälfte, f.
hand	Hand, f.
handsome	hübsch
hang-gliding	Drachenfliegen
happen	geschehen
hare	Hase, m.
hate	hassen
have a good meal	guten appetit
he, it, m.	er
head	Kopf, m.
health	Gesundheit, f.
healthy	gesund
hear	hören
hedgehog	Igel, m.
help	helfen
help	Hilfe, f.
her	ihr
here	hier
hey, hello	hallo
hide	verbergen (sich)
high	hoch
higher	höher
High German	Hochdeutsch
hip	Hüfte, f.
hippo	Nilpferd, n.
his	sein
holy	heilig
home(ward)	nach Hause
homework	Hausaufgabe, f.
honey	Honig, m.
hopefully	hoffentlich
horse	Pferd, n.
hospital	Krankenhaus, n.
hot	heiß
hot-air ballooning	Ballonfahren
hour	Stunde, f.
house	Haus, n.
how	wie
human	Mensch, m.
hundred	hundert
hungry	hungrig
I	ich
ice, ice cream	Eis, n.
ice skate	Schlittschuh laufen
idea	Idee, f.
if	wenn
illness	Krankheit, f.
important	wichtig
in, into	in
income	Einkommen, n.
in front of, before	vor
in spite of	trotz
instead of	anstatt
interesting	interessant
iron	Eisen, n.
it	es, n.
Italy	Italien
itinerary	Reiseplan, m.
its	sein
jacket	Jacke, f.
jaguar	Jaguar, m.
January	Januar, m.
jog	joggen
joyfulness	Fröhlichkeit, f.
judge	Richter, m.
July	Juli, m.
June	Juni, m.
just as	ebenso
key	Schlüssel, m.
kill	erschlagen, töten
kilometer	Kilometer, m.
king	König, m.
kitchen	Küche, f.
kitchen range	Herd, m.
knee	Knie, n.
know	wissen
know, be acquainted	kennen
lad	Knabe, m.
lady	Dame, f.
lake	See, m.
landscape	Landschaft, f.
language	Sprache, f.
last	letzte
late	spät
laugh	lachen
laughter	Gelächter, n.
lazy	faul
lead	Blei, n.
learn	lernen
leg	Bein, n.
let	lassen
letter	Brief, m.
library	Bibliothek, f.
like	gern haben, mögen
lion	Löwe, m.
little	klein
little (amount)	wenig
live	leben
live, reside	wohnen
living room	Wohnzimmer, n.
local call	Ortsgespräch, n.
lock	Schloß, n.
lock	zuschließen
loneliness	Einsamkeit, f.
long	lang
long distance call	Ferngespräch, n.
look for	suchen
look up (in a book)	nachschlagen
lose	verlieren
loud	laut
love	lieben
low	niedrig
Lower Saxony	Niedersachsen
Low German	Plattdeutsch
luck	Glück, n.
magazine	Zeitschrift, f.
make the Abitur, graduate	Abitur machen
male nurse	Krankenpfleger, m.
man	Herr, m.
many a	mancher
March	März, m.
market	Markt, m.
market square	Platz, m.
marry	heiraten
masculine	männlich
may	dürfen
May	Mai, m.
mean	meinen
meet	treffen
menu	Speisekarte, f.
mess	Kram, m.
message	Botschaft, f.
midnight	Mitternacht, f.
milk	Milch, f.
minute	Minute, f.
mirror	Spiegel, m.
Miss	Fräulein, n.
mobile phone, cell phone	Mobiltelefon, n.
Monday	Montag, m.
money	Geld, n.
more	mehr
morning	Morgen, m., Vormittag, m.
mother	Mutter, f.
mother-in-law	Schwiegermutter, f.
mouth	Mund, m.
movie theater	Kino, n.
Mr.	Herr, m.
Mrs.	Frau, f.
Ms.	Frau, f.
much	viel
murder	umbringen
museum	Museum, n.
music	Musik, f.
must, have to	müssen
my	mein
naturally	natürlich
nature	Natur, f.
near	nah
neck, throat	Hals, m.
need	brauchen
neither . . . nor	weder . . . noch
nephew	Neffe, m.
nervous	nervös
never	niemals, nie
new	neu
news, message	Nachricht, f.
newspaper	Zeitung, f.
next	nächste
next to	neben
nice	nett
niece	Nichte, f.
nine	neun
nineteen	neunzehn
ninety	neunzig
no, not any	kein
no idea	keine Ahnung
no man’s land	Niemandsland
nonetheless	nichtsdestoweniger
nonsense	Quatsch, m.
noon	Mittag, m.
no one	niemand
nose	Nase, f.
not	nicht
not any	keinerlei
notebook	Heft, n.
nothing at all	gar nichts
novel	Roman, m.
November	November, m.
novice	Neuling, m.
now	jetzt
now and then	hin und wieder
nowhere	nirgendwo
nurse	Krankenschwester, f.
occur	passieren
October	Oktober, m.
office	Büro, n.
old-fashioned	altmodisch
old man	Alte, m.
on, onto	auf
once, one time	einmal
one	eins
one-way street	Einbahnstraße, f.
only	nur
on no account	keinesfalls
on the way	unterwegs
open	aufmachen
open (a book)	aufschlagen
opera	Oper, f.
or	oder
order	bestellen
original	ursprünglich
oven	Ofen, m.
over, above	über
overseas call	Auslandsgespräch, n.
ox	Ochse, m.
palace	Schloß, n.
pants	Hose, f.
paper	Papier, n.
parents	Eltern, pl.
park	Park, m.
parliament	Bundestag, m.
parliament building
in Berlin	Reichstag, m.
password	Passwort, n.
pastry shop	Konditorei, f.
pencil	Bleistift, m.
people	Leute, pl.
perceive	empfinden
perfect	perfekt
physician	Arzt, m.
piano	Klavier, n.
pick up	abholen
picture postcard	Ansichtskarte, f.
pig	Schwein, n.
pigeon, dove	Taube, f.
pipe	Pfeife, f.
plant	Pflanze, f.
plate	Teller, m.
platform	Bahnsteig, m.
play	Schauspiel, n.
play	spielen
play chess	Schach spielen
play Ping-Pong	Tischtennis spielen
please	bitte
please	gefallen
pocket	Tasche, f.
pocket watch	Taschenuhr, f.
poetry	Poesie, f.
Poland	Polen
policeman	Polizist, m.
poor	arm
popular	populär
porpoise	Delphin, m.
position	Stellung, f.
postcard	Postkarte, f.
post office, postal system	Post, f.
pound, half a kilo	Pfund, n.
preferably	lieber
prep school	Gymnasium, n.
prevail	überwiegen
price	Preis, m.
princess	Prinzessin, f.
prize	Preis, m.
property	Eigentum, n.
punish	bestrafen
pupil	Schüler, m.
purity	Reinheit, f.
put down	hinlegen
quality	Qualität, f.
quarter	Viertel, n.
quiet	leise
racecar	Rennwagen, m.
radio	Radio, n.
railroad	Eisenbahn, f.
railroad car	Eisenbahnwagen, m.
railroad station	Bahnhof, m.
rain	Regen, m., regnen
rainy	regnerisch
rattlesnake	Klapperschlange, f.
read	lesen
receive, get	bekommen
red	rot
refrigerator	Kühlschrank, m.
relatives	Verwandten, pl.
remain standing	stehen bleiben
repair	reparieren
restaurant	Restaurant, n.
rhinoceros	Nashorn, n.
rich	reich
right	recht
roof	Dach, n.
roof tile	Dachziegel, m.
rose	Rose, f.
rough	rauh
rug, carpet	Teppich, m.
ruined, spoiled	verdorben
run	laufen
Russian woman	Russin, f.
sad	traurig
saddle	Sattel, m.
sailor	Matrose, m.
salt and pepper	Salz und Pfeffer
Saturday	Sonnabend, m., Samstag, m.
sausage	Wurst, f.
say	sagen
school	Schule, f.
school year	Schuljahr, n.
science	Wissenschaft, f.
sea	See, f.
seagull	Seemöwe, f.
seal	Seehund, m.
search	Suche, f., suchen
see	sehen
sell	verkaufen
send	schicken, senden
sentence	Satz, m.
September	September, m.
seven	sieben
seventeen	siebzehn
seventy	siebzig
she	sie (singular)
sheep	Schaf, n.
shirt	Hemd, n.
short	kurz
should, ought to	sollen
shoulder	Schulter, f.
shout, scream	schreien
shower	Dusche, f., duschen
sick	krank
silver	Silber, n.
simple	einfach
since	seit
singer	Sänger, m.
sister	Schwester, f.
sister-in-law	Schwägerin, f.
sit	sitzen
six	sechs
sixteen	sechzehn
sixty	sechzig
ski	Ski laufen
skunk	Stinktier, n.
sleep	schlafen
slow	langsam
smart	klug
smoke	rauchen
smoking compartment	Raucherabteil, n.
smooth	glatt
snake	Schlange, f.
snow	Schnee, m.
soccer	Fußball, m.
sofa, couch	Sofa, n.
soldier	Soldat, m.
something	etwas
son	Sohn, m.
sooner	eher
sour	sauer
Spaniard	Spanier, m.
sparrow	Sperling, m.
speak	sprechen
spend (money)	ausgeben
spend (time)	verbringen
spoon	Löffel, m.
spring	Frühling, m.
stairs	Treppe, f.
stamp, seal	Stempel, m.
stand up, get up	aufstehen
stand	stehen
stay, remain	bleiben
steel	Stahl, m.
still	noch
stomach	Magen, m.
stop, cease	aufhören
store	Laden, m.
stork	Storch, m.
storm	Sturm, m.
strong	stark
study	Studium, n., studieren
stupid	dumm
stupidity	Dummheit, f.
such a	solcher
summer	Sommer, m.
Sunday	Sonntag, m.
sunny	sonnig
super highway	Autobahn, f.
swan	Schwan, m.
Sweden	Schweden
sweet	süß
swim	schwimmen
Switzerland	Schweiz, f.
take	nehmen
taste	Geschmack, m.
tea	Tee, m.
teach	beibringen
teacher	Lehrer, m.
telephone	telefonieren
telephone book	Telefonbuch, n.
telephone booth	Telefonzelle, f.
telephone operator	Vermittlung, f.
telephone receiver	Telefonhörer, m.
temperature	Temperatur, f.
ten	zehn
terrace	Terrasse, f.
terrible	furchtbar
terrific, glorious	herrlich
test	Prüfung, f.
thank	danken
thank you	danke schön
that	jener
theater	Theater, n.
theater seat	Platz, m.
their	ihr
theory	Theorie, f.
there	da
there	dort
there is, there are	es gibt
they	sie (plural)
thief	Dieb, m.
think	denken
third	dritte
thirteen	dreizehn
thirty	dreißig
this	dieser
thousand	tausend
three	drei
through	durch
thumb	Daumen, m.
thunderstorm	Gewitter, n.
Thursday	Donnerstag, m.
tiger	Tiger, m.
time	Mal, n., Zeit, f.
tin	Zinn, n.
tired	müde
to	zu
today	heute
toe	Zehe, f.
tomatoes	Tomaten, pl.
tomorrow	morgen
too bad	schade
train	Zug, m.
translation	Übersetzung, f.
travel agency	Reisebüro, n.
trillion	Billion, f.
truth	Wahrheit, f.
try	versuchen
try on	anprobieren
Tuesday	Dienstag, m.
Turkey	Türkei, f.
TV set	Fernseher, m.
twelve	zwölf
twenty	zwanzig
two	zwei, zwo
ugly	hässlich
uncle	Onkel, m.
under	unter
unfortunately	leider
United States	Vereinigten Staaten, pl.
unity	Einigkeit, f.
university	Universität, f.
unlock	aufschließen
until, as far as	bis
use	gebrauchen
vegetables	Gemüse, n.
very	sehr
village	Dorf, n.
violinist	Geigenspieler, m.
visit	besuchen
voice	Stimme, f.
vulture	Geier, m.
wait	warten
wall	Wand, f.
wall clock	Wanduhr, f.
walrus	Walross, n.
want	wollen
war	Krieg, m.
warm	warm
watch TV	fernsehen
water	Wasser, n.
we	wir
weak	schwach
wear	tragen
weather	Wetter, n.
weather report	Wetterbericht, m.
Wednesday	Mittwoch, m.
week	Woche, f.
weekend	Wochenende, n.
weight	Gewicht, n.
well	Brunnen, m.
well	gut
wet	naß
whale	Wal(fisch), m.
what	was
what kind of	was für
when, whenever	wenn
where	wo
where (to)	wohin
which	welcher
whipped cream	Schlagsahne, f.
whisper	flüstern
white	weiß
who	wer
whole	ganz
whom	wen, wem
whose	wessen
why	warum
wife	Ehefrau, f.
wild	wild
will, shall	werden
win	gewinnen
wind	Wind, m.
window	Fenster, n.
wine	Wein, m.
winter	Winter, m.
with	mit
without	ohne
wolf	Wolf, m.
woman	Frau, f.
work	Arbeit, f.
work	arbeiten
wren	Zaunkönig, m.
wristwatch	Armbanduhr, f.
write	schreiben
year	Jahr, n.
yellow	gelb
you (informal)	du
you (informal pl.)	ihr
you (formal)	Sie
young	jung
youngster	Jüngling, m.
your	dein
you’re welcome	bitte schön
youth	Jugend, f.
zero	Null, f.