If you loved The Little Perfume Shop Off The Champs-Élysées, then read on for an excerpt from Secrets at Maple Syrup Farm