1. For a discussion of this court, see D. M. MacDowell, Athenian Homicide Law in the Age of the Orators (Manchester, 1963), pp. 82–4.

2. The minor transactions of court (8), which in the Greek text immediately precede ‘I will say…’.

3. I.e. either all panels are (i) chosen by lot or (ii) elected, or (iii) some cases go to elected panels, some to panels chosen by lot, or (iv) some cases go to mixed panels.

4. In IV xv, presumably.