5. Literally, ‘… too cautiously, even contrary to what is fine’ (to kalon).

6. Cf. VII vi, VII ix, n. 9, and introduction to II ix.