GLOSSARY

ach—oh

bruder—brother

daed—dad

danki—thank you

Englisch /-er—a non-Amish person

fraa—wife

gut—good

haus—house

kapp—prayer covering or cap

lieb—love

maedel—girl

mamm—mom

mammi—grandmother

mei—my

mudder—mother

nee—no

rumschpringe—running-around period when a teenager turns sixteen years old

sohn—son

Wei bischt?—How are you? or Hi there.

ya—yes

* THE GERMAN DIALECT SPOKEN BY THE AMISH IS NOT A written language and varies depending on the location and origin of the settlement. These spellings are approximations. Most Amish children learn English after they start school. They also learn High German, which is used in their Sunday services.