© 2013 by Maria Isabel de Carvalho Tavares Rodrigues Alves Fraga
Published with special arrangement with the Ella Sher Literary Agency
Translation © 2021 by Margaret Jull Costa
Cover photo: George Marks/Retrofile RF via Getty Images
Interior Design by Sloane | Samuel
Two Lines Press
582 Market Street, Suite 700, San Francisco, CA 94104
ISBN: 978-1-949641-51-6
Ebook ISBN: 978-1-949641-52-3
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Names: Carvalho, Maria Judite de, author. | Costa, Margaret Jull, translator.
Title: So Many People, Mariana: Collected Stories, 1959-1967 / Maria Judite de Carvalho ; translated from Portuguese by Margaret Jull Costa.
Other titles: Tanta gente, Mariana. English.
Description: San Francisco, CA : Two Lines Press, [2021] | In English, translated from the Portuguese.
Identifiers: LCCN 2023021560 (print) | LCCN 2023021561 (ebook) ISBN 9781949641516 (paperback) | ISBN 9781949641523 (ebook)
Subjects: LCSH: Short stories, Portuguese.
Classification: LCC PQ9265.A77 T3613 2023 (print) | LCC PQ9265.A77 (ebook) | DDC 869.3/42--dc23/eng/20230601
LC record available at https://
LC ebook record available at https://
1 3 5 7 9 10 8 6 4 2
This book is supported within the scope of the Open Call for Translation of Literary Works by the Luso-American Development Foundation. The translation of this work was also supported in part by an award from the National Endowment for the Arts.
