Libro terzo de Orlando inamorato, nel quale
se contiene le prodeze de Mandricardo e altri cavalieri,
con la liberatione de Orlando e altri paladini,
genealogie de Rugero, assedio de Parigi e amore
vano de Fiordespina con Bradamante.

Il terzo libro del romanzo andò a stampa con i primi due nel 1495 a Scandiano, quando Boiardo era già morto: di quell’edizione non sopravvive alcun esemplare. Q, stampa veneziana dello stesso 1495 che contiene solo il terzo libro, non ha questo titolo, che però si trova nelle edizioni almeno a partire da R (1506) e si radica nella vulgata antica del poema. Non se ne incontra tuttavia traccia nel manoscritto T, che esclude di norma i titoli. Il tono è molto promozionale e sembra da ricondurre più all’iniziativa degli editori che all’autore (per tutti i dettagli si veda, al solito, il fondamentale HARRIS 1989-1991).