{ Appendix }

THE TREATIES

The Treaty of Fort Stanwix

[Edmund B. O’ Callaghan, ed. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York. 15 vols. (Albany: Weed, Parsons, and Co., 1853–57), 8: 135–38.]

Deed Determining the Boundary Line between the Whites and the Indians

To all to whom, These presents shall come or may concern. We the Sachems & Cheifs of the Six confederate Nations, and of the Shawanese, Delawares, Mingoes of Ohio and other Dependant Tribes on behalf of our selves and of the rest of our Several Nations the Cheifs & Warriors of whom are now here convened by Sir William Johnson Baronet His Majestys Superintendant of our affairs send GREETING.

WHEREAS His Majesty was graciously pleased to propose to us in the year one thousand seven hundred and sixty five that a Boundary Line should be fixed between the English & us to ascertain & establish our Limitts and prevent those intrusions & encroachments of which we had so long and loudly complained and to put a stop to the many fraudulent advantages which had been so often taken of us in Land affairs which Boundary appearing to us a wise and good measure we did then agree to a part of a Line and promised to settle the whole finally when soever Sir William Johnson should be fully empowered to treat with us for that purpose[.]

AND WHEREAS His said Majesty has at length given Sir William Johnson orders to compleat the said Boundary Line between the Provinces and Indians in conformity to which orders Sir William Johnson has convened the Cheifs & Warriors of our respective Nations who are the true and absolute Proprietors of the Lands in question and who are here now to a very considerable Number.

AND WHEREAS many uneasinesses and doubts have arisen amongst us which have given rise to an apprehension that the Line may not be strictly observed on the part of the English in which case matters may be worse than before which apprehension together with the dependant state of some of our Tribes and other circumstances which retarded the Settlement and became the subject of some Debate Sir William Johnson has at length so far satisfied us upon as to induce us to come to an agreement concerning the Line which is now brought to a conclusion the whole being fully explained to us in a large Assembly of our People before Sir William Johnson and in the presence of His Excellency the Governor of New Jersey the Commissioners from the Provinces of Virginia and Pensilvania and sundry other Gentlemen by which Line so agreed upon a considerable Tract of Country along several Provinces is by us ceded to His said Majesty which we are induced to and do hereby ratify & confirm to His said Majesty from the expectation and confidence we place in His royal Goodness that he will graciously comply with our humble requests as the same are expressed in the speech of the several Nations addressed to His Majesty through Sir William Johnson on Tuesday the first of the Present Month of November wherein we have declared our expectation of the continuance of His Majestys Favour and our desire that our ancient Engagements be observed and our affairs attended to by the officer who has the management thereof enabling him to discharge all these matters properly for our Interest. That the Lands occupied by the Mohocks around their villages as well as by any other Nation affected by this our Cession may effectually remain to them and to their Posterity and that any engagements regarding Property which they may now be under may be prosecuted and our present Grants deemed valid on our parts with the several other humble requests contained in our said Speech.

AND WHEREAS at the settling of the said Line it appeared that the Line described by His Majestys order was not extended to the Northward of Oswegy or to the Southward of Great Kanhawa river We have agreed to and continued the Line to the Northward on a supposition that it was omitted by reason of our not having come to any determination concerning its course at the Congress held in one thousand seven hundred and sixty five and in as much as the Line to the Northward became the most necessary of any for preventing encroachments at our very Towns & Residences We have given the Line more favorably to Pensylvania for the reasons & considerations mentioned in the Treaty, we have likewise continued it South to Cherokee River because the same is and we do declare it to be our true Bounds with the Southern Indians and that we have an undoubted right to the Country as far South as that River which makes our Cession to His Majesty much more advantageous than that proposed,

Now THEREFORE KNOW YE that we the Sachems and Cheifs aforementioned Native Indians and Proprietors of the Lands herein after described for and in behalf of ourselves and the whole of our Confederacy for the considerations herein before mentioned and also for and in consideration of a valuable Present of the several articles in use amongst Indians which together with a large sums of money amounts in the whole to the sum of Ten thousand four Hundred and Sixty pounds seven shillings and three pence sterling to us now delivered and paid by Sir William Johnson Baronet His Majestys sole Agent and superintendant of Indian affairs for the Northern department of America in the Name and on behalf of our Soverreign Lord George the third by the Grace of God of Great Britain France and Ireland King Defender of the Faith the receipt whereof we do hereby acknowledge WE the said Indians HAVE for us and our Heirs and Successors granted bargained sold released and confirmed and by these presents DO Grant bargain sell release and confirm unto our said Sovereign Lord King George the third, ALL that Tract of Land situate in North America at the Back of the British Settlements bounded by a Line which we have now agreed upon and do hereby establish as the Boundary between us and the British Colonies in America beginning at the Mouth of Cherokee or Hogohege River where it emptys into the River Ohio and running from thence upwards along the South side of said River to Kittaning which is above Fort Pitt from thence by a direct Line to the nearest Fork of the west branch of Susquehanna thence through the Allegany Mountains along the South side of the said West Branch untill it comes opposite to the mouth of a Creek called Tiadaghton thence across the West Branch and along the South Side of that Creek and along the North Side of Burnetts Hills to a Creek called Awandae thence down the same to the East Branch of Susquehanna and across the same and up the East side of that River to Oswegy from thence East to Delawar River and up that River to opposite where Tianaderha falls into Susquehanna thence to Tianaderha and up the West side of its West Branch to the head thereof and thence by a direct Line to Canada Creek where it emptys into the wood Creek at the West of the Carrying Place beyond Fort Stanwix and extending Eastward from every part of the said Line as far as the Lands formerly purchased so as to comprehend the whole of the Lands between the said Line and the purchased Lands or settlements, except what is within the Province of Pensilvania, together with all the Hereditaments and Appurtenances to the same belonging or appertaining in the fullest & most ample manner and all the Estate Right Title Interest Property Possession Benefit claim and Demand either in Law or Equity of each & every of us of in or to the same or any part thereof TO HAVE AND TO HOLD the whole Lands and Premises hereby granted bargained sold released and confirmed as aforesaid with the Hereditaments and appurtenances thereunto belonging under the reservations made in the Treaty unto our said Sovereign Lord King George the third his Heirs & Successors to and for his and their own proper use and behoof for ever.

In WITNESS whereof We the Cheifs of the Confederacy have hereunto set our marks and Seals at FORT STANWIX the fifth day of November one Thousand seven hundred and sixty eight in the ninth year of His Majestys Reign

for the Mohocks

TYORHANSERE als ABRAHAM

for the Oneidas

CANAGHQUIESON

for the Tuscaroras

SEQUARUSERA

for the Onondagas

OTSINOGHIYATA als BUNT

for the Cayugas

TEGAAIA

for the Senecas

GUASTRAX

Sealed and delivered and the consideration paid in the presence of

Wm Franklin Governor of New Jersey

Fre. Smyth Cheif Justice of New Jersey

Thomas Walker Commissioner for Virginia

Of the Council of Pensylvania

Richard Peters

James Tilghman

The above Deed was executed in my presence at Fort Stanwix the day and year above Written

W JOHNSON

The Treaty of New Echota

[Charles J. Kappler, comp. Indian Affairs: Laws and Treaties. Vol. 2: Treaties. (Washington, D.C.: Government Printing Office, 1904), 439–49.]

Articles of a treaty, concluded at New Echota in the State of Georgia on the 29th day of Decr. 1835 by General William Carroll and John F. Schermerhorn commissioners on the part of the United States and the Chiefs Head Men and People of the Cherokee tribe of Indians.

WHEREAS the Cherokees are anxious to make some arrangements with the Government of the United States whereby the difficulties they have experienced by a residence within the settled parts of the United States under the jurisdiction and laws of the State Governments may be terminated and adjusted; and with a view to reuniting their people in one body and securing a permanent home for themselves and their posterity in the country selected by their forefathers without the territorial limits of the State sovereignties, and where they can establish and enjoy a government of their choice and perpetuate such a state of society as may be most consonant with their views, habits and condition; and as may tend to their individual comfort and their advancement in civilization.

And whereas a delegation of the Cherokee nation composed of Messrs. John Ross Richard Taylor Danl. McCoy Samuel Gunter and William Rogers with full power and authority to conclude a treaty with the United States did on the 28th day of February 1835 stipulate and agree with the Government of the United States to submit to the Senate to fix the amount which should be allowed the Cherokees for their claims and for a cession of their lands east of the Mississippi river, and did agree to abide by the award of the Senate of the United States themselves and to recommend the same to their people for their final determination.

And whereas on such submission the Senate advised “that a sum not exceeding five millions of dollars be paid to the Cherokee Indians for all their lands and possessions east of the Mississippi river.”

And whereas this delegation after said award of the Senate had been made, were called upon to submit propositions as to its disposition to be arranged in a treaty which they refused to do, but insisted that the same “should be referred to their nation and there in general council to deliberate and determine on the subject in order to ensure harmony and good feeling among themselves.”

And whereas a certain other delegation composed of John Ridge Elias Boudinot Archilla Smith S. W. Bell John West Wm. A. Davis and Ezekiel West, who represented that portion of the nation in favor of emigration to the Cherokee country west of the Mississippi entered into propositions for a treaty with John F. Schermerhorn commissioner on the part of the United States which were to be submitted to their nation for their final action and determination:

And whereas the Cherokee people at their last October council at Red Clay, fully authorized and empowered a delegation or committee of twenty persons of their nation to enter into and conclude a treaty with the United States commissioner then present, at that place or elsewhere and as the people had good reason to believe that a treaty would then and there be made or at a subsequent council at New Echota which the commissioners it was well known and understood, were authorized and instructed to convene for said purpose; and since the said delegation have gone on to Washington city, with a view to close negotiations there, as stated by them notwithstanding they were officially informed by the United States commissioner that they would not be received by the President of the United States; and that the Government would transact no business of this nature with them, and that if a treaty was made it must be done here in the nation, where the delegation at Washington last winter urged that it should be done for the purpose of promoting peace and harmony among the people; and since these facts have also been corroborated to us by a communication recently received by the commissioner from the Government of the United States and read and explained to the people in open council and therefore believing said delegation can effect nothing and since our difficulties are daily increasing and our situation is rendered more and more precarious uncertain and insecure in consequence of the legislation of the States; and seeing no effectual way of relief, but in accepting the liberal overtures of the United States.

And whereas Genl William Carroll and John F. Schermerhorn were appointed commissioners on the part of the United States, with full power and authority to conclude a treaty with the Cherokees east and were directed by the President to convene the people of the nation in general council at New Echota and to submit said propositions to them with power and authority to vary the same so as to meet the views of the Cherokees in reference to its details.

And whereas the said commissioners did appoint and notify a general council of the nation to convene at New Echota on the 21st day of December 1835; and informed them that the commissioners would be prepared to make a treaty with the Cherokee people who should assemble there and those who did not come they should conclude gave their assent and sanction to whatever should be transacted at this council and the people having met in council according to said notice.

Therefore the following articles of a treaty are agreed upon and concluded between William Carroll and John F. Schermerhorn commissioners on the part of the United States and the chiefs and head men and people of the Cherokee nation in general council assembled this 29th day of Decr 1835.

ARTICLE 1

The Cherokee nation hereby cede relinquish and convey to the United States all the lands owned claimed or possessed by them east of the Mississippi river, and hereby release all their claims upon the United States for spoliations of every kind for and in consideration of the sum of five millions of dollars to be expended paid and invested in the manner stipulated and agreed upon in the following articles But as a question has arisen between the commissioners and the Cherokees whether the Senate in their resolution by which they advised “that a sum not exceeding five millions of dollars be paid to the Cherokee Indians for all their lands and possessions east of the Mississippi river” have included and made any allowance or consideration for claims for spoliations it is therefore agreed on the part of the United States that this question shall be again submitted to the Senate for their consideration and decision and if no allowance was made for spoliations that then an additional sum of three hundred thousand dollars be allowed for the same.

ARTICLE 2

Whereas by the treaty of May 6th 1828 and the supplementary treaty thereto of Feb. 14th 1833 with the Cherokees west of the Mississippi the United States guarantied and secured to be conveyed by patent, to the Cherokee nation of Indians the following tract of country “Beginning at a point on the old western territorial line of Arkansas Territory being twenty-five miles north from the point where the territorial line crosses Arkansas river, thence running from said north point south on the said territorial line where the said territorial line crosses Verdigris river; thence down said Verdigris river to the Arkansas river; thence down said Arkansas to a point where a stone is placed opposite the east or lower bank of Grand river at its junction with the Arkansas; thence running south forty-four degrees west one mile; thence in a straight line to a point four miles northerly, from the mouth of the north fork of the Canadian; thence along the said four mile line to the Canadian; thence down the Canadian to the Arkansas; thence down the Arkansas to that point on the Arkansas where the eastern Choctaw boundary strikes said river and running thence with the western line of Arkansas Territory as now defined, to the southwest corner of Missouri; thence along the western Missouri line to the land assigned the Senecas; thence on the south line of the Senecas to Grand river; thence up said Grand river as far as the south line of the Osage reservation, extended if necessary; thence up and between said south Osage line extended west if necessary, and a line drawn due west from the point of beginning to a certain distance west, at which a line running north and south from said Osage line to said due west line will make seven millions of acres within the whole described boundaries. In addition to the seven millions of acres of land thus provided for and bounded, the United States further guaranty to the Cherokee nation a perpetual outlet west, and a free and unmolested use of all the country west of the western boundary of said seven millions of acres, as far west as the sovereignty of the United States and their right of soil extend:

Provided however That if the saline or salt plain on the western prairie shall fall within said limits prescribed for said outlet, the right is reserved to the United States to permit other tribes of red men to get salt on said plain in common with the Cherokees; And letters patent shall be issued by the United States as soon as practicable for the land hereby guarantied.”

And whereas it is apprehended by the Cherokees that in the above cession there is not contained a sufficient quantity of land for the accommodation of the whole nation on their removal west of the Mississippi the United States in consideration of the sum of five hundred thousand dollars therefore hereby covenant and agree to convey to the said Indians, and their descendants by patent, in fee simple the following additional tract of land situated between the west line of the State of Missouri and the Osage reservation beginning at the southeast corner of the same and runs north along the east line of the Osage lands fifty miles to the northeast corner thereof; and thence east to the west line of the State of Missouri; thence with said line south fifty miles; thence west to the place of beginning; estimated to contain eight hundred thousand acres of land; but it is expressly understood that if any of the lands assigned the Quapaws shall fall within the aforesaid bounds the same shall be reserved and excepted out of the lands above granted and a pro rata reduction shall be made in the price to be allowed to the United States for the same by the Cherokees.

ARTICLE 3

The United States also agree that the lands above ceded by the treaty of Feb. 14, 1833, including the outlet, and those ceded by this treaty shall all be included in one patent executed to the Cherokee nation of Indians by the President of the United States according to the provisions of the act of May 28, 1830. It is, however, agreed that the military reservation at Fort Gibson shall be held by the United States. But should the United States abandon said post and have no further use for the same it shall revert to the Cherokee nation. The United States shall always have the right to make and establish such post and military roads and forts in any part of the Cherokee country, as they may deem proper for the interest and protection of the same and the free use of as much land, timber, fuel and materials of all kinds for the construction and support of the same as may be necessary; provided that if the private rights of individuals are interfered with, a just compensation therefor shall be made.

ARTICLE 4

The United States also stipulate and agree to extinguish for the benefit of the Cherokees the titles to the reservations within their country made in the Osage treaty of 1825 to certain half-breeds and for this purpose they hereby agree to pay to the persons to whom the same belong or have been assigned or to their agents or guardians whenever they shall execute after the ratification of this treaty a satisfactory conveyance for the same, to the United States, the sum of fifteen thousand dollars according to a schedule accompanying this treaty of the relative value of the several reservations.

And whereas by the several treaties between the United States and the Osage Indians the Union and Harmony Missionary reservations which were established for their benefit are now situated within the country ceded by them to the United States; the former being situated in the Cherokee country and the latter in the State of Missouri. It is therefore agreed that the United States shall pay the American Board of Commissioners for Foreign Missions for the improvements on the same what they shall be appraised at by Capt. Geo. Vashon Cherokee sub-agent Abraham Redfield and A. P. Chouteau or such persons as the President of the United States shall appoint and the money allowed for the same shall be expended in schools among the Osages and improving their condition. It is understood that the United States are to pay the amount allowed for the reservations in this article and not the Cherokees.

ARTICLE 5

The United States hereby covenant and agree that the lands ceded to the Cherokee nation in the forgoing article shall, in no future time without their consent, be included within the territorial limits or jurisdiction of any State or Territory. But they shall secure to the Cherokee nation the right by their national councils to make and carry into effect all such laws as they may deem necessary for the government and protection of the persons and property within their own country belonging to their people or such persons as have connected themselves with them: provided always that they shall not be inconsistent with the constitution of the United States and such acts of Congress as have been or may be passed regulating trade and intercourse with the Indians; and also, that they stall not be considered as extending to such citizens and army of the United States as may travel or reside in the Indian country by permission according to the laws and regulations established by the Government of the same.

ARTICLE 6

Perpetual peace and friendship shall exist between the citizens of the United States and the Cherokee Indians. The United States agree to protect the Cherokee nation from domestic strife and foreign enemies and against intestine wars between the several tribes. The Cherokees shall endeavor to preserve and maintain the peace of the country and not make war upon their neighbors they shall also be protected against interruption and intrusion from citizens of the United States, who may attempt to settle in the country without their consent; and all such persons shall be removed from the same by order of the President of the United States. But this is not intended to prevent the residence among them of useful farmers mechanics and teachers for the instruction of Indians according to treaty stipulations.

ARTICLE 7

The Cherokee nation having already made great progress in civilization and deeming it important that every proper and laudable inducement should be offered to their people to improve their condition as well as to guard and secure in the most effectual manner the rights guarantied to them in this treaty, and with a view to illustrate the liberal and enlarged policy of the Government of the United States towards the Indians in their removal beyond the territorial limits of the States, it is stipulated that they shall be entitled to a delegate in the House of Representatives of the United States whenever Congress shall make provision for the same.

ARTICLE 8

The United States also agree and stipulate to remove the Cherokees to their new homes and to subsist them one year after their arrival there and that a sufficient number of steamboats and baggage-wagons shall be furnished to remove them comfortably, and so as not to endanger their health, and that a physician well supplied with medicines shall accompany each detachment of emigrants removed by the Government. Such persons and families as in the opinion of the emigrating agent are capable of subsisting and removing themselves shall be permitted to do so; and they shall be allowed in full for all claims for the same twenty dollars for each member of their family; and in lieu of their one year’s rations they shall be paid the sum of thirty-three dollars and thirty-three cents if they prefer it.

Such Cherokees also as reside at present out of the nation and shall remove with them in two years west of the Mississippi shall be entitled to allowance for removal and subsistence as above provided.

ARTICLE 9

The United States agree to appoint suitable agents who shall make a just and fair valuation of all such improvements now in the possession of the Cherokees as add any value to the lands; and also of the ferries owned by them, according to their net income; and such improvements and ferries from which they have been dispossessed in a lawless manner or under any existing laws of the State where the same may be situated.

The just debts of the Indians shall be paid out of any monies due them for their improvements and claims; and they shall also be furnished at the discretion of the President of the United States with a sufficient sum to enable them to obtain the necessary means to remove themselves to their new homes, and the balance of their dues shall be paid them at the Cherokee agency west of the Mississippi. The missionary establishments shall also be valued and appraised in a like manner and the amount of them paid over by the United States to the treasurers of the respective missionary societies by whom they have been established and improved in order to enable them to erect such buildings and make such improvements among the Cherokees west of the Mississippi as they may deem necessary for their benefit. Such teachers at present among the Cherokees as this council shall select and designate shall be removed west of the Mississippi with the Cherokee nation and on the same terms allowed to them.

ARTICLE 10

The President of the United States shall invest in some safe and most productive public stocks of the country for the benefit of the whole Cherokee nation who have removed or shall remove to the lands assigned by this treaty to the Cherokee nation west of the Mississippi the following sums as a permanent fund for the purposes hereinafter specified and pay over the net income of the same annually to such person or persons as shall be authorized or appointed by the Cherokee nation to receive the same and their receipt shall be a full discharge for the amount paid to them viz: the sum of two hundred thousand dollars in addition to the present annuities of the nation to constitute a general fund the interest of which shall be applied annually by the council of the nation to such purposes as they may deem best for the general interest of their people. The sum of fifty thousand dollars to constitute an orphans’ fund the annual income of which shall be expended towards the support and education of such orphan children as are destitute of the means of subsistence. The sum of one hundred and fifty thousand dollars in addition to the present school fund of the nation shall constitute a permanent school fund, the interest of which shall be applied annually by the council of the nation for the support of common schools and such a literary institution of a higher order as may be established in the Indian country. And in order to secure as far as possible the true and beneficial application of the orphans’ and school fund the council of the Cherokee nation when required by the President of the United States shall make a report of the application of those funds and he shall at all times have the right if the funds have been misapplied to correct any abuses of them and direct the manner of their application for the purposes for which they were intended. The council of the nation may by giving two years’ notice of their intention withdraw their funds by and with the consent of the President and Senate of the United States, and invest them in such manner as they may deem most proper for their interest. The United States also agree and stipulate to pay the just debts and claims against the Cherokee nation held by the citizens of the same and also the just claims of citizens of the United States for services rendered to the nation and the sum of sixty thousand dollars is appropriated for this purpose but no claims against individual persons of the nation shall be allowed and paid by the nation. The sum of three hundred thousand dollars is hereby set apart to pay and liquidate the just claims of the Cherokees upon the United States for spoliations of every kind, that have not been already satisfied under former treaties.

ARTICLE 11

The Cherokee nation of Indians believing it will be for the interest of their people to have all their funds and annuities under their own direction and future disposition hereby agree to commute their permanent annuity of ten thousand dollars for the sum of two hundred and fourteen thousand dollars, the same to be invested by the President of the United States as a part of the general fund of the nation; and their present school fund amounting to about fifty thousand dollars shall constitute a part of the permanent school fund of the nation.

ARTICLE 12

Those individuals and families of the Cherokee nation that are averse to a removal to the Cherokee country west of the Mississippi and are desirous to become citizens of the States where they reside and such as are qualified to take care of themselves and their property shall be entitled to receive their due portion of all the personal benefits accruing under this treaty for their claims, improvements and per capita; as soon as an appropriation is made for this treaty.

Such heads of Cherokee families as are desirous to reside within the States of No. Carolina, Tennessee, and Alabama subject to the laws of the same; and who are qualified or calculated to become useful citizens shall be entitled, on the certificate of the commissioners to a preemption right to one hundred and sixty acres of land or one quarter section at the minimum Congress price; so as to include the present buildings or improvements of those who now reside there and such as do not live there at present shall be permitted to locate within two years any lands not already occupied by persons entitled to pre-emption privilege under this treaty and if two or more families live on the same quarter section and they desire to continue their residence in these States and are qualified as above specified they shall, on receiving their pre-emption certificate be entitled to the right of pre-emption to such lands as they may select not already taken by any person entitled to them under this treaty.

It is stipulated and agreed between the United States and the Cherokee people that John Ross, James Starr, George Hicks, John Gunter, George Chambers, John Ridge, Elias Boudinot, George Sanders, John Martin, William Rogers, Roman Nose Situwake, and John Timpson shall be a committee on the part of the Cherokees to recommend such persons for the privilege of pre-emption rights as may be deemed entitled to the same under the above articles and to select the missionaries who shall be removed with the nation; and that they be hereby fully empowered and authorized to transact all business on the part of the Indians which may arise in carrying into effect the provisions of this treaty and settling the same with the United States. If any of the persons above mentioned should decline acting or be removed by death; the vacancies shall be filled by the committee themselves.

It is also understood and agreed that the sum of one hundred thousand dollars shall be expended by the commissioners in such manner as the committee deem best for the benefit of the poorer class of Cherokees as shall remove west or have removed west and are entitled to the benefits of this treaty. The same to be delivered at the Cherokee agency west as soon after the removal of the nation as possible.

ARTICLE 13

In order to make a final settlement of all the claims of the Cherokees for reservations granted under former treaties to any individuals belonging to the nation by the United States it is therefore hereby stipulated and agreed and expressly understood by the parties to this treaty—that all the Cherokees and their heirs and descendants to whom any reservations have been made under any former treaties with the United States, and who have not sold or conveyed the same by deed or otherwise and who in the opinion of the commissioners have complied with the terms on which the reservations were granted as far as practicable in the several cases; and which reservations have since been sold by the United States shall constitute a just claim against the United States and the original reservee or their heirs or descendants shall be entitled to receive the present value thereof from the United States as unimproved lands. And all such reservations as have not been sold by the United States and where the terms on which the reservations were made in the opinion of the commissioners have been complied with as far as practicable, they or their heirs or descendants shall be entitled to the same. They are hereby granted and confirmed to them—and also all persons who were entitled to reservations under the treaty of 1817 and who as far as practicable in the opinion of the commissioners, have complied with the stipulations of said treaty, although by the treaty of 1819 such reservations were included in the unceded lands belonging to the Cherokee nation are hereby confirmed to them and they shall be entitled to receive a grant for the same. And all such reservees as were obliged by the laws of the States in which their reservations were situated, to abandon the same or purchase them from the States shall be deemed to have a just claim against the United States for the amount by them paid to the States with interest thereon for such reservations and if obliged to abandon the same, to the present value of such reservations as unimproved lands but in all cases where the reservees have sold their reservations or any part thereof and conveyed the same by deed or otherwise and have been paid for the same, they their heirs or descendants or their assigns shall not be considered as having any claims upon the United States under this article of the treaty nor be entitled to receive any compensation for the lands thus disposed of. It is expressly understood by the parties to this treaty that the amount to be allowed for reservations under this article shall not be deducted out of the consideration money allowed to the Cherokees for their claims for spoilations and the cession of their lands; but the same is to be paid for independently by the United States as it is only a just fulfillment of former treaty stipulations.

ARTICLE 14

It is also agreed on the part of the United States that such warriors of the Cherokee nation as were engaged on the side of the United States in the late war with Great Britain and the southern tribes of Indians, and who were wounded in such service shall be entitled to such pensions as shall be allowed them by the Congress of the United States to commence from the period of their disability.

ARTICLE 15

It is expressly understood and agreed between the parties to this treaty that after deducting the amount which shall be actually expended for the payment for improvements, ferries, claims, for spoliations, removal subsistence and debts and claims upon the Cherokee nation and for the additional quantity of lands and goods for the poorer class of Cherokees and the several sums to be invested for the general national funds; provided for in the several articles of this treaty the balance whatever the same may be shall be equally divided between all the people belonging to the Cherokee nation east according to the census just completed; and such Cherokees as have removed west since June 1833 who are entitled by the terms of their enrollment and removal to all the benefits resulting from the final treaty between the United States and the Cherokees east they shall also be paid for their improvements according to their approved value before their removal where fraud has not already been shown in their valuation.

ARTICLE 16

It is hereby stipulated and agreed by the Cherokees that they shall remove to their new homes within two years from the ratification of this treaty and that during such time the United States shall protect and defend them in their possessions and property and free use and occupation of the same and such persons as have been dispossessed of their improvements and houses; and for which no grant has actually issued previously to the enactment of the law of the State of Georgia, of December 1835 to regulate Indian occupancy shall be again put in possession and placed in the same situation and condition, in reference to the laws of the State of Georgia, as the Indians that have not been dispossessed; and if this is not done, and the people are left unprotected, then the United States shall pay the several Cherokees for their losses and damages sustained by them in consequence thereof. And it is also stipulated and agreed that the public buildings and improvements on which they are situated at New Echota for which no grant has been actually made previous to the passage of the above recited act if not occupied by the Cherokee people shall be reserved for the public and free use of the United States and the Cherokee Indians for the purpose of settling and closing all the Indian business arising under this treaty between the commissioners of claims and the Indians.

The United States, and the several States interested in the Cherokee lands, shall immediately proceed to survey the lands ceded by this treaty; but it is expressly agreed and understood between the parties that the agency buildings and that tract of land surveyed and laid off for the use of Colonel R. J. Meigs Indian agent or heretofore enjoyed and occupied by his successors in office shall continue subject to the use and occupancy of the United States, or such agent as may be engaged specially superintending the removal of the tribe.

ARTICLE 17

All the claims arising under or provided for in the several articles of this treaty, shall be examined and adjudicated by such commissioners as shall be appointed by the President of the United States by and with the advice and consent of the Senate of the United States for that purpose and their decision shall be final and on their certificate of the amount due the several claimants they shall be paid by the United States. All stipulations in former treaties which have not been superseded or annulled by this shall continue in full force and virtue.

ARTICLE 18

Whereas in consequence of the unsettled affairs of the Cherokee people and the early frosts, their crops are insufficient to support their families and great distress is likely to ensue and whereas the nation will not, until after their removal be able advantageously to expend the income of the permanent funds of the nation it is therefore agreed that the annuities of the nation which may accrue under this treaty for two years, the time fixed for their removal shall be expended in provision and clothing for the benefit of the poorer class of the nation and the United States hereby agree to advance the same for that purpose as soon after the ratification of this treaty as an appropriation for the same shall be made. It is however not intended in this article to interfere with that part of the annuities due the Cherokees west by the treaty of 1819.

ARTICLE 19

This treaty after the same shall be ratified by the President and Senate of the United States shall be obligatory on the contracting parties.

ARTICLE 20

[Supplemental article. Stricken out by Senate.]

In testimony whereof, the commissioners and the chiefs, head men, and people whose names are hereunto annexed, being duly authorized by the people in general council assembled, have affixed their hands and seals for themselves, and in behalf of the Cherokee nation. I have examined the foregoing treaty, and although not present when it was made, I approve its provisions generally, and therefore sign it.

Wm. Carroll,

J. F. Schermerhorn.

Major Ridge, his x mark, [L. S.]

James Foster, his x mark, [L. S.]

Tesa-ta-esky, his x mark, [L. S.]

Charles Moore, his x mark, [L. S.]

George Chambers, his x mark, [L. S.]

Tah-yeske, his x mark, [L. S.]

Archilla Smith, his x mark, [L. S.]

Andrew Ross, [L. S.]

William Lassley, [L. S.]

Cae-te-hee, his x mark, [L. S.]

Te-gah-e-ske, his x mark, [L. S.]

Robert Rogers, [L. S.]

John Gunter, [L. S.]

John A. Bell, [L. S.]

Charles F. Foreman, [L. S.]

William Rogers, [L. S.]

George W. Adair, [L. S.]

Elias Boudinot, [L. S.]

James Starr, his x mark, [L. S.]

Jesse Half-breed, his x mark, [L. S.]

Signed and sealed in presence of—

Western B. Thomas, secretary.

Ben. F. Currey, special agent.

M. Wolfe Batman, first lieutenant, sixth U.S. infantry, disbursing agent.

Jon. L. Hooper, lieutenant, fourth Infantry.

C. M. Hitchcock, M. D., assistant surgeon, U.S.A.

G. W. Currey,

Wm. H. Underwood,

Cornelius D. Terhune,

John W. H. Underwood.

In compliance with instructions of the council at New Echota, we sign this treaty.

Stand Watie,

John Ridge.

March 1, 1836.

Witnesses:

Elbert Herring,

Alexander H. Everett,

John Robb,

D. Kurtz,

Wm.Y. Hansell,

Samuel J. Potts,

Jno. Litle,

S. Rockwell.

Dec. 31, 1835|7 Stat., 487. Whereas the western Cherokees have appointed a delegation to visit the eastern Cherokees to assure them of the friendly disposition of their people and their desire that the nation should again be united as one people and to urge upon them the expediency of accepting the overtures of the Government; and that, on their removal they may be assured of a hearty welcome and an equal participation with them in all the benefits and privileges of the Cherokee country west and the undersigned two of said delegation being the only delegates in the eastern nation from the west at the signing and sealing of the treaty lately concluded at New Echota between their eastern brethren and the United States; and having fully understood the provisions of the same they agree to it in behalf of the western Cherokees. But it is expressly understood that nothing in this treaty shall affect any claims of the western Cherokees on the United States.

In testimony whereof, we have, this 31st day of December, 1835, hereunto set our hands and seals.

James Rogers,

John Smith. Delegates from the western Cherokees.

Test:

Ben. F. Currey, special agent.

M. W. Batman, first lieutenant, Sixth Infantry,

Jno. L. Hooper, lieutenant, Fourth Infantry,

Elias Boudinot.

Supplementary articles to a treaty concluded at New Echota, Georgia,

December 29, 1835, between the United States and Cherokee people.

March 1, 1836. | 7 Stat., 488. | Proclamation, May 23, 1836.

WHEREAS the undersigned were authorized at the general meeting of the Cherokee people held at New Echota as above stated, to make and assent to such alterations in the preceding treaty as might be thought necessary, and whereas the President of the United States has expressed his determination not to allow any pre-emptions or reservations his desire being that the whole Cherokee people should remove together and establish themselves in the country provided for them west of the Mississippi river.

ARTICLE 1

It is therefore agreed that all the pre-emption rights and reservations provided for in articles 12 and 13 shall be and are hereby relinquished and declared void.

ARTICLE 2

Whereas the Cherokee people have supposed that the sum of five millions of dollars fixed by the Senate in their resolution of —— day of March, 1835, as the value of the Cherokee lands and possessions east of the Mississippi river was not intended to include the amount which may be required to remove them, nor the value of certain claims which many of their people had against citizens of the United States, which suggestion has been confirmed by the opinion expressed to the War Department by some of the Senators who voted upon the question and whereas the President is willing that this subject should be referred to the Senate for their consideration and if it was not intended by the Senate that the above-mentioned sum of five millions of dollars should include the objects herein specified that in that case such further provision should be made therefor as might appear to the Senate to be just.

ARTICLE 3

It is therefore agreed that the sum of six hundred thousand dollars shall be and the same is hereby allowed to the Cherokee people to include the expense of their removal, and all claims of every nature and description against the Government of the United States not herein otherwise expressly provided for, and to be in lieu of the said reservations and pre-emptions and of the sum of three hundred thousand dollars for spoliations described in the 1st article of the above-mentioned treaty. This sum of six hundred thousand dollars shall be applied and distributed agreeably to the provisions of the said treaty, and any surplus which may remain after removal and payment of the claims so ascertained shall be turned over and belong to the education fund. But it is expressly understood that the subject of this article is merely referred hereby to the consideration of the Senate and if they shall approve the same then this supplement shall remain part of the treaty.

ARTICLE 4

It is also understood that the provisions in article 16, for the agency reservation is not intended to interfere with the occupant right of any Cherokees should their improvement fall within the same. It is also understood and agreed, that the one hundred thousand dollars appropriated in article 12 for the poorer class of Cherokees and intended as a set-off to the pre-emption rights shall now be transferred from the funds of the nation and added to the general national fund of four hundred thousand dollars so as to make said fund equal to five hundred thousand dollars.

ARTICLE 5

The necessary expenses attending the negotiations of the aforesaid treaty and supplement and also of such persons of the delegation as may sign the same shall be defrayed by the United States.

In testimony whereof, John F. Schermerhorn, commissioner on the part of the United States, and the undersigned delegation have hereunto set their hands and seals, this first day of March, in the year one thousand eight hundred and thirty-six.

J. F. Schermerhorn.

Major Ridge, his x mark, [L. S.]

James Foster, his x mark, [L. S.]

Tah-ye-ske, his x mark, [L. S.]

Long Shell Turtle, his x mark, [L. S.]

John Fields, his x mark, [L. S.]

James Fields, his x mark, [L. S.]

George Welch, his x mark, [L. S.]

Andrew Ross, [L. S.]

William Rogers, [L. S.]

John Gunter, [L. S.]

John A. Bell, [L. S.]

Jos. A. Foreman,

Robert Sanders, [L. S.]

Elias Boudinot, [L. S.]

Johnson Rogers, [L. S.]

James Starr, his x mark, [L. S.]

Stand Watie, [L. S.]

John Ridge, [L. S.]

James Rogers, [L. S.]

John Smith, his x mark, [L. S.]

Witnesses:

Elbert Herring,

Thos. Glascock,

Alexander H. Everett,

Jno. Garland, Major, U.S. Army,

C. A. Harris,

John Robb,

Wm. Y. Hansell,

Saml. J. Potts,

Jno. Litle,

S. Rockwell.

The Treaties at Medicine Lodge

[Charles J. Kappler, comp. Indian Affairs: Laws and Treaties. Vol. 2: Treaties (Washington, D.C.: Government Printing Office, 1904), 977–89.]

Articles of a treaty and agreement made and entered into at the Council Camp, on Medicine Lodge Creek, seventy miles south of Fort Larned, in the State of Kansas, on the twenty-first day of October, one thousand eight hundred and sixty-seven, by and between the United States of America, represented by its commissioners duly appointed thereto, to wit, Nathaniel G. Taylor, William S. Harney, C. C. Augur, Alfred S.[H.] Terry, John B. Sanborn, Samuel F. Tappan, and J. B. Henderson, of the one part, and the confederated tribes of Kiowa and Comanche Indians, represented by their chiefs and headmen, duly authorized and empowered to act for the body of the people of said tribes, (the names of said chiefs and head-men being hereto subscribed,) of the other part, witness:

ARTICLE 1

From this day forward all war between the parties to this agreement shall forever cease. The Government of the United States desires peace, and its honor is here pledged to keep it. The Indians desire peace, and they now pledge their honor to maintain it. If bad men among the whites, or among other people subject to the authority of the United States, shall commit any wrong upon the person or property of the Indians, the United States will, upon proof made to the agent and forwarded to the Commissioner of Indian Affairs at Washington City, proceed at once to cause the offender to be arrested and punished according to the laws of the United States, and also re-imburse the injured person for the loss sustained. If bad men among the Indians shall commit a wrong or depredation upon the person or property of any one, white, black, or Indians, subject to the authority of the United States and at peace therewith, the tribes herein named solemnly agree that they will, on proof made to their agent and notice by him, deliver up the wrong-doer to the United States, to be tried and punished according to its laws, and in case they wilfully refuse so to do, the person injured shall be re-imbursed for his loss from the annuities or other moneys due or to become due to them under this or other treaties made with the United States. And the President, on advising with the Commissioner of Indian Affairs shall prescribe such rules and regulations for ascertaining damages under the provisions of this article as, in his judgment, may be proper; but no such damages shall be adjusted and paid until thoroughly examined and passed upon by the Commissioner of Indian Affairs and the Secretary of the Interior; and no one sustaining loss, while violating or because of his violating, the provisions of this treaty or the laws of the United States, shall be re-imbursed therefor.

ARTICLE 2

The United States agrees that [the*] following district of country, to wit: commencing at a point where the Washita River crosses the 98th meridian, west from Greenwich; thence up the Washita River, in the middle of the main channel thereof, to a point thirty miles, by river, west of Fort Cobb, as now established; thence, due west to the north fork of Red River, provided said line strikes said river east of the one hundredth meridian of west longitude; if not, then only to said meridian-line, and thence south, on said meridian-line, to the said north fork of Red River; thence down said north fork, in the middle of the main channel thereof, from the point where it may be first intersected by the lines above described, to the main Red River; thence down said river, in the middle of the main channel thereof to its intersection with the ninety-eighth meridian of longitude west from Greenwich; thence north, on said meridian-line, to the place of beginning, shall be and the same is hereby set apart for the absolute and undisturbed use and occupation of the tribes herein named, and for such other friendly tribes or individual Indians as, from time to time, they may be willing [with the consent of the United States*] to admit among them; and the United States now solemnly agrees that no persons except those herein authorized so to do and except such officers, agents, and employés of the Government as may be authorized to enter upon Indian reservation in discharge of duties enjoined by law, shall ever be permitted to pass over, settle upon, or reside in the territory described in this article, or in such territory as may be added to this reservation, for the use of said Indians.

ARTICLE 3

If it should appear from actual survey or other satisfactory examination of said tract of land, that it contains less than one hundred and sixty acres of tillable land, for each person, who at the time may be authorized to reside on it under the provisions of this treaty, and a very considerable number of such persons shall be disposed to commence cultivating the soil as farmers, the United States agrees to set apart for the use of said Indians, as herein provided, such additional quantity of arable land adjoining to said reservation, or as near the same as it can be obtained, as may be required to provide the necessary amount.

ARTICLE 4

The United States agrees at its own proper expense to construct at some place, near the centre of said reservation, where timber and water may be convenient, the following buildings, to wit: A warehouse or store-room for the use of the agent, in storing goods belonging to the Indians, to cost not exceeding fifteen hundred dollars: an agency-building for the residence of the agent, to cost not exceeding three thousand dollars; a residence for the physician, to cost not more than three thousand dollars; and five other buildings, for a carpenter, farmer, blacksmith, miller, and engineer, each to cost not exceeding two thousand dollars; also a school-house or mission-building, so soon as a sufficient number of children can be induced by the agent to attend school, which shall not cost exceeding five thousand dollars. The United States agrees further to cause to be erected on said reservation, near the other buildings herein authorized, a good steam circular saw mill, with a grist-mill and shingle-machine attached: the same to cost not exceeding eight thousand dollars.

ARTICLE 5

The United States agrees that the agent for the said Indians in the future shall make his home at the agency-building: that he shall reside among them, and keep an office open at all times, for the purpose of prompt and diligent inquiry into such matters of complaint by and against the Indians as may be presented for investigation under the provisions of their treaty stipulations, as also for the faithful discharge of other duties enjoined on him by law. In all cases of depredation on person or property, he shall cause the evidence to be taken in writing and forwarded, together with his findings to the Commissioner of Indian Affairs, whose decision, subject to the revision of the Secretary of the Interior, shall be binding on the parties to this treaty.

ARTICLE 6

If any individual belonging to said tribes of Indians, or legally incorporated with them, being the head of a family, shall desire to commence farming, he shall have the privilege to select, in the presence and with the assistance of the agent then in charge, a tract of land within said reservation, not exceeding three hundred and twenty acres in extent, which tract, when so selected, certified, and recorded in the “land book” as herein directed, shall cease to be held in common, but the same may be occupied and held in the exclusive possession of the person selecting it, and of his family so long as he or they may continue to cultivate it. Any person over eighteen years of age, not being the head of a family, may in like manner select and cause to be certified to him or her, for purposes of cultivation, a quantity of land not exceeding eighty acres in extent, and thereupon, be entitled to the exclusive possession of the same as above directed. For each tract of land so selected, a certificate, containing a description thereof and the name of the person selecting it, with a certificate indorsed thereon that the same has been recorded, shall be delivered to the party entitled to it, by the agent, after the same shall have been recorded by him in a book to be kept in his office, subject to inspection, which said book shall be known as the “Kiowa and Comanche land book.” The President may, at any time, order a survey of the reservation, and, when so surveyed, Congress shall provide for protecting the rights of settlers, in their improvements, and may fix the character of the title held by each. The United States may pass such laws, on the subject of alienation and descent of property and on all subjects connected with the government of the said Indians on said reservations, and the internal police thereof, as may be thought proper.

ARTICLE 7

In order to insure the civilization of the tribes, entering into this treaty, the necessity of education is admitted, especially by such of them as are or may be settled on said agricultural reservations: and they therefore pledge themselves to compel their children, male and female, between the ages of six and sixteen years, to attend school; and it is hereby made the duty of the agent for said Indians to see that this stipulation is strictly complied with; and the United States agrees that for every thirty children between said ages, who can be induced or compelled to attend school, a house shall be provided, and a teacher competent to teach the elementary branches of an English education, shall be furnished, who will reside among said Indians, and faithfully discharge his or her duties as a teacher. The provisions of this article to continue for not less than twenty years.

ARTICLE 8

When the head of a family or lodge shall have selected lands and received his certificate as above directed, and the agent shall be satisfied that he intends in good faith to commence cultivating the soil for a living, he shall be entitled to receive seeds and agricultural implements for the first year not exceeding in value one hundred dollars, and for each succeeding year he shall continue to farm for a period of three years more, he shall be entitled to receive seeds and implements as aforesaid not exceeding in value twenty-five dollars. And it is further stipulated that such persons as commence farming shall receive instruction from the farmer herein provided for, and whenever more than one hundred persons shall enter upon the cultivation of the soil a second blacksmith shall be provided, together with such iron, steel, and other material as may be needed.

ARTICLE 9

At any time after ten years from the making of this treaty the United States shall have the privilege of withdrawing the physician, farmer, blacksmiths, carpenter, engineer, and miller herein provided for; but, in case of such withdrawal, an additional sum thereafter of ten thousand dollars per annum shall be devoted to the education of said Indians, and the Commissioner of Indian Affairs shall, upon careful inquiry into the condition of said Indians, make such rules and regulations for the expenditure of said sum as will best promote the educational and moral improvement of said tribes.

ARTICLE 10

In lieu of all sums of money or other annuities provided to be paid to the Indians, herein named, under the treaty of October eighteenth, one thousand eight hundred and sixty-five, made at the mouth of the “Little Arkansas,” and under all treaties made previous thereto, the United States agrees to deliver at the agency-house on the reservation herein named, on the fifteenth day of October of each year, for thirty years, the following articles, to wit: For each male person over fourteen years of age, a suit of good substantial woollen clothing, consisting of coat, pantaloons, flannel shirt, hat, and a pair of home-made socks. For each female over twelve years of age, a flannel skirt, or the goods necessary to make it, a pair of woolen hose, and twelve yards of calico, and twelve yards of “domestic.” For the boys and girls under the ages named, such flannel and cotton goods as may be needed, to make each a suit as aforesaid, together with a pair of woollen hose for each; and in order that the Commissioner of Indian Affairs may be able to estimate properly for the articles herein named, it shall be the duty of the agent, each year, to forward him a full and exact census of the Indians on which the estimates from year to year can be based; and, in addition to the clothing herein named, the sum of twenty-five thousand dollars shall be annually appropriated for a period of thirty years, to be used by the Secretary of the Interior in the purchase of such articles, upon the recommendation of the Commissioner of Indian Affairs, as from time to time the condition and necessities of the Indians may indicate to be proper; and if at any time within the thirty years it shall appear that the amount of money needed for clothing under this article can be appropriated to better uses for the tribes herein named, Congress may by law change the appropriation to other purposes, but in no event shall the amount of this appropriation be withdrawn or discontinued for the period named; and the President shall, annually, detail an officer of the Army to be present and attest the delivery of all the goods herein named to the Indians, and he shall inspect and report on the quantity and quality of the goods and the manner of their delivery.

ARTICLE 11

In consideration of the advantages and benefits conferred by this treaty and the many pledges of friendship by the United States, the tribes who are parties to this agreement hereby stipulate that they will relinquish all right to occupy permanently the territory outside of their reservation, as herein defined, but they yet reserve the right to hunt on any lands south of the Arkansas [River,*] so long as the buffalo may range thereon in such numbers as to justify the chase, [and no white settlements shall be permitted on any part of the lands contained in the old reservation as defined by the treaty made between the United States and the Cheyenne, Arapahoe, and Apache tribes of Indians at the mouth of the Little Arkansas, under date of October fourteenth, one thousand eight hundred and sixty-five, within three years from this date;*] and they, [the said tribes,*] further expressly agree—

1st. That they will withdraw all opposition to the construction of the railroad now being built on the Smoky Hill River, whether it be built to Colorado or New Mexico. 2d. That they will permit the peaceable construction of any railroad not passing over their reservation as herein defined. 3d. That they will not attack any persons at home, nor travelling, nor molest or disturb any wagon-trains, coaches, mules, or cattle belonging to the people of the United States, or to persons friendly therewith. 4th. They will never capture or carry off from the settlements white women or children. 5th. They will never kill nor scalp white men nor attempt to do them harm. 6th. They withdraw all pretence of opposition to the construction of the railroad now being built along the Platte River and westward to the Pacific Ocean; and they will not, in future, object to the construction of railroads, wagon-roads, mail-stations, or other works of utility or necessity which may be ordered or permitted by the laws of the United States. But should such roads or other works be constructed on the lands of their reservation, the Government will pay the tribes whatever amount of damage may be assessed by three disinterested commissioners, to be appointed by the President for that purpose; one of said commissioners to be a chief or head-man of the tribes. 7th. They agree to withdraw all opposition to the military posts now established in the western Territories.

ARTICLE 12

No treaty for the cession of any portion or part of the reservation herein described, which may be held in common, shall be of any validity or force as against the said Indians, unless executed and signed by at least three-fourths of all the adult male Indians occupying the same, and no cession by the tribe shall be understood or construed in such manner as to deprive, without his consent, any individual member of the tribe of his rights to any tract of land selected by him as provided in Article III [VI] of this treaty.

ARTICLE 13

The Indian agent, in employing a farmer, blacksmith, miller, and other employés herein provided for, qualifications being equal, shall give the preference to Indians.

ARTICLE 14

The United States hereby agrees to furnish annually to the Indians the physician, teachers, carpenter, miller, engineer, farmer, and blacksmiths, as herein contemplated, and that such appropriations shall be made from time to time, on the estimates of the Secretary of the Interior, as will be sufficient to employ such persons.

ARTICLE 15

It is agreed that the sum of seven hundred and fifty dollars be appropriated for the purpose of building a dwelling-house on the reservation for “Tosh-e-wa,” (or the Silver Brooch,) the Comanche chief who has already commenced farming on the said reservation. And the sum of five hundred dollars annually, for three years from date, shall be expended in presents to the ten persons of said tribes who in the judgment of the agent may grow the most valuable crops for the period named.

ARTICLE 16

The tribes herein named agree, when the agency-house and other buildings shall be constructed on the reservation named, they will make said reservation their permanent home and they will make no permanent settlement elsewhere, but they shall have the right to hunt on the lands south of the Arkansas River, formerly called theirs, in the same manner, subject to the modifications named in this treaty, as agreed on by the treaty of the Little Arkansas, concluded the eighteenth day of October, one thousand eight hundred and sixty-five.

In testimony of which, we have hereunto set our hands and seals on the day and year aforesaid.

N. G. Taylor, [SEAL.] President of Indian Commission.

Wm. S. Harney, [SEAL.] Brevet Major-General.

C. C. Augur, [SEAL.] Brevet Major-General.

Alfred H. Terry, [SEAL.] Brigadier and Brevet Major-General.

John B. Sanborn, [SEAL.]

Samuel F. Tappan, [SEAL.]

J. B. Henderson. [SEAL.]

Attest:

Ashton S. H. White, secretary.

Kioways:

Satank, or Sitting Bear, his x mark. [SEAL.]

Sa-tan-ta, or White Bear, his x mark. [SEAL.]

Wa-toh-konk, or Black Eagle, his x mark. [SEAL.]

Ton-a-en-ko, or Kicking Eagle, his x mark. [SEAL.]

Fish-e-more, or Stinking Saddle, his x mark. [SEAL.]

Ma-ye-tin, or Woman’s Heart, his x mark. [SEAL.]

Sa-tim-gear, or Stumbling Bear, his x mark. [SEAL.]

Sit-par-ga, or One Bear, his x mark. [SEAL.]

Corbeau, or The Crow, his x mark. [SEAL.]

Sa-ta-more, or Bear Lying Down. [SEAL.]

Comanches:

Parry-wah-say-men, or Ten Bears, his x mark. [SEAL.]

Tep-pe-navon, or Painted Lips, his x mark. [SEAL.]

To-sa-in, or Silver Brooch, his x mark. [SEAL.]

Cear-chi-neka, or Standing Feather, his x mark. [SEAL.]

Ho-we-ar, or Gap in the Woods, his x mark. [SEAL.]

Tir-ha-yah-guahip, or Horse’s Back, his x mark. [SEAL.]

Es-a-nanaca, or Wolf’s Name, his x mark. [SEAL.]

Ah-te-es-ta, or Little Horn, his x mark. [SEAL.]

Pooh-yah-to-yeh-be, or Iron Mountain, his x mark. [SEAL.]

Sad-dy-yo, or Dog Fat, his x mark. [SEAL.]

Attest:

Jas. A. Hardie, Inspector-General, U.S. Army.

Sam’l S. Smoot, U.S. surveyor.

Philip McCusker, interpreter.

J. H. Leavenworth, United States Indian agent.

Thos. Murphy, superintendent Indian affairs.

Henry Stanley, correspondent.

A. A. Taylor, assistant secretary.

Wm. Fayel, correspondent.

James O. Taylor, artist.

Geo. B. Willis, phonographer.

C. W. Whitraker, trader.

Articles of a treaty concluded at the Council Camp on Medicine Lodge Creek, seventy miles south of Fort Larned, in the State of Kansas, on the twenty-first day of October, eighteen hundred and sixty-seven, by and between the United States of America, represented by its commissioners duly appointed thereto to-wit: Nathaniel G. Taylor, William S. Harney, C. C. Augur, Alfred S. [H.] Terry, John B. Sanborn, Samuel F. Tappan, and J. B. Henderson, of the one part, and the Kiowa, Comanche, and Apache Indians, represented by their chiefs and headmen duly authorized and empowered to act for the body of the people of said tribes (the names of said chiefs and headmen being hereto subscribed) of the other part, witness:

Whereas, on the twenty-first day of October, eighteen hundred and sixty-seven, a treaty of peace was made and entered into at the Council Camp, on Medicine Lodge Creek, seventy miles south of Fort Larned, in the State of Kansas, by and between the United States of America, by its commissioners Nathaniel G. Taylor, William S. Harney, C. C. Augur, Alfred H. Terry, John B. Sanborn, Samuel F. Tappan, and J. B. Henderson, of the one part, and the Kiowa and Comanche tribes of Indians, of the Upper Arkansas, by and through their chiefs and headmen whose names are subscribed thereto, of the other part, reference being had to said treaty; and whereas, since the making and signing of said treaty, at a council held at said camp on this day, the chiefs and headmen of the Apache nation or tribe of Indians express to the commissioners on the part of the United States, as aforesaid, a wish to be confederated with the said Kiowa and Comanche tribes, and to be placed, in every respect, upon an equal footing with said tribes; and whereas, at a council held at the same place and on the same day, with the chiefs and headmen of the said Kiowa and Comanche Tribes, they consent to the confederation of the said Apache tribe, as desired by it, upon the terms and conditions hereinafter set forth in this supplementary treaty: Now, therefore, it is hereby stipulated and agreed by and between the aforesaid commissioners, on the part of the United States, and the chiefs and headmen of the Kiowa and Comanche tribes, and, also, the chiefs and headmen of the said Apache tribe, as follows, to-wit:

ARTICLE 1

The said Apache tribe of Indians agree to confederate and become incorporated with the said Kiowa and Comanche Indians, and to accept as their permanent home the reservation described in the aforesaid treaty with said Kiowa and Comanche tribes, concluded as aforesaid at this place, and they pledge themselves to make no permanent settlement at any place, nor on any lands, outside of said reservation.

ARTICLE 2

The Kiowa and Comanche tribes, on their part, agree that all the benefits and advantages arising from the employment of physicians, teachers, carpenters, millers, engineers, farmers, and blacksmiths, agreed to be furnished under the provisions of their said treaty, together with all the advantages to be derived from the construction of agency buildings, warehouses, mills, and other structures, and also from the establishment of schools upon their said reservation, shall be jointly and equally shared and enjoyed by the said Apache Indians, as though they had been originally a part of said tribes; and they further agree that all other benefits arising from said treaty shall be jointly and equally shared as aforesaid.

ARTICLE 3

The United States, on its part, agrees that clothing and other articles named in Article X. of said original treaty, together with all money or other annuities agreed to be furnished under any of the provisions of said treaty, to the Kiowa and Comanches, shall be shared equally by the Apaches. In all cases where specific articles of clothing are agreed to be furnished to the Kiowas and Comanches, similar articles shall be furnished to the Apaches, and a separate census of the Apaches shall be annually taken and returned by the agent, as provided for the other tribes. And the United States further agrees, in consideration of the incorporation of said Apaches, to increase the annual appropriation of money, as provided for in Article X. of said treaty, from twenty-five thousand to thirty thousand dollars; and the latter amount shall be annually appropriated, for the period therein named, for the use and benefit of said three tribes, confederated as herein declared; and the clothing and other annuities, which may from time to time be furnished to the Apaches, shall be based upon the census of the three tribes, annually to be taken by the agent, and shall be separately marked, forwarded, and delivered to them at the agency house, to be built under the provisions of said original treaty.

ARTICLE 4

In consideration of the advantages conferred by this supplementary treaty upon the Apache tribe of Indians, they agree to observe and faithfully comply with all the stipulations and agreements entered into by the Kiowas and Comanches in said original treaty. They agree, in the same manner, to keep the peace toward the whites and all other persons under the jurisdiction of the United States, and to do and perform all other things enjoined upon said tribes by the provisions of said treaty; and they hereby give up and forever relinquish to the United States all rights, privileges, and grants now vested in them, or intended to be transferred to them, by the treaty between the United States and the Cheyenne and Arapahoe tribes of Indians, concluded at the camp on the Little Arkansas River, in the State of Kansas, on the fourteenth day of October, one thousand eight hundred and sixty-five, and also by the supplementary treaty, concluded at the same place on the seventeenth day of the same month, between the United States, of the one part, and the Cheyenne, Arapahoe, and Apache tribes, of the other part.

In testimony of all which, the said parties have hereunto set their hands and seals at the place and on the day hereinbefore stated.

N. G. Taylor, [SEAL.] President of Indian Commission.

Wm. S. Harney, [SEAL.] Brevet Major-General, Commissioner, &c.

C. C. Augur, [SEAL.] Brevet Major-General.

Alfred H. Terry, [SEAL.] Brevet Major-General and Brigadier-General.

John B. Sanborn, [SEAL.]

Samuel F. Tappan, [SEAL.]

J. B. Henderson, [SEAL.]

On the part of the Kiowas:

Satanka, or Sitting bear, his x mark, [SEAL.]

Sa-tan-ta, or White Bear, his x mark, [SEAL.]

Wah-toh-konk, or Black Eagle, his x mark, [SEAL.]

Ton-a-en-ko, or Kicking Eagle, his x mark, [SEAL.]

Fish-e-more, or Stinking Saddle, his x mark, [SEAL.]

Ma-ye-tin, or Woman’s Heart, his x mark, [SEAL.]

Sa-tim-gear, or Stumbling Bear, his x mark, [SEAL.]

Sa-pa-ga, or One Bear, his x mark, [SEAL.]

Cor-beau, or The Crow, his x mark, [SEAL.]

Sa-ta-more, or Bear Lying Down, his x mark, [SEAL.]

On the part of the Comanches:

Parry-wah-say-men, or Ten Bears, his x mark, [SEAL.]

Tep-pe-navon, or Painted Lips, his x mark, [SEAL.]

To-she-wi, or Silver Brooch, his x mark, [SEAL.]

Cear-chi-neka, or Standing Feather, his x mark, [SEAL.]

Ho-we-ar, or Gap in the Woods, his x mark, [SEAL.]

Tir-ha-yah-gua-hip, or Horse’s Back, his x mark, [SEAL.]

Es-a-man-a-ca, or Wolf’s Name, his x mark, [SEAL.]

Ah-te-es-ta, or Little Horn, his x mark, [SEAL.]

Pooh-yah-to-yeh-be, or Iron Mountain, his x mark, [SEAL.]

Sad-dy-yo, or Dog Fat, his x mark, [SEAL.]

On the part of the Apaches:

Mah-vip-pah, or Wolf’s Sleeve, his x mark, [SEAL.]

Kon-zhon-ta-co, or Poor Bear, his x mark, [SEAL.]

Cho-se-ta, or Bad Back, his x mark, [SEAL.]

Nah-tan, or Brave Man, his x mark, [SEAL.]

Ba-zhe-ech, or Iron Shirt, his x mark, [SEAL.]

Til-la-ka, or White Horn, his x mark, [SEAL.]

Attest:Ashton S. H. White, secretary.

Geo. B. Willis, reporter.

Philip McCusker, interpreter.

John D. Howland, clerk Indian Commission.

Sam’l S. Smoot, United States surveyor.

A. A. Taylor.

J. H. Leavenworth, United States Indian agent.

Thos. Murphy, superintendent Indian affairs.

Joel H. Elliott, major, Seventh U.S. Cavalry.

Articles of a treaty and agreement made and entered into at the Council Camp on Medicine Lodge Creek, seventy miles south of Fort Larned, in the State of Kansas, on the twenty-eighth day of October, eighteen hundred and sixty-seven, by and between the United States of America, represented by its commissioners duly appointed thereto, to wit: Nathaniel G. Taylor, William S. Harney, C. C. Augur, Alfred H. Terry, John B. Sanborn, Samuel F. Tappan and John B. Henderson, of the one part, and the Cheyenne and Arapahoe tribes of Indians, represented by their chiefs and head-men duly authorized and empowered to act for the body of the people of said tribes—the names of said chiefs and head-men being hereto subscribed—of the other part, witness:

ARTICLE 1

From this day forward all war between the parties to this agreement shall forever cease. The Government of the United States desires peace, and its honor is here pledged to keep it. The Indians desire peace, and they now pledge their honor to maintain it.

If bad men among the whites, or among other people subject to the authority of the United States, shall commit any wrong upon the person or property of the Indians, the United States will, upon proof made to the agent and forwarded to the Commissioner of Indian Affairs at Washington City, proceed at once to cause the offender to be arrested and punished according to the laws of the United States, and also reimburse the injured person for the loss sustained.

If bad men among the Indians shall commit a wrong or depredation upon the person or property of any one, white, black, or Indian, subject to the authority of the United States and at peace therewith, the tribes herein named solemnly agree that they will, on proof made to their agent, and notice by him, deliver up the wrongdoer to the United States, to be tried and punished according to its laws; and in case they wilfully refuse so to do, the person injured shall be re-imbursed for his loss from the annuities or other moneys due or to become due to them under this or other treaties made with the United States. And the President, on advising with the Commissioner of Indian Affairs, shall prescribe such rules and regulations for ascertaining damages, under the provisions of this article, as in his judgment may be proper. But no such damages shall be adjusted and paid until thoroughly examined and passed upon by the Commissioner of Indian Affairs and the Secretary of the Interior, and no one sustaining loss, while violating, or because of his violating, the provisions of this treaty or the laws of the United States, shall be re-imbursed therefor.

ARTICLE 2

The United States agrees that the following district of country, to wit: commencing at the point where the Arkansas River crosses the 37th parallel of north latitude, thence west on said parallel—the said line being the southern boundary of the State of Kansas—to the Cimarone River, (sometimes called the Red Fork of the Arkansas River), thence down said Cimarone River, in the middle of the main channel thereof, to the Arkansas River; thence up the Arkansas River, in the middle of the main channel thereof, to the place of beginning, shall be and the same is hereby set apart for the absolute and undisturbed use and occupation of the Indians herein named, and for such other friendly tribes or individual Indians, as from time to time they may be willing, with the consent of the United States, to admit among them; and the United States now solemnly agrees that no persons except those herein authorized so to do, and except such officers, agents, and employés of the Government as may be authorized to enter upon Indian reservations in discharge of duties enjoined by law, shall ever be permitted to pass over, settle upon, or reside in the territory described in this article, or in such territory as may be added to this reservation for the use of said Indians.

ARTICLE 3

If it should appear from actual survey or other examination of said tract of land, that it contains less than one hundred and sixty acres of tillable land for each person who at the time may be authorized to reside on it, under the provisions of this treaty, and a very considerable number of such persons shall be disposed to commence cultivating the soil as farmers, the United States agrees to set apart for the use of said Indians as herein provided, such additional quantity of arable land adjoining to said reservation, or as near the same as it can be obtained, as may be required to provide the necessary amount.

ARTICLE 4

The United States agrees at its own proper expense to construct at some place near the center of said reservation, where timber and water may be convenient, the following buildings, to wit: a warehouse or store-room for the use of the agent in storing goods belonging to the Indians, to cost not exceeding fifteen hundred dollars; an agency-building for the residence of the agent, to cost not exceeding three thousand dollars; a residence for the physician, to cost not more than three thousand dollars; and five other buildings, for a carpenter, farmer, blacksmith, miller, and engineer, each to cost not exceeding two thousand dollars; also a school-house or mission-building, so soon as a sufficient number of children can be induced by the agent to attend school, which shall not cost exceeding five thousand dollars. The United States agrees, further, to cause to be erected on said reservation, near the other buildings herein authorized, a good steam circular saw-mill, with a grist-mill and shingle machine attached; the same to cost not exceeding eight thousand dollars.

ARTICLE 5

The United States agrees that the agent for said Indians in the future shall make his home at the agency building; that he shall reside among them, and keep an office open at all times for the purpose of prompt and diligent inquiry into such matters of complaint by and against the Indians as may be presented for investigation, under the provisions of their treaty stipulations, as also for the faithful discharge of other duties enjoined on him by law. In all cases of depredation on person or property, he shall cause the evidence to be taken in writing and forwarded, together with his finding, to the Commissioner of Indian Affairs, whose decision, subject to the revision of the Secretary of the Interior, shall be binding on the parties to this treaty.

ARTICLE 6

If any individual, belonging to said tribes of Indians, or legally incorporated with them, being the head of a family, shall desire to commence farming, he shall have the privilege to select, in the presence and with the assistance of the agent then in charge, a tract of land within said reservation not exceeding three hundred and twenty acres in extent, which tract when so selected, certified, and recorded in the land-book as herein directed, shall cease to be held in common, but the same may be occupied and held in the exclusive possession of the person selecting it, and of his family, so long as he or they may continue to cultivate it. Any person over eighteen years of age, not being the head of a family, may in like manner select and cause to be certified to him, or her, for purposes of cultivation, a quantity of land not exceeding eighty acres in extent, and thereupon be entitled to the exclusive possession of the same as above directed.

For each tract of land so selected, a certificate containing a description thereof, and the name of the person selecting it, with a certificate indorsed thereon, that the same has been recorded, shall be delivered to the party entitled to it by the agent, after the same shall have been recorded by him in a book to be kept in his office, subject to inspection, which said book shall be known as the “Cheyenne and Arapahoe Land Book.” The President may at any time order a survey of the reservation, and, when so surveyed, Congress shall provide for protecting the rights of settlers in their improvements, and may fix the character of the title held by each.

The United States may pass such laws on the subject of alienation and descent of property, and on all subjects connected with the government of the Indians on said reservations, and the internal police thereof as may be thought proper.

ARTICLE 7

In order to insure the civilization of the tribes entering into this treaty, the necessity of education is admitted, especially by such of them as are or may be settled on said agricultural reservation, and they therefore pledge themselves to compel their children, male and female, between the ages of six and sixteen years, to attend school; and it is hereby made the duty of the agent for said Indians to see that this stipulation is strictly complied with; and the United States agrees that for every thirty children between said ages, who can be induced or compelled to attend school, a house shall be provided, and a teacher competent to teach the elementary branches of an English education shall be furnished, who will reside among said Indians, and faithfully discharge his or her duties as a teacher. The provisions of this article to continue for not less than twenty years.

ARTICLE 8

When the head of a family or lodge shall have selected lands and received his certificate as above directed, and the agent shall be satisfied that he intends in good faith to commence cultivating the soil for a living, he shall be entitled to receive seeds and agricultural implements for the first year, not exceeding in value one hundred dollars; and for each succeeding year he shall continue to farm for a period of three years more, he shall be entitled to receive seeds and implements as aforesaid, not exceeding in value twenty-five dollars.

And it is further stipulated that such persons as commence farming shall receive instruction from the farmer herein provided for; and whenever more than one hundred persons shall enter upon the cultivation of the soil, a second blacksmith shall be provided, with such iron, steel, and other material as may be needed.

ARTICLE 9

At any time after ten years from the making of this treaty the United States shall have the privilege of withdrawing the physician, farmer, blacksmith, carpenter, engineer, and miller, herein provided for, but in case of such withdrawal, an additional sum, thereafter, of ten thousand dollars per annum shall be devoted to the education of said Indians, and the Commissioner of Indian Affairs shall upon careful inquiry into their condition make such rules and regulations for the expenditure of said sum as will best promote the educational and moral improvement of said tribes.

ARTICLE 10

In lieu of all sums of money or other annuities provided to be paid to the Indians herein named, under the treaty of October fourteenth, eighteen hundred and sixty-five, made at the mouth of Little Arkansas, and under all treaties made previous thereto, the United States agrees to deliver at the agency house on the reservation herein named, on the fifteenth day of October, of each year, for thirty years, the following articles, to wit:

For each male person over fourteen years of age, a suit of good, substantial woolen clothing, consisting of coat, pantaloons, flannel shirt, hat, and a pair of home-made socks. For each female over twelve years of age, a flannel skirt, or the goods necessary to make it, a pair of woolen hose, twelve yards of calico and twelve yards of cotton domestics. For the boys and girls under the ages named, such flannel and cotton goods as may be needed to make each a suit as aforesaid, together with a pair of woolen hose for each. And in order that the Commissioner of Indian Affairs may be able to estimate properly for the articles herein named, it shall be the duty of the agent each year to forward to him a full and exact census of the Indians on which the estimate from year to year can be based.

And, in addition to the clothing herein named, the sum of twenty thousand dollars shall be annually appropriated for a period of thirty years, to be used by the Secretary of the Interior in the purchase of such articles as, from time to time, the condition and necessities of the Indians may indicate to be proper. And if at any time, within the thirty years, it shall appear that the amount of money needed for clothing, under this article, can be appropriated to better uses for the tribe herein named, Congress may, by law, change the appropriation to other purposes; but, in no event, shall the amount of this appropriation be withdrawn or discontinued for the period named. And the President shall, annually, detail an officer of the Army to be present, and attest the delivery of all the goods herein named to the Indians, and he shall inspect and report on the quantity and quality of the goods and the manner of their delivery.

ARTICLE 11

In consideration of the advantages and benefits conferred by this treaty, and the many pledges of friendship by the United States, the tribes who are parties to this agreement hereby stipulate that they will relinquish all right to occupy permanently the territory outside of their reservation as herein defined, but they yet reserve the right to hunt on any lands south of the Arkansas so long as the buffalo may range thereon in such numbers as to justify the chase; and no white settlements shall be permitted on any part of the lands contained in the old reservation as defined by the treaty made between the United States and the Cheyenne, Arapahoe, and Apache tribes of Indians, at the mouth of the Little Arkansas, under date of October fourteenth, eighteen hundred and sixty-five, within three years from this date, and they, the said tribes, further expressly agree:

1st. That they will withdraw all opposition to the construction of the railroad now being built on the Smoky Hill River, whether it be built to Colorado or New Mexico. 2d. That they will permit the peaceable construction of any railroad not passing over their reservation, as herein defined. 3d. That they will not attack any persons at home or travelling, nor molest or disturb any wagon-trains, coaches, mules, or cattle belonging to the people of the United States or to persons friendly therewith. 4th. They will never capture or carry off from the settlements white women or children. 5th. They will never kill or scalp white men, nor attempt to do them harm. 6th. They withdraw all pretense of opposition to the construction of the railroad now being built along the Platte River, and westward to the Pacific Ocean; and they will not in future object to the construction of railroads, wagon-roads, mail-stations, or other works of utility or necessity, which may be ordered or permitted by the laws of the United States. But should such roads or other works be constructed on the lands of their reservation, the Government will pay the tribe whatever amount of damage may be assessed by three disinterested commissioners to be appointed by the President for that purpose, one of said commissioners to be a chief or head-man of the tribe. 7th. They agree to withdraw all opposition to the military posts or roads now established, or that may be established, not in violation of treaties heretofore made or hereafter to be made with any of the Indian tribes.

ARTICLE 12

No treaty for the cession of any portion or part of the reservation herein described, which may be held in common, shall be of any validity or force as against the said Indians unless executed and signed by at least three-fourths of all the adult male Indians occupying or interested in the same; and no cession by the tribe shall be understood or construed in such manner as to deprive without his consent any individual member of the tribe of his rights to any tract of land selected by him as provided in Article 6 of this treaty.

ARTICLE 13

The United States hereby agree to furnish annually to the Indians the physician, teachers, carpenter, miller, engineer, farmer, and blacksmiths, as herein contemplated, and that such appropriations shall be made from time to time, on the estimates of the Secretary of the Interior, as will be sufficient to employ such persons.

ARTICLE 14

It is agreed that the sum of five hundred dollars, annually, for three years from date, shall be expended in presents to the ten persons of said tribe who, in the judgment of the agent, may grow the most valuable crops for the respective year.

ARTICLE 15

The tribes herein named agree that when the agency-house and other buildings shall be constructed on the reservation named, they will regard and make said reservation their permanent home, and they will make no permanent settlement elsewhere, but they shall have the right, subject to the conditions and modifications of this treaty, to hunt on the lands south of the Arkansas River, formerly called theirs, in the same manner as agreed on by the treaty of the “Little Arkansas,” concluded the fourteenth day of October, eighteen hundred and sixty-five.

In testimony of which, we have hereunto set our hands and seals, on the day and year aforesaid.

N. G. Taylor, [SEAL.] President of Indn. Commission.

Wm. S. Harney, [SEAL.] Major-General, Brevet, &c.

C. C. Augur, [SEAL.] Brevet Major-General.

Alfred H. Terry, [SEAL.] Brevet Major-General.

John B. Sanborn, [SEAL.] Commissioner.

Samuel F. Tappan. [SEAL.]

J. B. Henderson. [SEAL.]

Attest:Ashton S. H. White, secretary.

Geo. B. Willis, phonographer.

On the part of the Cheyennes:

O-to-ah-nac-co, Bull Bear, his x mark, [SEAL.]

Moke-tav-a-to, Black Kettle, his x mark, [SEAL.]

Nac-co-hah-ket, Little Bear, his x mark, [SEAL.]

Mo-a-vo-va-ast, Spotted Elk, his x mark, [SEAL.]

Is-se-von-ne-ve, Buffalo Chief, his x mark, [SEAL.]

Vip-po-nah, Slim Face, his x mark, [SEAL.]

Wo-pah-ah, Gray Head, his x mark, [SEAL.]

O-ni-hah-ket, Little Rock, his x mark, [SEAL.]

Ma-mo-ki, or Curly Hair, his x mark, [SEAL.]

O-to-ah-has-tis, Tall Bull, his x mark, [SEAL.]

Wo-po-ham, or White Horse, his x mark, [SEAL.]

Hah-ket-home-mah, Little Robe, his x mark, [SEAL.]

Min-nin-ne-wah, Whirlwind, his x mark, [SEAL.]

Mo-yan-histe-histow, Heap of Birds, his x mark, [SEAL.]

On the part of the Arapahoes:

Little Raven, his x mark, [SEAL.]

Yellow Bear, his x mark, [SEAL.]

Storm, his x mark, [SEAL.]

White Rabbit, his x mark, [SEAL.]

Spotted Wolf, his x mark, [SEAL.]

Little Big Mouth, his x mark, [SEAL.]

Young Colt, his x mark, [SEAL.]

Tall Bear, his x mark, [SEAL.]

Attest:

C. W. Whitaker, interpreter.

H. Douglas, major, Third Infantry.

Jno. D. Howland, clerk Indian Commission.

Sam’l. S. Smoot, United States surveyor.

A. A. Taylor.

Henry Stanley, correspondent.

John S. Smith, United States interpreter.

George Bent, interpreter.

Thos. Murphy, superintendent Indian affairs.