Then one night, Paul woke up on the couch, unable to sleep. It was two in the morning, and eighty-one degrees, October now but Indian summer, humid, the air not moving, the curtains hanging limp and still at the open window. A moth fluttered briefly against the screen, then disappeared into the night. Of all the things he’d lost to Karen in the division of property, the air conditioner was the only item he’d felt inclined to contest, but by then he was too tired to fight. Their internal thermostats were wildly incompatible — she was invariably too cold when he felt fine, or fine when he felt hot, and they were never comfortable at the same time, though he never complained. Growing up in Minnesota, he’d explained to Tamsen, you learn early to keep your thoughts about the temperature to yourself, on a frozen January playground where everybody is just as cold as you are and where whining about it changes nothing and annoys all.
The dog felt the heat too, her breathing labored — huff, huff, huff, huff, huff — in a pattern he could hear repeated from where she lay on her pad in the front room. Paul was uncomfortable enough — imagine living through a night like this wearing a fur coat. If it stayed hot tomorrow, he’d take Stella to the fountain in front of the county courthouse and let her cool off in the holding pool. If it was this hot tomorrow, he’d join her.
He got up and went to sit on the porch.
He sat on the swing in his boxer shorts, rocking slowly to minimize the chain’s squeak. All the windows in the student ghetto across the street were dark. Sometimes, on warm nights when people went to bed with the windows open, he could hear the mating cries and coital barks of nubile coeds and college boys who’d yet to experience the joys of erectile dysfunction.
He heard a train whistle and listened as the train passed through town, the tracks half a block from his house. The sounds of trains appealed directly to the heart — the distant rumble of approach, then the thundering crescendo as they passed, and then the attenuated decline, like the memory of love when love is gone. The ta-tack-teh-teh rhythm of the train’s wheels soothed him.
In the silence that followed, Paul heard Stella wake and struggle to her feet, grunting and huffing to get her hindquarters up and running. She tottered off into the kitchen. The clicketyclack of her toenails on the wood floor was as reassuring as the steel wheels of the train. He heard her return, pause, and then push the screen door open with her nose to find her way out onto the porch, where she stood panting, tongue out.
“What’s up?” he asked.
“Hot night,” she said.
“Very warm,” he agreed. He listened as a car screeched down King Street.
“It’s time, Paul,” Stella said.
“Time for what?” he said.
“You know what I mean,” she said. “It’s time.”
He considered her words. He’d known, of course, that one day she would tell him.
“What do you mean, ‘It’s time’?” he said, stalling as the impact of her words settled in. “Why? Why now?”
“Come here,” she said, leading him into the front room, where he turned on the light. Her L.L. Bean doggie bed was darkened at the front edge, and a trail of urine led from it toward the kitchen. “I can’t control my bladder anymore. It’s bad enough that I’ve lost control of my bowels.”
“It’s not a big deal,” Paul assured her. “I’m used to cleaning up after you. I don’t mind.”
“This is different,” she said. “What if I’m in the car and I lose it? What if I’m on the couch, or at somebody else’s house, or at Jake’s? I can’t be pissing all over everything, now can I?”
He didn’t answer right away.
“It’s just a little piss,” he said. “I don’t care — ”
“I care,” she said quietly. “There’s no dignity in it. It’s important to me to keep my dignity. You know?”
“I know,” he conceded. “You’ve always been a gracious mutt.”
“Thank you,” she said. “Which is why this is my decision. So don’t blame yourself. But I need you to pick up the phone and call the vet. See if you can get that nice Louise woman. I like her. We should do this tomorrow.”
“Tomorrow?” he said. “Stella, I don’t want to.”
“Paul,” she said, “I need you to be strong about this. This is something you have to do for me. I can’t do it myself. I would if I could. I’d been hoping to die in my sleep ever since I noticed I’d been leaking, but it’s gone too far now.”
“But you’re still sharp,” he argued. “You’re mentally all there, you can see and hear … I can get a diaper or something for you.”
They listened to a police siren howling in the distance.
“I’ve tried not to complain,” she said, “with all that you’ve had going on, but it’s a little worse than you think. It’s not just my bladder and my bowels. I can hardly walk. I haven’t really smelled anything in weeks, and I can only see a little bit out of one eye. It’s getting harder to hear you too. And I get confused. Which is why I’m glad I remembered to tell you these things now while I’m clear. Do you remember what your grandmother said, the last time you saw her in the nursing home?”
“Yeah.”
“And what did she say to you?”
“She said she wished she’d died when she felt better.”
“That’s how I feel, Paul,” Stella said. “I told you before. There’s a line. And above the line, life is good, and below the line, life is not good. Right now I’m still above the line, but I don’t want to wait until I’m below the line. I want to go thinking life is good. I think I’m entitled to that.”
He watched the moths gathered about the streetlight. He’d heard once that moths didn’t want to fly toward light, that light in fact inhibited the action of their wings, so that whichever wing was in the dark beat faster, pushing the moth inexorably toward the flame. Some of the moths attacking the streetlight were only going to live for twenty-four hours. They too had a line, above which life was good, and below which life was bad. Everything did. For everything there is a season.
“But I love you,” he said. “What am I supposed to do with that love, once you’re gone?”
“I don’t understand what you’re saying,” Stella said.
“It makes me feel good to love you,” he said. “When I pet you or feed you or take you for walks, it makes me feel good. It makes me proud of myself. Like I’m doing something valuable, and that makes me a good person.”
“I like it too.”
“I know you do. So when you’re gone, I won’t be able to do that.”
“So get another dog.”
“It’s not that simple,” Paul said. “You’re special to me. I can’t just get another dog.”
“It’s easy to love,” Stella said.
“Easy for you to say. You love everybody.”
“You can still love me after I’m gone,” she said.
“But it’s not you. It wouldn’t be you. It’d be the idea of you. The memory of you.”
“What’s the difference?”
“It’s a huge difference. There’s a saying: ‘Hell is the inability to love.’ That doesn’t mean not knowing what love is. It means knowing exactly what it is, being fully aware, but somehow being prevented from expressing it.”
“Paul,” she said, “I’ve had a great life. I’ve traveled all over the country with you and I’ve seen more states than any dog I’ve ever met. We’ve been camping and fishing, we’ve been in all kinds of restaurants and bars where they don’t ordinarily allow dogs …”
“Because, you’re so well behaved.”
“Well, thank you. I’ve done all kinds of amazing things, thanks to you. I don’t want to leave you, but it’s time. That’s all. It’s time. I’ve been richly blessed. More than I ever deserved.”
“Ditto.”
“I want you to have my stuff. I’ve made a list. You can have my bed and my bones and my tennis balls and my stuffed animals and my dish. Though I don’t know what you’d do with any of it if you’re not going to get another dog.”
She hadn’t had any stuffed animals since she was a puppy, but he didn’t have the heart to tell her.
“I’m tired now,” she said, eyeballing the wet doggy bed. “I guess I’ll just sleep on the floor. I’m sorry about the bed.”
He wanted to call someone, but it was two in the morning. He lay on the couch and at some point dozed off, but before he did, though he was not a believer, he found himself uttering a short prayer.
“If you could just take her in the night, I wouldn’t mind …”
But she was with him in the morning, awake and alert and looking at him with pleading brown eyes. There was nothing to be done, no stroke-of-genius plan he’d hoped would come to him in a dream to change what had to happen. It was simply time. He called the vet and was told they could come in at two o’clock that afternoon. He called Tamsen twice but got her answering machine both times and didn’t leave a message because it wasn’t the sort of thing you could leave a message about. Finally he called Karen, asking her if she could take time off from work to help him — Stella had been her dog too for a while. They arranged to meet at their former community garden plot at one o’clock.
He spent the morning reading the paper at Jake’s. Stella lay in the doorway, where she’d lain for the past fourteen years, watching the street through the glass doors and occasionally checking over her shoulder to make sure Paul was still sipping coffee. As soon as he put his cap on to leave, she started struggling to her feet. Paul lifted her hindquarters, careful not to put any pressure on her bladder, but she tinkled a bit in the doorway anyway. Just as well, Paul thought, in case the next dog to come along wondered whose doorway it was.
He parked in the lot at Serio’s Market, an old-fashioned mom-and-pop grocery store with fruits and vegetables displayed in their shipping crates and wooden floors that squeaked. He picked up a half pound of shaved roast beef in the deli section, some meatballs, and a quarter pound of sliced muenster cheese, even though cheese gave Stella diarrhea. That wasn’t going to matter. He stopped at the liquor store next door and purchased a bottle of wine.
“Remember that Smith College party where they knocked the cheese tray over?” Paul said, parking the car on the grass at the Northampton Community Garden and lifting Stella down gently from the passenger’s side.
“That was good cheese,” she said.
She headed straight for their plot, a patch of prairie when they’d first signed up for it. The community garden was located next to the long-defunct state hospital, a collection of decrepit brick buildings with ivy on the outside and asbestos on the inside. Paul had manned the rototiller that first year, pulverizing the sod and turning it over and over until it was workable. The first year, they’d planted mostly vegetables, but over the years Karen had planted more than half their garden with annuals and perennials and rose bushes and cutting flowers. Paul hadn’t visited the garden since their divorce.
“Beautiful day,” Stella said, raising her nose to the wind. When a bee started up from a patch of Johnny-jump-ups, she made a halfhearted attempt to snap at it. Eating bees was her favorite thing in the world, and Paul wished he could catch one for her. Downtown, in the fall, when the bees buzzing around the sidewalk trash cans grew slow and lethargic in the cool weather, Stella would lie down on the sidewalk and eat bees for hours until her lips swelled up, but she didn’t seem to mind.
At the garden, she examined the various sections before taking her usual place in the shade of the willow tree. Paul remembered when Karen had shoved a handful of pussy willow cuttings into the ground. “That’ll never grow,” he’d predicted. The bush was over ten feet tall now, full and thriving. Karen was good at making things grow. He saw her car pull in behind his.
“Look who’s here,” Paul said. “Surprise.”
“Oh, Paul,” Stella said, her tail thumping at the sight of her former mistress. “I thought she was dead.”
“I know, I know,” he said. “She’s fine. Don’t try to get up.”
“She looks great,” Stella said. “I’m not sold on the short haircut.”
“It looks fine,” he said. “I think she just wanted to change things up a bit.”
“She looks like she’s gained some weight,” Stella said.
“She’s pregnant,” Paul told Stella. “Due any minute, by the looks of her.”
“Hi, you two,” Karen said as cheerfully as she could. “Hello, Stella.” She looked at the dog and then, reluctantly, at Paul. He’d remembered how the corners of her eyes glistened with tears when she was sad. She put her hand on her belly.
“I was going to tell you,” she said. “But I figured in a town this small, you already knew.”
“I did,” Paul said. “Congratulations.”
Karen turned back to Stella, kneeling.
“It’s good to see you again. You’re still the most beautiful dog in the world, do you know that?” Karen looked at Paul. “How’s she doing? What’d the vet say?”
“He says there’s nothing you can really do with a dog this old,” Paul said. “She’s not strong enough to survive surgery. The appointment’s at two.” He was feeling strong about the decision, but that could change at any moment. “I brought lunch — help yourself.” He used the corkscrew on his Swiss Army knife to open the wine and filled three paper cups. Karen sat opposite him, with the dog in the middle. He handed her a paper cup full of wine, then remembered and dumped the wine on a tomato plant.
“I forgot,” he said. “You can’t have wine. I apologize.”
He’d bought a bottle of water. He rinsed and refilled Karen’s cup with the water and then handed the cup to her.
“Dig in.”
“Actually,” she said, “I’m not eating meat these days either.” Sure, he thought. Defy sixty million years of evolution as an omni vore. “Kevin is a vegetarian.”
“Is he?” Paul said. Kevin, not Kirk nor Kurt. He was never good with names. “That’s okay with the pediatrician? I mean, for you. Not for Kevin.”
“Obstetrician,” she corrected him. “I just have to make sure I get enough protein. You still do dairy, don’t you?” she asked Stella, pushing the cheese closer to her, first peeling off a slice and dropping it into Stella’s open mouth.
“Excellent bouquet, eh, Stell?” he said. “A delicate balance of wood and fruit, with a smoky finish, perfect with cat turds and stepped-on cheese pizza.”
He raised his cup to his ex.
“To Stella,” he said, “who …”
Suddenly he choked up and couldn’t speak. It had been happening like that all morning, whenever he thought about it. It didn’t matter if he thought about the past, the present, or the future, because each bore a particular kind of sadness. The past seemed the safest place to dwell, but it was like swimming in a river flowing unstoppably into the now and the next, neither of which held much joy or promise.
“To Stella,” Karen said, touching her paper cup to his. He knew she wanted to say something about his drinking, but he knew that today she wouldn’t. “Our flower girl.”
“This really sucks, Karen,” he said. “I can hardly stand it.”
“She’s old, Paul,” Karen said. “It’s the right thing to do. You’ve been the best owner a dog could want — she’s been with you twenty-four hours a day, practically. I think that’s all any dog would really want, and you gave that to her.”
It was true. She’d sailed off the coast of Maine. Attended swank parties in Soho lofts. She’d met Kareem Abdul-Jabbar and Julius Irving at a UMass fund-raiser. She’d had her picture in the paper, twice. She’d been to forty-six states and seven national parks and crossed the country a dozen times with him. She’d dug her nails into the Athabasca Glacier and wandered through fields of wildflowers in Montana. She’d chased seagulls into the surf on the Oregon coast and waded the tidal flats of Provincetown. She’d hiked the Appalachian Trail and chased away a black bear that was raiding the food cache. She’d done a lot. It was time.
They ate and made small talk, updating each other on their families. Karen was sad to hear about Harrold’s stroke; she was glad to learn he was getting better and asked Paul to convey her best wishes. The fact that she was pregnant was none of his business. She wore a gold band on her left hand — also none of his business. Sharing even the most mundane things with Karen was awkward now, as if saying merely “What time is it?” or “Pass the salt” was a bad move that could undo the long, laborious psycho dramatic process of pissing and bitching and blaming that had allowed them both to move on. They really had said everything they had to say to each other. Chitchatting seemed absurd, and yet he needed her there to do this thing. She’d shared her life with Stella too. He needed to be with someone else who’d known her.
Paul looked at his watch and said, “We should probably go.”
In the past, Stella would commence trembling as soon as she recognized the Northampton Veterinary Clinic parking lot, and it had often been necessary to give her shots or examine her outdoors, on the steps, where her anxiety levels were manageable. Today she was calm. Paul kept saying to himself, “It’s a common thing, it happens all the time, millions of people do it every day.” He looked at the dog to see if there was anything he could read from her expression, any kind of fear or apprehension, but he saw only resolve.
Karen, following him in her own car, parked next to him and waited outside with Stella while Paul went to the reception desk to report in. In the linoleum-floored receiving room, a cat the size of a small bear was wedged into an empty beer case between its owner’s feet. The front desk was usually staffed by high school girls who loved animals so much that they were willing to work after school for free.
The receptionist said she’d go get Dr. Larson. Paul said Stella would prefer that Louise, Dr. Larson’s assistant, be the one to perform the procedure. Anna said Louise would meet them at the side door.
In the parking lot, Karen scratched Stella behind the ear.
“Can we have a moment?” he asked Karen. “I think she should pee before we go in.”
He led Stella around to the backyard, where she squatted for the last time.
“Lunch was delicious, Paul,” Stella said, once they were alone. “Thank you very much for that special treat.”
He was having a hard time talking.
“Don’t cry, Paul,” Stella said. “I don’t know what to say to you. I know it’s hard, but it’s only one day. We’ve had so many good days that it more than balances out.”
“God-fucking-damn it, though,” he said.
“I know,” she said softly. “You know it’s the right thing to do, though.”
“I know,” he said. “Karen was telling me what a great life you’ve had, and I know that. I guess I can’t help thinking how mine is taking a rather dramatic turn for the worse. I’m really sorry — I didn’t want to make this any harder for you. You have had a great life, I know that.”
“Well,” the dog said, “you made it great.”
“Thanks.”
“There’s no chance that you and Karen might get back together, is there?”
“No,” Paul said. “There’s no chance. Not even if lightning hit us both. Twice.”
“Well, then,” Stella said. “I always liked her.”
“So did I. She’s a good woman.”
He looked around, hoping that something would be different about the day, but the birds sang and the bees buzzed and the clouds in the sky rolled silently on, just as they always did.
“You will be loved, Paul. Remember that I told you that.”
“I will,” he said. “You know me. I remember everything.”
He looked at her.
“We shouldn’t keep people waiting,” she said. “I’m sure Louise has better things to do than to wait around for me all day.”
Later he remembered the heat, and how the warm sun burned down on them in the backyard of the veterinary clinic, and how somewhere faraway somebody was using a chain saw. How he picked her up and carried her into the room, setting her down on the stainless steel table. How Louise removed Stella’s collar. How the room was more like a kitchen than a doctor’s office, clammy and cold from the air-conditioning, with sinks and stainless steel basins, and the floor was wet from having recently been washed. How Louise said, “What this is, is simply a very powerful sedative.” How she worked silently, moving quickly, as if afraid she’d lose her nerve, first shaving a bare spot on Stella’s right front shin with an electric shaver. Paul would remember saying, “It’s okay, Stella — it’s going to be okay. Don’t be afraid,” more for his own benefit than for Stella’s, and how Karen was saying the same things. “We love you, Stell. We both love you very much.” He’d never had to watch love die, all in an instant, right before his very eyes. It had always died somewhere else, in some other town, some other place. He’d remember how they both held her, soothing her, his hands and Karen’s hands touching the dog but touching each other as well, and that it was the last time he physically touched his ex-wife, the last time that the circle was complete, the way it had once been, the three of them all in one place at one time. Later he’d remember how Stella looked up at him one last time, and then Louise stuck the needle in. How surprisingly fast the drug acted, stopping the heart instantly, like turning off a light switch, and how the old dog’s head went down and she didn’t move anymore.
The doctor’s assistant said that they could take all the time they wanted to say good-bye and that Stella’s ashes would be ready to be picked up in the morning. It was another minute before he could take his hands from her. He wanted to hold on to her. Finally Karen took his hands in hers and gave them a squeeze. She hugged him. He closed his eyes. He hoped someone would take Stella away while he had his eyes closed, but her body was still there when he opened them, though she no longer occupied it.
It was more than he could bear.
Karen hugged him in the parking lot again. Her tears had made her mascara run.
“Thanks for coming,” Paul managed to say.
“Of course,” she said. “Call me if you need to talk. I loved her too.”
He got into his car and drove until dark, heading north into Vermont, where the leaves were perhaps a third turned. He picked up dinner at a McDonald’s drive-through but couldn’t finish his cheeseburger.