SHOPPING
As well as department stores, hypermarkets and specialist shops, France has many picturesque open-air markets in town squares and high streets where you can buy food, clothes and even antiques relatively cheaply. Most shops are open between 9.00am and 6.30pm from Tuesday to Saturday. However, many stores and food shops are shut on Mondays, and in small towns and villages they often close for two hours for lunch.
Shops
In the store
Je cherche…
juh shairsh
I’m looking for…
Vous avez…?
voo zavay
Do you have…?
Je regarde
juh ruhgard
I’m just looking
On s’occupe de moi
ohn sokewp duh mwa
I’m being served
Vous en avez d’autres?
voo zohn navay dohtr
Do you have any more of these?
C’est combien?
say kombyahn
How much is this?
Vous avez des articles moins chers?
voo zavay day zarteekl mwahn shair
Have you anything cheaper?
Je prends ça
juh prohn sah
I’ll take this one
Où sont les caisses?
oo sohn lay kess
Where can I pay?
Je paye…
juh payuh
I’ll pay…
…en liquide
ohn leekeed
…in cash
…par carte de crédit
par kart duh kraydee
…by credit card
Je peux avoir un reçu?
juh puh avwar uhn ruhsew
Can I have a receipt?
Je voudrais échanger cet article
juh voodray ayshohnjay set arteekl
I’d like to exchange this
la boulangerie
lah boolohnjree
bakery
le marchand de légumes
luh marshohn duh laygewm
greengrocery
la charcuterie
lah sharkewtree
delicatessen
la poissonnerie
lah pwassonree
fish seller
le bureau de tabac
luh bewro duh taba
tobacco shop
la boutique
lah booteek
boutique
le disquaire
luh deeskair
record store
le magasin de meubles
luh magahzahn duh muhbl
furniture store
la boucherie
lah booshree
butcher’s
l’épicerie
laypeesree
grocery
le supermarché
luh sewpairmarshay
supermarket
la librairie
lah leebrairee
book store
le magasin de chaussures
luh magahzahn duh shohsewr
shoe store
le tailleur
luh tayuhr
tailor’s
la bijouterie
lah beejootree
jewelry store
la quincaillerie
lah kahnkahyuhree
hardware store
In the bank
Je voudrais…
juh voodray
I’d like…
…retirer de l’argent
ruhteeray duh larjohn
…to make a withdrawal
…déposer de l’argent
dayposay duh larjohn
…to deposit some money
…faire du change
fair dew shohnj
…to change some money
…en euros
ohn nuhro
…into euros
…en livres
ohn leevruh
…into dollars
Voici mon passeport
vwasee mohn passpor
Here is my passport
Je m’appelle…
juh mahpel
My name is…
Mon numéro de compte est le…
mohn newmairo duh kohnt ay luh
My account number is…
Voici mes coordonnées bancaires…
vwasee may ko-ordonay bohnkair
My bank details are…
Il faut…
eel fo
Do I have…
…entrer son code secret?
ohntray sohn kohd suhkray
…to key in my PIN code?
…signer ici?
seenyay eesee
…to sign here?
Il y a un distributeur?
eeleeya uhn deestreebewtuhr
Is there a cash machine?
Le distributeur a avalé ma carte
luh deestreebewtuhr a ahvahlay mah kart
The cash machine has eaten my card
Je peux encaisser un chèque?
juh puh ohnkessay uhn shek
Can I cash a check?
Mon argent est arrivé?
mohn narjohn ayt ahreevay
Has my money arrived yet?
À quelle heure ouvre/ferme la banque?
ah kel uhr oovr/fairm lah bohnk
When does the bank open/close?
le taux de change
luh toh duh shohnj
exchange rate
le chèque de voyage
luh shek duh vwayaj
traveler’s check
le passeport
luh passpor
passport
l’argent
larjohn
money
le distributeur
luh deestreebewtuhr
cash machine
le banquier
luh bohnkyay
bank manager
la carte de crédit
lah kart duh kraydee
credit card
le carnet de chèques
luh karnay duh shek
checkbook
Food shopping
At the market
Je voudrais…
juh voodray
I would like…
C’est combien?
say kombyahn
How much is this?
C’est combien au kilo?
say kombyahn oh keelo
What’s the price per kilo?
C’est trop cher
say tro shair
It’s too expensive
C’est bon, je le prends
say bohn juh luh prohn
That’s fine, I’ll take it
Deux kilos, s’il vous plaît
duh keelo seel voo play
I’ll take two kilos
Un kilo de…
uhn keelo duh
A kilo of…
Une livre de…
ewn leevr duh
Half a kilo of…
Un peu plus, s’il vous plaît
uhn puh plews seel voo play
A little more, please
Je peux goûter?
juh puh gootay
May I taste it?
C’est très bon. J’en prends
say tray bohn john prohn
That’s very good. I’ll take some
C’est tout, merci
say too mairsee
That will be all, thank you
Je peux avoir…
juh puh avwar
May I have…
…une tranche de…?
ewn trohnsh duh
…a slice of…?
…un morceau de…?
uhn morso duh
…a piece of…?
You may hear…
Vous désirez?
voo dayzeeray
May I help you?
Vous en voulez combien?
voo zohn voolay kombyahn
How much would you like?
In the supermarket
Où se trouve/trouvent…
oo suh troov/troov
Where is/are…
… les surgelés?
leh sewrjuhlay
…the frozen foods
… le rayon des boissons?
luh rayohn day bwasohn
…the beverage aisle?
… les caisses?
lay kess
…the checkout?
Je cherche…
juh shairsh
I’m looking for…
Il vous en reste?
eel voo zohn rest
Do you have any more?
C’est en promotion?
say tohn promosyohn
Is this reduced?
Vous pouvez m’aider à mettre les articles dans les sacs?
voo poovay mayday ah maytruh layzarteekl dohn lay sak
Can you help me pack
Je paye où?
juh pay oo
Where do I pay?
J’entre mon code secret?
johntruh mohn kod suhkray
Shall I key in my PIN?
Je peux avoir un sac?
juh puh avwar uhn sak
May I have a bag?
le chariot
luh shahreeyo
grocery cart
le panier
luh panyay
basket
une orange
ewn orohnj
orange
un citron
uhn seetrohn
lemon
un citron vert
uhn seetrohn vair
lime
un pamplemousse
uhn pohnpluhmooss
grapefruit
une pêche
ewn paysh
peach
une nectarine
ewn nayktareen
nectarine
un abricot
uhn nabreeko
apricot
une prune
ewn prewn
plum
des cerises
day suhreez
cherries
des myrtilles
day meerteeyuh
blueberries
une fraise
ewn frayz
strawberry
une framboise
ewn frohnbwaz
raspberry
un melon
uhn muhlohn
melon
du raisin
dew rayzahn
grapes
une banane
ewn banan
banana
une grenade
ewn gruhnad
pomegranate
une pomme
ewn pom
apple
une poire
ewn pwar
pear
un ananas
uhn nananas
pineapple
une mangue
ewn mohng
mango
une pomme de terre
ewn pom duh tair
potato
des carottes
day karot
carrots
un poivron
uhn pwavrohn
pepper
des piments
day peemohn
chilis
une aubergine
ewn obairjeen
eggplant
une tomate
ewn tomat
tomato
un oignon vert
uhn onyohn vair
scallion
un poireau
uhn pwaro
leek
un oignon
uhn onyohn
onion
de l’ail
duh laeey
garlic
des champignons
day shohnpeenyohn
mushrooms
une courgette
ewn koorjet
zucchini
un concombre
uhn kohnkohnbr
cucumber
des haricots verts
day areeko vair
French beans
des petits pois
day puhtee pwa
garden peas
du céleri
dew saylayree
celery
des épinards
dayzaypeenar
spinach
du brocoli
dew brokolee
broccoli
un chou
uhn shoo
cabbage
une laitue
ewn laytew
lettuce
du jambon
dew johnbohn
ham
de la viande hachée
duh lah vyohnd ashay
ground beef
un steak
uhn stayk
steak
un filet
uhn feelay
fillet
une côte
ewn kot
chop
un gigot d’agneau
uhn jeego danyo
leg of lamb
du poulet
dew poolay
chicken
du canard
dew kanar
duck
de la truite
duh lah trweet
trout
du saumon
dew somohn
salmon
du cabillaud
dew kabeeyo
cod
du bar
dew bar
sea bass
de la dorade
duh lah dorad
sea bream
des sardines
day sardeen
sardine
du crabe
dew krab
crab
un homard
uhn omar
lobster
des crevettes
day kruhvet
shrimp
des coquilles St Jacques
day kokeey sahn jak
scallops
un petit pain
uhn puhtee pahn
roll
une baguette
ewn baget
French bread
du pain au levain
dew pahn oh luhvahn
sourdough bread
de la brioche
duh lah breeosh
brioche
un croissant
uhn krwassohn
croissant
un pain au chocolat
uhn pahn oh shokolah
chocolate croissant
la tarte au citron
lah tart oh seetrohn
lemon tart
un éclair au chocolat
uhn ayclair oh shokolah
chocolate éclair
une tarte aux fruits
ewn tart oh frwee
fruit tart
des madeleines
day madlayn
sponge cakes
du lait entier
dew lay ohntyay
whole milk
du lait demi-écrémé
dew lay duhmee aykraymay
low-fat milk
de la crème liquide
duh lah kraym leekeed
whipping cream
de la crème fraîche
duh lah kraym fraysh
sour cream
du yaourt
dew yaoort
yogurt
du beurre
dew buhr
butter
du camembert
dew kamohnbair
camembert
du fromage râpé
dew fromaj rapay
grated cheese
du fromage de chèvre
dew fromaj duh shayvr
goat’s cheese
du lait de chèvre
dew lay duh shayvr
goat’s milk
Clothes and shoes
Buying clothes
Je cherche…
juh shairsh
I am looking for…
Je suis taille…
juh swee taeey
I am a size…
Vous avez celui-là…
voo zavay suhlwee lah
Do you have this…
…ma taille?
ma taeey
…in my size?
…le même en S?
luh mem ohn es
…in small
…le même en M?
luh mem ohn em
…in medium?
…le même en L?
luh mem ohn el
…in large?
…d’autres couleurs?
dohtr kooluhr
…in other colors?
Je peux essayer?
juh puh aysayay
May I try this on?
Où sont les cabines d’essayage?
oo sohn lay kabeen daysayaj
Where are the changing rooms?
C’est…
say
It’s…
…trop grand
troh grohn
…too big
…trop petit
troh puhtee
…too small
Il me faut…
eel muh fo
I need…
…la taille au-dessus
lah taeey oh duhsew
…a larger size
…la taille en dessous
lah taeey ohn duhsoo
…a smaller size
Je prends celui-là
juh prohn suhlwee lah
I’ll take this one
| UK | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 |
| Europe | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 |
| US | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 |
| UK | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 |
| Europe | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58 | 60 |
| US | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 |
une robe
ewn rob
dress
une robe de soirée
ewn rob duh swaray
evening dress
une veste
ewn vest
jacket
un pull
uhn pewl
sweater
un jean
uhn djeen
jeans
une jupe
ewn jewp
skirt
un sac à main
uhn sak a mahn
handbag
une ceinture
ewn sahntewr
belt
le costume
luh kostewm
suit
le manteau
luh mohnto
coat
une chemise
ewn shuhmeez
shirt
un t-shirt
uhn teeshuhrt
t-shirt
un short
uhn short
shorts
des chaussettes
day shoset
socks
Buying shoes
Je suis pointure…
juh swee pwahntewr
I take shoe size…
Je peux essayer…
juh puh aysayay
May I try…
…cette paire?
set pair
…this pair?
…celles de la vitrine?
sel duh lah veetreen
…those in the window?
Elles sont…
el sohn
These are…
…trop serrées
troh sairay
…too tight
…trop grandes
troh grohnd
…too big
…trop petites
troh puhteet
…too small
…inconfortables
ahnkohnfortabl
…uncomfortable
Vous avez la pointure au-dessus?
voo zavay lah pwahntewr o duhsew
Is there a bigger size?
…la pointure en dessous?
lah pwahntewr ohn duhsoo
…a smaller size?
| UK | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Europe | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 42 | 43 |
| US | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| UK | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 11.5 | 12 |
| Europe | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 |
| US | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 12.5 | 13 |
des chaussures de sport
day shosewr duh spor
sneakers
des bottes
day bot
boots
des chaussures à talon
day shosewr ah talohn
high-heeled shoes
des chaussures de ville
day shosewr duh veel
tie shoes
des sandales
day sohndal
sandals
des tongs
day tohng
flip-flops
Newspapers and magazines
Vous avez…
voo zavay
Do you have…
…d’autres cartes postales?
dohtr kart postal
…any more postcards?
…des timbres?
day tahnbr
…a book of stamps?
…des timbres par avion?
day tahnbr par avyohn
…airmail stamps?
…un paquet d’enveloppes?
uhn pakay dohnvlop
…a pack of envelopes?
…du scotch?
dew scotch
…some adhesive tape?
Je voudrais…
juh voodray
I’d like…
…un paquet de cigarettes
uhn pakay duh seegaret
…a pack of cigarettes
…des allumettes
deh zalewmet
…a box of matches
You may hear…
Vous avez quel âge?
voo zavay kel aj
How old are you?
Vous avez une carte d’identité?
voo zavay ewn kart deedohnteetay
Do you have ID?
une carte postale
ewn kart postal
postcard
des timbres
day tahnbr
stamps
un crayon
uhn krayohn
pencil
un stylo
uhn steelo
pen
du tabac
dew taba
tobacco
un briquet
uhn breekay
lighter
des chewing-gums
day shuhweengom
chewing gum
des bonbons
day bohnbohn
candy
un journal
uhn joornal
newspaper
un magazine
uhn magazeen
magazine
une BD
ewn bayday
comic book
des crayons de couleur
day krayohn duh kooluhr
coloring pencils
At the post office
Je voudrais…
juh voodray
I’d like…
…trois timbres, s’il vous plaît
trwa tahnbr seel voo play
…three stamps, please
…envoyer cette lettre en recommandé
ohnvwayay set laytr ohn ruhkomohnday
…to send this registered mail
…envoyer ça par avion
ohnvwayay sah par avyohn
…to send this airmail
Combien ça coûte pour…?
kombyahn sah koot poor
How much is…?
…une lettre pour…
ewn laytr poor
…a letter to…
…une carte postale pour…
ewn kart postal poor
…a postcard to…
…la Grande-Bretagne
la grohnd brutanyuh
…Great Britain
…les États-Unis
lay zayta zewnee
…the United States
…le Canada
luh kanada
…Canada
…l’Australie
lohstrahlee
…Australia
Je peux avoir un reçu?
juh puh avwar uhn ruhsew
May I have a receipt?
Je poste ça où?
juh post sah oo
Where can I mail this?
You may hear…
Quel est le contenu?
kel ay luh kohntuhnew
What are the contents?
Quelle est sa valeur?
kel ay sah valuhr
What is their value?
une enveloppe
ewn ohnvlop
envelope
des timbres
day tahnbr
stamps
une carte postale
ewn kart postahl
postcard
par avion
par avyohn
airmail
un paquet
uhn pakay
package
le coursier
luh koorsyay
courier
la boîte aux lettres
la bwat oh laytr
mailbox
le facteur
luh faktuhr
letter carrier
At the gift shop
Je cherche un cadeau pour…
juh shairsh uhn kado poor
I’d like to buy a gift for…
…ma mère/mon père
ma mair/mohn pair
…my mother/father
…ma fille/mon fils
ma feeyuh/mohn fees
…my daughter/son
…un enfant
uhn nohnfohn
…a child
…un ami/une amie
uhn namee/ewn amee
…a friend
Vous pouvez me conseiller quelque chose?
voo poovay muh kohnsayay kelkuh shoz
Can you recommend something?
Vous avez une boîte?
voo zavay ewn bwat
Do you have a box for it?
Vous pouvez me faire un paquet-cadeau?
voo poovay muh fair uhn pakay kado
Can you gift wrap it?
Je cherche un souvenir de…
juh shairsh uhn soovuhneer duh
I want a souvenir of…
Il y a une garantie?
eeleeya ewn garohntee
Is there a guarantee?
C’est échangeable en cas de problème?
set ayshohnjabl ohn ka duh problaym
Can I exchange this?
You may hear…
C’est pour offrir?
say poor ofreer
Is it for a present?
Vous voulez un paquet-cadeau?
voo voolay uhn pakay kado
Shall I gift wrap it?
un collier
uhn kolyay
necklace
un bracelet
uhn brasslay
bracelet
une montre
ewn mohntr
watch
des boutons de manchette
day bootohn duh mohnshet
cufflinks
une poupée
ewn poopay
doll
une peluche
ewn puhlewsh
stuffed animal
un portefeuille
uhn portuhfuhy
wallet
des chocolats
day shokolah
chocolates
Photography
Je voudrais faire développer cette pellicule
juh voodray fair dayvlohpay sayt payleekewl
I’d like this film developed
Ça sera prêt quand?
sah suhra pray kohn
When will it be ready?
Vous avez un service rapide?
voo zavay uhn sairvees rapeed
Do you have an express service?
Je voudrais…
juh voodray
I’d like…
…le service de développement en une heure
luh servees duh dayvlopmohn ohn ewn uhr
…the one-hour service
Vous imprimez les photos numériques?
voo zahnpreemay lay foto newmaireek
Do you print digital photos?
Vous pouvez imprimer à partir de cette carte?
voo poovay ahnpreemay ah parteer duh sayt kart
Can you print from this memory stick?
You may hear…
Quelle taille préférez-vous?
kel taeey prayfairay voo
What size prints do you want?
Mat ou brillant?
mat oo breeyohn
Matte or gloss?
Vous les voulez quand?
voo lay voolay kohn
When do you want them?
un appareil photo numérique
uhn naparayeey foto newmaireek
digital camera
une carte mémoire
ewn kart maymwar
memory card
une pellicule
ewn payleekewl
roll of film
un album photo
uhn nalbuhm foto
photo album
un cadre
uhn kadr
photo frame
un flash
uhn flash
flash gun
un appareil photo
uhn naparayeey foto
camera
un objectif
uhn nobjaykteef
lens
un étui
uhn naytwee
camera bag