Finding help

Il faut que je voie un médecin

eel foh kuh juh vwa uhn mayduhsahn

I need a doctor

Je voudrais prendre un rendez-vous…

juh voodray prohndr uhn rohnday voo

I would like an appointment…

…dès que possible

day kuh pohseebl

…as soon as possible

…aujourd’hui

oh-joordwee

…today

C’est très urgent

say tray zewrjohn

It’s very urgent

J’ai une carte de sécurité sociale européenne

jay ewn kart duh saykewreetay sosyal uhropayen

I have a European Health Insurance Card

J’ai une assurance maladie

jay ewn assewrohns maladee

I have health insurance

Je peux avoir un reçu?

juh puh avwar uhn ruhsew

Can I have a receipt?

Où se trouve la/le plus proche…

oo suh troov lah/luh plew prohsh

Where is the nearest…

…pharmacie?

farmasee

…pharmacy?

…cabinet médical?

kahbeenay maydeekal

…doctor’s office?

…hôpital?

opeetal

…hospital?

…dentiste?

dohnteest

…dentist?

Quels sont les horaires d’ouverture?

kayl sohn lay zohrair doovairtewr

What are the opening times?

The human body

Je me suis fait mal au/à la…

juh muh swee fay mal oh/ah lah

I have hurt my…

Je me suis coupé le/la…

juh muh swee koopay luh/lah

I have cut my…

la tête

lah tayt

head

le cou

luh koo

neck

le torse

luh tors

chest

l’épaule

laypol

shoulder

le coude

luh kood

elbow

le bras

luh bra

arm

l’estomac

laystomah

stomach

la jambe

lah johnb

leg

le genou

luh juhnoo

knee

le pied

luh peeyay

foot

HEALTH

Face

la peau

lah poh

skin

l’œil/les yeux

luheey/lay zyuh

eye/eyes

l’oreille

lohrayeey

ear

la joue

lah joo

cheek

le grain de beauté

luh gruhn duh botay

mole

la mâchoire

lah mahshwar

jaw

le menton

luh mohntohn

chin

le nez

luh nay

nose

la bouche

lah boosh

mouth

HEALTH

Hand

l’ongle

lohngluh

nail

le doigt

luh dwa

finger

le pouce

luh poos

thumb

le poignet

luh pwanyay

wrist

HEALTH

Foot

le talon

luh tahlohn

heel

la cheville

lah shuhveey

ankle

le doigt de pied

luh dwa duh peeyay

toe

HEALTH

At the pharmacy

Qu’est-ce-que je peux prendre pour…

keskuh juh puh prohndr poor

What can I take for…?

Il faut en prendre combien?

eel foh ohn prohndr kohnbyahn

How much should I take?

Les enfants peuvent en prendre?

lay zohnfohn puhv tohn prohndr

Is it safe for children?

Il y a des effets secondaires?

eeleeya day zayfay suhgohndair

Are there side effects?

Vous en avez…

voo zohn navay

Do you have that…

…en cachets?

ohn kahshay

…as tablets?

…en vaporisateur?

ohn vapohreezahtuhr

…as a spray

…en capsules?

ohn kapsewl

…in capsule form?

Je suis allergique au/à la…

juh swee ahlairjeek oh/ah lah

I’m allergic to…

Je prends déjà…

juh prohn dayjah

I’m already taking…

Il me faut une ordonnance?

eel muh foh ewn ordonohns

Do I need a prescription?

You may hear…

C’est à prendre… fois par jour.

say tah prohndr… fwa par joor

Take this…times a day.

Pendant les repas.

pohndohn lay ruhpah

With food.

le bandage

luh bohndaj

bandage

les pansements

lay pohnsmohn

adhesive bandage

les capsules

lay kapsewl

capsules

les cachets

lay kashay

pills

l’inhalateur

leenahlahtuhr

inhaler

les suppositoires

lay sewpozeetwar

suppositories

les gouttes

lay goot

drops

le vaporisateur

luh vapohreezahtuhr

spray

la pommade

lah pomad

ointment

le sirop

luh seeroh

syrup

HEALTH

Seeing a doctor

At the doctor

Il faut que je voie un médecin

eel foh kuh juh vwa uhn mayduhsahn

I need to see a doctor

Je…

juh

I’m…

…vomis

vohmee

…vomiting

…saigne

saynyuh

…bleeding

…me sens faible

muh sohn faybl

…feeling faint

Je suis enceinte

juh swee ohnsahnt

I’m pregnant

Je suis diabétique

juh swee dyahbayteek

I’m diabetic

Je suis épileptique

juh swee aypeelaypteek

I’m epileptic

J’ai…

jay

I have…

…de l’arthrite

duh lartreet

…arthritis

…un problème cardiaque

uhn problem kahrdyak

…a heart condition

…de la tension artérielle

duh lah tohnsyohn artairyayl

…high blood pressure

You may hear…

Qu’est-ce qui ne va pas?

kes kee nuh vah pah

What’s wrong?

Où avez-vous mal?

oo avay voo mal

Where does it hurt?

Je peux vous examiner?

juh puh voo zayxameenay

May I examine you?

HEALTH

Feeling sick

Je ne me sens pas bien

juh nuh muh sohn pah byahn

I don’t feel well

Je me sens malade

juh muh sohn malad

I feel sick

J’ai…

jay

I have…

…mal à l’oreille

mal ah lohrayeey

…an ear ache

…mal au ventre

mal oh vohntr

…a stomach ache

…mal à la gorge

mal ahla gohrj

…a sore throat

…de la fièvre

duh lah fyayvr

…a temperature

…le rhume des foins

luh rewm day fwahn

…hayfever

Je suis constipé/constipée

juh swee kohnsteepay

…constipation

…la diarrhée

lah dyahray

…diarrhea

…mal aux dents

mal oh dohn

…toothache

Je me suis fait piquer par…

juh muh swee fay peekay par

I’ve been stung/bitten by…

…une abeille/une guêpe

ewn ahbayeey/ewn gayp

…a bee/wasp

…une méduse

ewn maydewz

…a jellyfish

…un serpent

uhn sairpohn

…a snake

Je me suis fait mordre par un chien

juh muh swee fay mohrdr par uhn shyahn

I’ve been bitten by a dog

le mal de tête

luh mal duh tet

headache

le saignement de nez

luh saynyuhmohn duh nay

nosebleed

la toux

lah too

cough

l’éternuement

laytairnewmohn

sneeze

le rhume

luh rewm

cold

la grippe

lah greep

the flu

l’asthme

lassm

asthma

le mal au ventre

luh mal oh vohntr

stomach cramps

la nausée

lah nohzay

nausea

les plaques rouges

lay plak rooj

rash

une coupure

ewn koopewr

cut

une égratignure

ewn aygrahteenyewr

graze

un bleu

uhn bluh

bruise

une écharde

ewn ayshard

splinter

un coup de soleil

uhn koo duh solayeey

sunburn

une brûlure

ewn brewlewr

burn

une morsure

ewn morsewr

bite

une piqûre

ewn peekewr

sting

une foulure

ewn foolewr

sprain

une fracture

ewn fraktewr

fracture

HEALTH

At the hospital

Vous pouvez m’aider?

voo poovay mayday

Can you help me?

Je voudrais voir

juh voodray vwar

I need

… un médecin

uhn mayduhsahn

…a doctor

…une infirmière

ewn ahnfeermyair

…a nurse

Où se trouve/trouvent…

oo se troov/troov

Where is/are…

…les urgences?

lay zewrjohns

…the emergency room?

…le service de pédiatrie?

luh sairvees duh paydyahtree

…the children’s ward?

…le service de radiologie?

luh sairvees duh rahdyolojee

…the X-ray department?

…la salle d’attente?

lah sahl dahtohnt

…the waiting room?

…les soins intensifs?

lay swahn ahntohnseef

…the intensive care unit?

…l’ascenseur/les escaliers?

lasohnsuhr/lay zayskahlyay

…the elevator/stairs?

Je me suis cassé…

juh muh swee kahsay

I’ve broken…

Il me faut…

eel muh foh

Do I need…

…une piqûre?

ewn peekewr

…an injection?

…des antibiotiques?

day zohnteebyohteek

…antibiotics?

…subir une opération?

sewbeer ewn ohpairahsyohn

…an operation?

Ça va faire mal?

sah vah fair mal

Will it hurt?

Quels sont les horaires de visite?

kel sohn lay zohrair duh veezeet

What are the visiting hours?

une piqûre

ewn peekewr

injection

un prélèvement de sang

uhn praylayvmohn duh sohn

blood test

une radio

ewn rahdyo

X-ray

un scanner

uhn skanair

scan

un fauteuil roulant

uhn fotuhy roolohn

wheelchair

le bouche à bouche

luh boosh ah boosh

resuscitation

une attelle

ewn atel

splint

un bandage

uhn bohndaj

dressing