Ich bin einer Reihe von Freunden dankbar, dass dieses Buch zustande gekommen ist. An erster Stelle steht Jeffrey Magnuson. Auf seine Anregung hin begann ich mit der Herausgabe der Zeitschrift Jerusalem Perspective, bis 1992 war er an der Herausgabe beteiligt. Einige Artikel in diesem Buch stammen ursprünglich von ihm. Das erklärt, warum er für die Entstehung dieses Buches wichtig ist.
Zu Dank verpflichtet bin ich Joseph Frankovic, der mich immer wieder zur Herausgabe des Buches gedrängt hat, sowie meinem verstorbenen Freund Dwight Pryor für seine wertvollen Anregungen. Mein Dank geht an einige Organisationen und deren Direktoren: Centre for the Study of Biblical Research in Redlands, CA, USA, Dr. William Bean; The Center for Judaic-Christian Studies in Dayton, OH, USA, Dwight Pryor; HaKesher in Tulsa, OK, USA, Ken and Lenore Mullican; CFI Communications, Teddington, Middlesex., U.K, Derek White. Diese Organisationen haben jahrelang meine Arbeit in Jerusalem seit der Publikation von Jerusalem Perspective tatkräftig unterstützt.
Ein besonderer Dank geht an meinen Freund und Kollegen Horst Krüger, der für die Übersetzung verantwortlich ist.
Meine Dankbarkeit richtet sich auch an Professor David Flusser, Dr. Robert Lindsey und Professor Shmuel Safrai, die Pioniere eines neuen Zeitalters in der Erforschung des Neuen Testaments. Ohne ihre tiefgründigen Untersuchungen, um Jesus besser zu verstehen, wäre diese Arbeit nicht möglich gewesen.
David N. Bivin