ARAPERA HINEIRA KAA BLANK

Born and raised in Rangitukia on the East Coast of the North Island, Arapera was a teacher and poet, and one of a small group of Māori writers writing in English during the 1950s. In 1959 she was awarded a special Katherine Mansfield Memorial Award for her essay ‘Kō taku kūmara hei wai-ū mō tama’. She was married to Swiss-born Pius Blank for 44 years and had two children, Marino and Anton. For the last ten years of her working life Arapera taught te reo at Auckland Girls’ Grammar School and was known affectionately by the girls as Ma Blank.

Conversation With A Ghost 1974–1985

(on looking at other people’s houses)

E ki, e ki, waiho o maunga,

Hei paepae kōiwi, whare tipuna!

Kei hea a Tāmaki-makaurau

Kua riro nei a Maungawhau, Maungarei, Ōrākei!

I built my home in shadows deep

beneath the mountains

close to where the river rippled

glimmered gave life to earth and me.

I did as I was told!

My bones now ache with

fish-hook gripping pain

from endless damp,

Mother earth no longer gleams

with kūmara vine to the water’s edge.

Sewage reeks where mānuka grew,

tūtae laps on every shore

and kūtai beds grow fat, alone,

like worms in burial places.

Where is my mana now

When strangers strangle living bones?

On Maungawhau, Maungarei, Ōrākei

padlocked in by high-rise boxes

soft-silk, teak-lined, richly furnished

concrete structures, living tombstones?

Dear departed ghost, I ask you now,

What have you done to me

who followed the KAWA,

shared my mana with other people

who wonder why I,

the tangata whenua,

chooses to live in shadows deep?

For my bones no longer sing!

To A Sensitive Person

I thank you for coming

in response to my call

to play the part

of a lawyer

and an interpreter

of the many facets

of the Pākehā world!

Perhaps you will become

a sower of seeds

that yield abundance,

and have a place

in this world – of –

turmoil, that pains

the heart of humanity.

May your world flourish,

like a garden of kūmara,

and your vines reach out to

those in need.

May your family grow,

and emerge, like flowers blooming

over the wider world.