KIRI PIAHANA-WONG

Kiri Piahana-Wong is a New Zealander of Māori (Ngāti Ranginui), English and Chinese ancestry. She is an editor, poet, writer, ESOL teacher and lawyer; and runs Anahera Press, the mission of which is to publish writing in all genres that promotes cross-cultural understanding. Kiri is also a performance poet, and MC at Poetry Live, New Zealand’s longest-running live poetry venue. In her spare time, she can be found checking out the surf at Piha Beach.

It was a time of heartbreak Ka pā mai te pouri i taua wā

It was a hard year.

My sister’s mental illness. My

mother’s poor health. New lines

on my father’s face.

I lost my ability to

write, and, for a while, to

talk. I inhabited my own head. I

felt very alone.

I interspersed reading the

Bible with reading Jenny

Bornholdt’s These Days.

I think Jenny helped me

more, although I liked

Psalm 69. In this psalm,

David is going through a

terrible time, and it made me

feel marginally better, like

watching news about

famine in Africa, and realising

we have a cupboard full

of food, plenty of water,

and a house that doesn’t

leak (except in particularly

heavy rain).

I concentrated hard on the small

things: like keeping myself

warm. I wrapped

myself in poetry and

merino fingerless gloves.

Whenever the sun came out,

I ran outside and basked,

alongside my cat. We

would do this 4–5 times

a day, until the sun

went away.

It helped.

A little.

Hoki atu ki ō maunga kia purea ai e ngā hau a Tāwhirimātea.

Return to the mountain. Let the winds of Tāwhirimātea refresh you.

Deep Water Talk

in honour of Hone Tuwhare

for Melinda, Sophie & Nathan

& no one knows

if your eyes are

blurred red from

the wind, too

much sun, or the

tears streaking your

face that could be

tears or just lines of

dried salt, who

can tell

& you never can tell

if you are seasick,

drunk, or just

hungover – the

symptoms are the

same

& sea and sky merge

until the horizon is

nothing but an

endless blue line

in every direction,

so that you are sailing,

not on the sea, as you

thought, but in a

perfectly blue, circular

bowl, never leaving

the centre

& you wonder who is

moving, you or

the clouds racing

by the mast-head

& you wonder if

those dark shapes

in the water are

sharks, shadows, or

nothing but old fears

chasing along behind

you

& the great mass of

land recedes, until

you forget you were

a land-dweller, and

you start feeling the

pull of ancient genes

– in every tide, your

blood sings against

the moon

& food never tasted

so good, or water

so sweet – you’ve

never conserved water

by drinking wine

before – and rum;

and coke; and rum

and coke; and can

after can of cold

beer

& your sleep is

accompanied, not

by the roar of traffic

on the highway,

but by the creaks

and twangs of your

ship as she pitches

and moans through

the dark ocean,

all alone

& you wonder –

where did that bird,

that great gull perching

on the bowsprit,

come from?