(Translated by Alejandro de Acosta and Joshua Beckman)
In the alphabet of things
the snail invents
the penultimate letter.
From its little cell
before the spectacle of the world
it stretches out
its living Y.
Ypsilon,
the snail begs
continuity.
