Abbreviations and Editions Used

The following editions of Joyce’s works have been used except where additional or alternative editions have been cited in the essay concerned. Abbreviations that are usual in Joyce criticism have been used for parenthetical references to these editions. These abbreviations are normally followed by page numbers, though in the case of Ulysses episode and line numbers are given throughout. For Finnegans Wake reference is to page and line number. In references to the Garland Archive of Joyce’s manuscripts (JJA) the volume and page number are given.

D Joyce, James (1992) Dubliners (first published 1914), ed. Terence Brown. London and New York: Penguin Books. In Chapter 22 the edition ed. John Wyse Jackson and Bernard McGinley, London: Sinclair Stevenson, 1995 cited as Joyce 1995 is used.

E Joyce, James (1973) Exiles. London and New York: Penguin Books. (First published 1918.)

FW Joyce, James (1939) Finnegans Wake. London: Faber and Faber.

GJ Joyce, James (1968) Giacomo Joyce. London: Faber and Faber.

JJ Ellmann, Richard (1982) James Joyce, revised edn. Oxford: Oxford University Press.

JJA Joyce, James (1977 – 9) The James Joyce Archive, ed. Michael Groden et al., 63 vols. New York and London: Garland.

LI, LII, LIII Joyce, James (1966) Letters of James Joyce, Vol. I ed. Stuart Gilbert. New York: Viking Press. Vols II and III ed. Richard Ellmann. New York: Viking Press.

OCPW Joyce, James (2000) Occasional, Critical and Political Writing, ed. Kevin Barry. Oxford: Oxford University Press.

P Joyce, James (2000) A Portrait of the Artist as a Young Man, ed. Jeri Johnson. Oxford: Oxford University Press. In Chapter 3 additional part and line references are given to Joyce, James (A Portrait of the Artist as a Young Man, 1993) ed. Hans Walter Gabler with Walter Hettche. New York and London: Garland Publishing. In Chapter 9, A Portrait of the Artist as a Young Man: Text, Criticism and Notes, ed. Chester G. Anderson, New York: Viking Press, 1968 cited as Joyce 1968 is used. (First published 1916.)

PE Joyce, James (1992) Poems and Exiles, ed. J. C. C. Mays. London and New York: Penguin Books.

SH Joyce, James (1956) Stephen Hero, ed. Theodore Spencer and rev. John J. Slocum and Herbert Cahoon. London: Jonathan Cape.

SL Joyce, James (1975) Selected Letters of James Joyce, ed. Richard Ellmann. New York: Viking.

U Joyce, James (1986) Ulysses, ed. Hans Walter Gabler. New York and London: Garland. (First published 1922.)